Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8C del fabbricante Q-Logic
Vai alla pagina of 162
Simp lify 59042-01 A Page i SANbox2-8c Fibre Channel Switch Inst allation Guide.
Page ii 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de © 2000–2002 QLogic Corporation First Printed: May 2001 All Rights Reserved Worldwide.
59042-01 A Page iii T able of Conte nt s Section 1 Introduction 1.1 Intended Aud ience ......... .............. ............... ............... .............. ............... ........... 1-1 1.2 Rela te d Ma te r ials . .. ..... .. .. ..... .. .. ....
Page iv 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de 2.2.2 Logged-In L ED ......... ........... ............. ............. ............. ............. ............ ...... 2-5 2.2.3 Activ ity L ED . ..... ...... ..... ......
59042-01 A Page v SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide 4.2.4.1 Etherne t Connect ion ......... .. ........... .. ........... . ........... .. ........... .. ........... 4-8 4.2.4.2 Serial Connect ion ....... .. ........... .......
Page vi 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Appendix A Specifications A.1 Swit c h Specificati ons . .. .. ..... .. .. .... ... .. .... .. ..... .. .. ..... .. .. .... ... .... .. ... .... .. .. ..... .. .. ..... ..
59042-01 A Page vii SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide T est Comm an d ....... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ....... ...... ..... ...... ..... ... B-61 Uptime Command............. .. . ...............
Page vi ii 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de B-9 Set Co n fig T h re s h o ld Pa r a m e te r s .. .. .. .... ... .. .... .. ..... .. .. ..... .. .. .... ... .... .. ... .... .. .. ..... .. .. ..... .. . B-2 8 B-10 Set Co n fig Z o ni n g Pa r am eters .
59042-01 A 1-1 Section 1 Introduction This manual describes th e features and inst allation of the SANbox2-8c Fibr e Channel switch, fi rmware version 1.
1 – Introduc tion Related Ma terials 1-2 59042-01 A 1.2 Related Materials The followi ng manuals and mater ials are referenced in the tex t and/ or prov ide addition al i nformation. ■ SANbox2-8c/16 Switch Manageme nt User ’ s Guide , Publication Number 59022-04.
1 – Introduc tion Safety No tices 59042-01 A 1-3 1.3 Safety Notices A W arning notice ind icates the presence of a hazard that has the pote ntial of causing moder ate or minor per sonal injury . 4-3 , 4- 5 A Caution noti ce ind icates the presence of a hazard that has the pot ential of causing damage to the equip m ent.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-4 59042-01 A 1.6 Communications S t atement s The followi ng st atements appl y to t his product. The stat ements for other product s intended for use with t his pr oduct appear in their accomp any ing manuals.
1 – Introduc tion Comm unica tions Sta tem ents 59042-01 A 1-5 1.6. 3 A vis de conform it é aux normes du minist è re de s Commun icat i ons du Canada Cet é quipement ne d é passe p as les l.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-6 59042-01 A 1.6. 5 VCCI Class A St atement This is a Class A pr oduct based on t he standard of the V oluntary Control Council For Int erference by I nformation T echn ology Equipment ( VCC I). If t his equipment is used in a domestic enviro nment, radio disturbance may aris e.
1 – Introduc tion Electros tatic Dis charge Sensiti vity (ES DS) Preca utions 59042-01 A 1-7 1.6. 7 Laser Safety Inform ation This product may use Class 1 laser optical transc eivers to communicate over the fiber opti c conduc tors. The U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) does n ot consider Cl ass 1 lasers to be hazardous.
1 – Introduc tion Techni cal Sup port 1-8 59042-01 A 1.1 1 T echnical Support Customers sho uld contac t their aut horized maintenance provider for technical support o f their QLogic switch product s. QLogic-d irect customers may contact QLogic T echnical Support ; others will be redirected to their authorized maintenance prov ider .
59042-01 A 2-1 Section 2 Genera l De scri pt io n This sect ion describes t he features and capabilitie s of the SANbox2-8c Fibre Channel switch. The fol lowi ng topi cs are described: ■ Chassis con.
2 – General De script ion Chassis Control s and LEDs 2-2 59042-01 A 2.1 Chassis Controls and LEDs The Reset/Force PROM button shown in Figure 2- 2 is the onl y chassis contr ol and is used to recover a dis abled switch. The chassis LEDs provide info rmati on about the switc h ’ s operation st atus.
2 – Gene ral D escr iptio n Cha ssi s Control s and LED s 59042-01 A 2-3 2.1. 1.1 Resetting a Switch T o reset t he swi tch, use a pointed t ool to press and releas e (less than 2 seconds ) the Reset/ Force PROM button. The switch will respond as fo llows: 1.
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-4 59042-01 A 2.1. 4 Heartbeat LED (Y ellow) The Heartbeat LED indicates the status of the inte rn al switch processor and the result s of the Power On Self T est (POST).
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59042-01 A 2-5 2.2. 1 Small Form-Factor Pluggable (SFP) T ransceivers SFP transcei vers plug i nto the port s; duplex fiber optic cables plug in to the transcei vers which then connect to the devices .
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-6 59042-01 A 2.2. 4 Port Modes SANbox2-8c switche s support the following port modes: ■ Generic por ts (GL_Por t and G_Port) ■ Fabric po rts .
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59042-01 A 2-7 2.2. 4.2 T ranslated Loop Port A TL_Port support s a loop of up to 125 privat e ini ti ato r devices or up to 124 private t arget devi ces wi th the ability to communi cate with “ of f-loop ” devi ces.
2 – General De script ion Ethernet Port 2-8 59042-01 A 2.3 Ethe rnet Port The Eth ernet port sh own in Figure 2-4 i s an RJ-45 connector th at provides a connection t o a management workst ation. A management workstat ion can be a Windows, Sol aris, or Linux workstat ion that is used to confi gure and manage the switch f abric.
2 – Gene ral D escr iptio n Serial Port 59042-01 A 2-9 2.4 Serial Port The SANbox2-8c switch is equipped with an RS-232 serial port for maintena nce purposes as shown in Figure 2- 5 . Y ou can manage the swit ch through the ser ial port using the CLI.
2 – General De script ion Power S upply and Fan 2-10 59042-0 1 A 2.5 Power Supply and Fan The power su pply convert s standar d 1 10 or 230 V AC to DC volt ages for the various swit ch circuits. An internal fan prov ides cooling. Depending on the switch model, air fl ow is f ront-to-back or back- t o-front.
59042-01 A 3-1 Section 3 Planni ng Consider t he following when planning a fa bric: ■ Devices ■ Multiple ch a s s is fa b ric s ■ Performance ■ Device access ■ Fabric manag em ent ■ Fabric s ecurity 3.1 Devices When planning a fabric, consider the number of device s and the anticipat ed demand.
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-2 59042-01 A 3.2 Multiple Chassi s Fabrics By connectin g switches together you can expand t he number of availabl e ports for devices. Each swi tch in the fabric is identifi ed by a unique domain ID, and the fabric will automatica lly resolve domain ID confli cts.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59042-01 A 3-3 3.2. 2 Commo n T opolo gies This sect ion describes t hree commonly used topol ogies: ■ Cascade ■ Mesh ■ Multistage ® 3.2. 2.1 Cascade T opology A cascade topology descr i bes a fabric i n which the swi tc hes are connected i n a line.
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-4 59042-01 A 3.2. 2.2 Mesh T opology A mesh topol ogy describes a fabric in whi ch each chassis has at least o ne port directl y connected to every chassis in the fabr i c.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59042-01 A 3-5 3.2. 2.3 Multist age T opology A Multist age topology describes a fabri c i n which two or more edge switches connect t o one or more co re switches. Each additional c ore switch in creases the bandwid th to each edge switch by 200 MB/s.
3 – Planning Perf ormance 3-6 59042-01 A 3.3 Perfor mance The SANbox2-8c switch suppor t s class 2 and class 3 Fibre Channel servi ce at transmiss ion rates of 1 Gbps or 2 Gbp s with a maximum frame size of 2148 byt es. A port can transmit or recei ve at 1 Gbps or 2 Gbps depending on the device to which it is connected .
3 – Plannin g Performa nce 59042-01 A 3-7 3.3. 2 Bandwid th Bandwidt h is a measure of the volume of data tha t can be transmit ted at a given transmiss ion rate. A port can transmit or rece ive at 1 Gbps or 2 Gbps depending on th e device to which it is con nected.
3 – Planning Device Access 3-8 59042-01 A 3.4 Device Access Consider dev ice acces s needs withi n the fabr ic. Access i s control led by the u se of zones a nd zone sets. Some zoning strat egies includ e the following: ■ Sepa rate devices that use dif ferent operati ng systems.
3 – Plannin g Device Access 59042-01 A 3-9 3.4. 1 Sof t Zones Soft zoning divi des the fabric for purposes of contr ol ling discovery . Members of the same sof t zone a utomatically di scover and communicat e freely wi th all other members of the same zone.
3 – Planning Fabric M anagement 3-10 59042-0 1 A 3.4. 3 V irtual Private Fabric Hard Zones V ir t ual Private Fabric (VPF) zoning divides the fabric for purpose s of controlling discovery and both inbound and outbound tr affic. This type of zoning is useful for providi ng security and r eserving p aths between devices to guarantee ba ndwidth.
3 – Plannin g Fabric S ecurity 59042-01 A 3-1 1 3.6 Fabric Security Y ou manage fabric secur ity on a switch basis through the cre ati on of user account s. Each account consists of an account name, a pass word, and an authorit y level. There are two author ity levels: User and Admin.
3 – Planning Fabric Sec urity 3-12 59042-0 1 A Notes.
59042-01 A 4-1 Section 4 Installation This secti on describes ho w to inst all and configure t he SANbox2-8c swi tch. It also describes how to lo ad new firmware and how to recover a disabled swi tch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-2 59042-01 A 4.1. 3 Enviro nm ental Conditions Consider the fac tors that affe ct the climate condit ions in your facility such as heat dissip ation and venti lation.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-01 A 4-3 Inst alling a SANbox2-8c switch involves the following steps: 1. Mount the switch 2. Inst all SFP transceivers 3. Connect the switch to t he AC power source 4. Connect the management workst ation to t he switch 5.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-4 59042-01 A 4.2. 2 Inst all SFP T ransceiver s The switch has been validate d with transceivers t hat suppor t a variety of intercon nection media. T o instal l, insert the transc eiver into the port and gentl y press until it snaps in place as shown in Figure 4- 2 .
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-01 A 4-5 4.2. 3 Connect the Switch to AC Power W ARN ING!! This product is suppli ed with a 3- wire power cor d and plug for the user ’ s safety . Use t his power cord in conjuncti on with a pr operly grounded outlet to avoi d electr ical shock.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-6 59042-01 A T o energiz e the swit ch, connec t the power cord to the AC power r ecept acle on t he front of the switch ch assis and to a grounded AC outlet. The switch r esponds in the follo wing sequence: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-01 A 4-7 4.2. 4 Connect the Management Workst ation to the Switch Connect the management workst ation to t he switch in one of three ways: ■ Indirect Ethernet connection fr om the management workstati on to the switch RJ-45 Ethernet connector th rough an Ethernet switch or a hub.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-8 59042-01 A 4.2. 4.1 Ethernet Connection T o est ablish an Ether net connection, do the followi ng: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-01 A 4-9 ■ For Linux : a. Set up min icom to use t he serial por t. Create or modify the /etc/mi nirc.dfl file wi th the following conten t: pr portdev/ttyS0 pu minit pu mreset pu mhangup b. V erify that all users have permis si on to run minicom.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-10 59042-0 1 A 4.2. 5.1 SANbox Manager Inst allation for Windows T o inst all th e SANbox Manager application on Windows from the SANsurfer T ool Kit CD-ROM, do the following : 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-01 A 4-1 1 4.2. 5.2 SANbox Manager Inst allation for Linux T o inst al l the SANbox Manager application on Linux from the SANsur fer T ool Kit CD-ROM, do the following: 1. Close all prog rams currently running, and ins ert the SANsurfer T ool Kit CD into t he management workst ation CD-ROM drive.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-12 59042-0 1 A 4.2. 5.3 SANbox Manager Inst allation for Solaris T o inst all the SANbox Manage r applicati on on Solaris from the SANsurfer T ool Kit CD-ROM, do the following: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59042-01 A 4-13 4.2. 6 Configure the Switch Do the f ollowing to configure a swit ch using the SANbox Manager applicati on. Refer to the SANbox2-8c/ 16 Switch Management User ’ s Guide for mo re informati on about configur ing a switch.
4 – Installa tion Installi ng Firmwa re 4-14 59042-0 1 A 4.2. 7 Configure the Port s Configuring a port invol ves defining the port mode and s etting the f rame sequencing if necessary . For public devices and other swit ches, a switch automaticall y sets the port mode as each port discover s the type of device to which it is conne cted .
4 – Installa tion Installing Firmware 59042-01 A 4-15 ■ When using t he CLI on a workst ation withou t an FTP server , you must open an FTP session through the switch t o load the image file, then open a T elnet session t o unpack i t with the CLI I m age co mmand.
4 – Installa tion Installi ng Firmwa re 4-16 59042-0 1 A 331 Password required for username. Password: 230 User username logged in. bin 200 Type set to I. verbose Verbose mode off. 5. Enter th e following comman d to display t he list of f irmware files: cli (admin) #> image list firmwarefilenameonswitch 6.
4 – Installa tion Powering Down a Switch 59042-01 A 4-17 6. Close the FTP session. ftp>quit 7. Establ i sh communications with the switch using the CLI . Enter one of the following on the command line: telnet xxx.xxx.xxx.xxx or telnet switchname where xxx.
4 – Installa tion Powering Down a Switch 4-18 59042-0 1 A Notes.
59042-01 A 5-1 Section 5 Diagnostics/T roubl eshooting Diagnostic i nformation abo ut the switch is avai lable through the chassis LEDs and the port LEDs. Diagnos ti c information is also availabl e through the SANbox Manager and CLI event logs and error dis plays.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-2 59042-01 A 5.1. 1.2 Force PROM Mode Pa ttern S teady illumination indicates t hat the swi tch is in force PROM mode, which retu rns the switch IP addr ess to 10.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59042-01 A 5-3 2. Establ ish a T elnet session with the switch usi ng the def ault IP address 10.0.0.1. telnet 10.0.0.1 3. Enter the account name (prom) and p asswor d (prom), and press the Enter key .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-4 59042-01 A c. Act i vate binary mode and copy the configurati on file from the workst ation to the s witch. The conf iguration fi le must be named "configd ata". ftp>bin ftp>put configdata d.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59042-01 A 5-5 5.1. 2 Logged-In LED Indications Port di agnostics are ind icated by the Logged-In LED for each port as shown in Figure 5-1 . Figure 5-1. Port Logged-In LE D The Logged-In LED has three indi cat ions: ■ Logged in - Continuous illumi nation.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-6 59042-01 A A Logged-In L ED error indi cation is of ten the result of E_Port isol ation. An isolat ed E_Port i s indicated by a red link in the topology d isplay . T abl e 5-1 describes t he causes and remedies for E_Po rt isolat ion condit ions.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Chassi s Diag nostics 59042-01 A 5-7 5.2 Chassis Diagnostics Chassis di agnostics are indicated by t he chassis LEDs as shown in Figur e 5-3 .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Chas sis Diagnos t ics 5-8 59042-01 A 5.2. 2 Input Power LED Is Extinguished The Input Power LED illuminat es to indicate tha t the swi tc h logic circuitry is receivi ng proper volt ages. If the Input Power LED is ext ingui shed, do the following: 1.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Recove ring a Swit ch 59042-01 A 5-9 5.3 Recovering a Switch A switch can become inoperabl e or unavailable for the following reas ons: ■ Firmware be comes co.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-10 59042-0 1 A 5. The force PROM menu displays several reco very options. T o selec t a switch recovery option, press the corresponding number ( displayed in option: field) on the keyboard and press the Ent e r key .
5 – Diagnostics /Troubles hooting Recove ring a Swit ch 59042-01 A 5-1 1 5.3. 4 Force PR OM – Reset Password File This option re stores the password for the Admin account name to the default (pass word) and removes all other user acc ounts from the switc h.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-12 59042-0 1 A Notes.
59042-01 A A-1 Appendix A S pec ificati ons Appendix A cont ains th e speci ficat ions f or the SANbox2- 8c Fibr e Channel switch. Refer to Secti on 2 General Descrip tion for t he location of all connecti ons, switches, contr ols, and components. A.1 Switch S pecifications Fibre Channel Protocols .
A – Specifi cations Switc h Main tainabil ity A-2 59042 -01 A A.2 Swit ch M aintainabil ity A.3 Fabric Management Media T ype ............. ............... ......... Small Form Pluggable ( SFP), 3.3 vol t, optical transceivers. Hot swappabl e. Fabric Port S peed .
A – Spec ificati ons Switc h Dimensio ns 59042-01 A A-3 A.4 Switch Dimensi ons A.5 Switch Electr ical A.6 Switch Environment al Width .... .... ....... .... ....... .... ....... .... ...... Hei ght .. ...... ..... ...... ..... ....... .... .....
A – Specifi cations Swit ch Regula tory Cer tificati ons A-4 59042 -01 A A.7 Switch Regu latory Cert ificatio ns A.8 Shortwave Laser SFP 1G/2G ( multi-mode) Safety S t andards ... ............ .. ........... UL60950, CSA 22.2 No. 60950, EN60950 Emissions S t andards .
A – Spec ificati ons Longwave Laser S FP 1G/2G (single-mo de) 59042-01 A A-5 A.9 Longwave Laser SFP 1G/2G (single-m ode) Connector ............ ........... ............ .... Duplex LC Color codin g......... ............ ........... .... Blue expos ed connector sur faces Cable .
A – Specifi cations Longwave Laser SFP 1G/2G (si ngle-mod e) A-6 59042 -01 A Notes.
59042-01 A B-1 Appendix B Comman d Li n e In te rfa c e Each switc h conta ins a T elnet ser ver . This server a llows a T elnet client t o establ ish a T elnet session wit h the switch to ret rieve infor mation or to conf igure p aramet ers using the Command Line Inter face (CLI).
B – Comman d Line Inte rface Command S yntax B-2 59042 -01 A B.2 Comma nd Synt ax The command syntax i s as follows: command key word keyword [v alue] keyword [v alu e1] [value2] The Command is f ollowed by o ne or mor e keywords. Con sider the fol lowing r ules and conventions: ■ Commands and keywords are lowercase and case sensit ive.
B – Com mand Line Interface Commands 59042-01 A B-3 B.3 Comma nds The command set provides for User and Admin author i ty levels. ■ User author ity grant s viewing access to the fabr ic and switches using the Show command and ot her read-only commands.
B – Comman d Line Inte rface Admin Com mand B-4 59042 -01 A Admi n Command Opens and closes an Admin session. The Admin session provi des commands that change the fabr ic and switch configurations. Only one Admin session can be open on th e switch at any time.
B – Com mand Line Interface Alias C ommand 59042-01 A B-5 Alias Command Creates a named set of por ts. Al iases make it easi er to assign a set of port s to many zones.
B – Comman d Line Inte rface Alias C omm and B-6 59042 -01 A members [alias] Displays all members of t he alias giv en by [alias]. This keyword is available with User author ity and does not require a z oning edit ses sion or an admin s ession. remove [ alias] [members] Removes the port s given by [members] f rom the alias given by [ alias].
B – Com mand Line Interface Config Com mand 59042-01 A B-7 Config Comm and Manages the Fibre Channel confi gurations on a switch. For inform ati on about setting the port and switch configura tions, refe r to the ” Set Config Command ” on page B- 25 .
B – Comman d Line Inte rface Config Command B-8 59042 -01 A restore Restores conf iguration settings to an out-of-band switch fr om a backup file named configdat a , which must be first uplo aded on the switch using FTP . Y ou create the backup fi le using the Config Backup co mmand.
B – Com mand Line Interface Date Comman d 59042-01 A B-9 Date Command This command displays or set s the system dat e and time. T o set the date and time the informatio n string must be prov ided in this format: MMDDhhmmCCYY . Y ou mus t res et th e swi tch f or t he ne w da te t o take effect.
B – Comman d Line Inte rface Fallback Command B-10 59042 -01 A Fallback Command Loads the fall back version of the fir mware from swit ch memory . The switch stores two versi ons of the f irmware. This command alternate ly activates t he two versions.
B – Com mand Line Interface Hel p Comma nd 59042-01 A B-1 1 Help Command Displays a brief desc ription of the specified command and it s keywords. Authority User Syntax help [command] [keyword] Keywords [command] A command name. If you omit this value, the syste m displays all availa ble commands from which to choose.
B – Comman d Line Inte rface Hist ory Comm and B-12 59042 -01 A History Command Displays a numbered list of the previousl y entered commands from which you can re-execut e selected commands.
B – Com mand Line Interface Image Com mand 59042-01 A B-13 Image Command Manages and inst alls switch firmware. Authority Admin Syntax image cleanup fetch [ account_name] [i p_address] [file_sour ce] [file_destin ation] list unpack [f ile] Keywords cleanup Removes all firmwa re image fi les from the switch.
B – Comman d Line Inte rface Lip Comma nd B-14 59042 -01 A Lip Comm and Reinitial izes the specified loop port . Authority Admin Syntax lip [port_ number] Keywords [port_number] The number of the port t o be reiniti alized.
B – Com mand Line Interface Passwd Com mand 59042-01 A B-15 Passwd Command Changes a user account ’ s password. Authority Admin to c hange another accou nt ’ s p assword; User to c hange your own. Syntax p asswd [account_name] Keywords [account_name] The user account name.
B – Comman d Line Inte rface Ps Comma nd B-16 59042 -01 A Ps Co mmand Displays current system pr ocess information. Authority User Syntax ps Exam ples The followi ng is an example of the Ps command: SANbox2 #> ps PID PPID %CPU TIME ELAPSED COMMAND 298 292 0.
B – Com mand Line Interface Quit Command 59042-01 A B-17 Quit C om mand Closes the T elnet sessi on. Authority User Syntax quit, exit , or logout.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-18 59042 -01 A Reset Command Resets the switch and port co nfiguration p arameters. Authority Admin Syntax reset config [ config_name] facto ry port.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59042-01 A B-19 Notes The following t abl es specify the variou s fact ory default settings: T able B-2.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-20 59042 -01 A InteropCred it 0 ExtCred it 0 FanEnab le T rue LCFEnab le False MFSEnabl e T rue MFS_TOV 10 MSEnabl e T ru e NoClose Fal se IOS tre amGuard Fal se VIEna ble False CheckAlps False T able B-4.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59042-01 A B-21 Logout MonitoringE nabled RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 5 1 10 LOSMoni toringE nabled RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 100 5 10 T able B-5.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-22 59042 -01 A T able B-6. Syst em Configuration De faults Paramet er Default Ethernet Network I P Addres s 10.
B – Com mand Line Interface Set Com mand 59042-01 A B-23 Set Command Sets a vari ety of switch, I/O blade, and port p arameters. Authority Admin for all keywords exce pt Alarm Clear , Beacon, and Pagebreak whic h are availabl e with User author ity .
B – Comman d Line Inte rface Set Com mand B-24 59042 -01 A port [optio n] Sets por t state and speed for the spec ified port tempo rar ily until the next switch reset or new configurati on activation . Refer to the ” Set Port Command ” on page B- 36 .
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-01 A B-25 Set Config Command Sets swi tch, port, alarm threshold, and zoning conf iguration p aramet ers.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-26 59042 -01 A ISLS ecurit y E_P ort sec urity . Determi nes wh ic h swit ches a po rt will estab lish a link wi th. ■ Any - we will link with any swi tch. ■ Ours - w e will onl y link to a nother QLogic switch.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-01 A B-27 switch Initiates an editing session in which to change swit ch confi guration settings.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-28 59042 -01 A threshold Initiates a configurat ion session by whi ch to generate and log alarms for selected event s. The syst em displays eac h event, it s thre sholds, and sampl ing inter val one line at a time and pr ompt s you f or a v alu e.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-01 A B-29 zoning Initiates an editing session in which to change swit ch zoni ng attri butes. The system displ ays each parameter one line at a time and prompt s you for a value. For each para meter , enter a new value or press the Enter key to accept the current val ue shown in brackets.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-30 59042 -01 A FANEnable (True / False) [True ] LCFEnable (True / False) [False ] MFSEnable (True / False) [False ] MFS_TOV (decimal value, 10-2.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59042-01 A B-31 The following is an example of the Set Config Thres hold command: SANbox2 #> admin start SANbox2 (admin) #> config edit SANbox2 (admin-config) #> set config threshold A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-32 59042 -01 A Finished configuring attributes. This configuration must be saved (see config save command) and activated (see config activate command) before it can take effect. To discard this configuration use the config cancel command.
B – Com mand Line Interface Set Log Com mand 59042-01 A B-33 Set Log Command S peci fies the type of entries to be enter ed in the event log. The log is a stor age file conta ined on the switch.
B – Comman d Line Inte rface Set Log Com mand B-34 59042 -01 A None Monitor none of the component event s. Other Monitors othe r miscellaneous event s. Port Monitors all port events Switch Monitors switch management event s. Zoning Monitors zoning confl ict events.
B – Com mand Line Interface Set Log Com mand 59042-01 A B-35 st art S tarts the loggin g of events based on the Port, Component, and Level keywords assigned to the cur rent configuration. Th e loggi ng conti nues until you enter the Set Log S top command.
B – Comman d Line Inte rface Set Por t Command B-36 59042 -01 A Set Port Comm and Sets por t state and speed for the spec ified port tempo rar ily until the next switch reset or new configurat ion activation. Thi s command also cle ars port counters.
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59042-01 A B-37 Set Setup Command Changes SNMP and system config urat ion settings. The swit ch maintains one SNMP configur ation and one s ystem configuration.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-38 59042 -01 A system Prompts you in a l ine-by-line fashi on to change sys tem configuration settings. Ta b l e B - 1 2 describes the sys tem conf igur ation fi elds. For e ach p arameter , enter a new value or press the Enter key to accept the current value shown in brack et s.
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59042-01 A B-39 Exam ples The following is an example of the Set Setup SNMP command: SANbox2 $> admin start SANbox2 (admin) #> set setup snmp A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-40 59042 -01 A The followi ng is an example of the Set Setup System command: SANbox2 (admin) #> set setup system A list of attributes with formatting and current values will follow. Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-01 A B-41 Show Comm and Displays fab ric, switch, and port operati onal information. Authority User Syntax show about alarm broadcast chassis conf.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-42 59042 -01 A domains Displays list of each domain and its worldwide name in the fabric. donor Displays l ist of current donor configu rat ion for all ports . fabric Displays lis t of each domain, fabric ID, wor ldwide name, node IP address, port IP address, and symbolic name in the fabric.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-01 A B-43 perf [opt ion] Displays per formance information f or all ports. R efer to t he ” Show Perf Comm and ” on page B-56 . port [por t_number] Displays oper ati onal information for th e port given by [port_numbe r] .
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-44 59042 -01 A LIPF7F7 A loop i nitializa tion prim itive fr ame used to acq uire a val id AL_P A. LIPF8F7 A loop init ializat ion prim itive fram e used to indicate that a l oop failure has been detected a t the rec eiver .
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-01 A B-45 post log Displays the Power On Self T est (POST) log which conta ins result s from the POST . setup [option] Displays setup attributes f or the syst em , SNMP , and the switch manuf acturer .
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-46 59042 -01 A switch Displays switch operational informati on. topology Displays all connec ted devices. users Displays a list of logged- i n users. This is equivalent to the User List command. version Displays an introducto ry set of inf ormation about operational at tributes of t he switch.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-01 A B-47 The foll owing is an example of the Show Setup SNMP command: SANbox2 $> show setup snmp SNMP Information ---------------- Contact Technical Support Location N_112 System Test Lab Description QLogic SANbox2 FC Switch Trap1Address 10.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-48 59042 -01 A The foll owing is an example of the Show T op ology command: SANbox2 $> show topology Unique ID Key ------------- A = ALPA, D = Dom.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59042-01 A B-49 The following is an example of the Show Port command: SANbox2 $> show port 3 Port Number: 3 -------------- AdminState Online Operatio.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-50 59042 -01 A The foll owing is an example of the Show Switch command: SANbox2 $> show switch Switch Information ------------------ SymbolicName SANbox2 SwitchWWN 10:00:00:c0:dd:00:c2:d6 SwitchType Sanbox2-8 PROMVersion V0.
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59042-01 A B-51 Show Config Command Displays switch , port, alarm threshold, and zoning att ri butes for the current configur ation.
B – Comman d Line Inte rface Show Confi g Command B-52 59042 -01 A MFS_TOV 640 MSEnable False NoClose False IOStreamGuard False VIEnable False CheckAlps False The foll owing is an example of the.
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59042-01 A B-53 DecodeErrorsMonitoringEnabled True RisingTrigger 200 FallingTrigger 0 SampleWindow 10 ISLMonitoringEnabled True RisingTrigger 2 .
B – Comman d Line Inte rface Show Log Co mmand B-54 59042 -01 A Show Log C ommand Displays the content s of the log or the p arameters used to create entr ies in the log. The log cont ains a maximum of 200 entries. When the log reaches it s entry cap aci ty , subsequent entries overwr ite the existing entri es, beginning with the oldest.
B – Com mand Line Interface Show Log Comman d 59042-01 A B-55 The following is an example of the Show Log Options command: SANbox2 $> show log options Allowed options for ’ level ’ : Crit.
B – Comman d Line Inte rface Show Per f Command B-56 59042 -01 A Show Perf Com mand Displays por t perf ormance in frames/second and byte s/second. If you omit the keyword, t he command displays data tr ansmitted (out), data r eceived (in), and tot al data transmitt ed and received in frames/second and bytes per sec ond.
B – Com mand Line Interface Show P erf Comm and 59042-01 A B-57 Exam ples The followi ng is an example of the Show Perf Byte command: SANbox2 $> show perf byte Displaying bytes/sec data.
B – Comman d Line Inte rface Show Setu p Comma nd B-58 59042 -01 A Show Setup Com mand Displays the current SNMP and system sett ings. Authority User Syntax show setup mfg snmp syste m Keywords mfg Displays manufa ctur ing information about the switch.
B – Com mand Line Interface Sh ow Setup C ommand 59042-01 A B-59 Trap2Severity warning Trap2Enabled True Trap3Address 10.20.32.114 Trap3Port 172 Trap3Severity warning Trap3Enabled True Trap4Address 255.255.255.255 Trap4Port 1 Trap4Severity warning Trap4Enabled False Trap5Address 255.
B – Comman d Line Inte rface Shutdown Co mmand B-60 59042 -01 A Shut down C ommand T erminates al l data transf ers on the switch at convenient point s and closes the T elnet s ession. Always power cycle the s witch aft er entering th is command.
B – Com mand Line Interface Test Command 59042-01 A B-61 T est Command T est s I/O blades and port s using internal (Ser Des level), extern al (SFP), and online loopb ack test s. Intern al and external tests r equire that the I/O blade or the port be placed i n diagnos tic mode.
B – Comman d Line Inte rface Test Command B-62 59042 -01 A 4. Choose type of port loo pback test to run: ■ T o run an internal loopba ck test, enter the followi ng: test x internal ■ T o run an external loopback test, enter the following : test x external 5.
B – Com mand Line Interface Test Command 59042-01 A B-63 3. A series of test p arameters are dis played on the screen. Press the Enter key to accept each default p arameter val ue, or type a new value for eac h pa ramet er and press the Enter key .
B – Comman d Line Inte rface Uptime Com mand B-64 59042 -01 A Uptime C ommand Displays the elaps ed time since the switch was l ast reset and reset method.
B – Com mand Line Interface User Comman d 59042-01 A B-65 User Command Administer s or dis plays user account s. Authority Admin. The List keywor d is avail able with User authority . Syntax user account s add del ete [ account_name] list Keywords account s Displays al l user account s that exist on the switch .
B – Comman d Line Inte rface User Comman d B-66 59042 -01 A The following is an example of the User Add command: SANbox2 (admin) #> user add Press ’ q ’ and the ENTER key to abort this command.
B – Com mand Line Interface Whoami Command 59042-01 A B-67 Whoami Command Displays the account name, ses sion number , and switch domai n ID for the T elnet session.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-68 59042 -01 A Zone Comman d Manages zones a nd zone membership on a switch. The Zone command defines members (port s and devi ces) for a si ngle switch. Zones ar e members of zone sets . Authority Admin authority wit hin a Zoning Edit session.
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59042-01 A B-69 del ete [ zone] Deletes the specif ied zone given by [zone] from the zoning dat abase. If the zone is a member of the active zone set, the zone will not be removed from the act iv e zone set until the active zone set is deacti vate d.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-70 59042 -01 A Exam ples The followi ng is an example of the Zone List command: SANbox2 $> zone list Zone ZoneSet ------------------- wwn_b0241f z.
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59042-01 A B-71 The following is an example of the Zone Zoneset s command: SANbox2 $> zone zonesets zone1 Current List of ZoneSets for Zone: wwn_b024.
B – Comman d Line Inte rface Zonese t Comman d B-72 59042 -01 A Zoneset Command Manages zone sets and zone set membership ac ross the fabr ic. Authority Admin authority wit hin a Zoning Edit session. Refer to th e ” Zoning Command ” on page B- 75 for information about st arting a Zoning Edi t session .
B – Com mand Line Interface Zoneset Comman d 59042-01 A B-73 del ete [ zone_set] Deletes the zone set given by [zo ne_set]. If the specified zone set i s acti ve, the command is sus pended until the zone set is deactiv ated. Thi s keyword req uir es a Zoning Edit session.
B – Comman d Line Inte rface Zonese t Comman d B-74 59042 -01 A The foll owing is an example of the Zoneset Zones command: SANbox2 $> zoneset zones ssss Current List of Zones for ZoneSet: sss.
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59042-01 A B-75 Zoning Comm an d Opens a Zoning Edit session i n which to create and mana ge zone sets and zones. Refer to the ” Zone Command ” on page B-68 and the ” Zoneset Command ” on page B- 72 .
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-76 59042 -01 A list List s all fab ric zoning definit ions. This keyword is availabl e with User author ity . restore Revert s the changes to the zoning dat abase tha t have been made during the current Zoning Edit s ession since the last Zoning Sav e command was entered.
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59042-01 A B-77 wwn_221416 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04:82:bf:d2:18:d2 10:00:00:00:c9:22:14:16 wwn_2215c3 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04:82:bf:d.
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-78 59042 -01 A Notes.
59042-01 A Glossar y-1 Glossary Activity LED A port LED that indicates when frames are entering or leavi ng the por t. Alias A collection of obj ects that can be zoned together . An alias is not a zone, and can not have a zone or another alias as a member .
Glossary -2 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Frame Data uni t consisting of a star t- of-frame (SOF) delim it er , header , data p a yl oad, CRC, and an end-of-frame (EOF) delim iter .
59042-01 A Glossary-3 SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Small Form-Factor Plugg able T ransceiver A transceiver devi ce, smaller than a Gigabit I nterface Conve rter , that plugs into the Fibr e Channel port. SNMP Simple Network Management Pro toco l T arget A storage device tha t responds to an initia tor de vice.
Glossary -4 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Notes.
59042-01 A Index-1 Index A Access Contr ol List zo ne 3-9 account name 3-11, B-67 ACL - See Access Control List Activit y LED 2-4, 2-5, 2-8 Admin author ity 3-11, B-3 Admin command B-4 air flow 2-1 0,.
Inde x-2 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide configur ation file system 5-2 fatal 5 -2 Ethernet connection 4-7, A-2 port 2-8 expansi on port 2-7, 4- 14 F F_Port 2-6, .
59042-01 A Index-3 SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de Lip command B-14 log file B-33, B-54 Logged-In L ED 2-4, 2-5, 5-5 M maintainabi lity A- 2 maintenance connect i on A-2 ma.
Inde x-4 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Set Port command B- 36 Set Setup comm and B-37 SFP - See Smal l Form-Factor Pluggabl e shock A-3 Show command B-41 Show C.
59042-01 A Index-5 SANbox2 -8c Fibre Ch annel Swi tch Installa tion Gui de V ir t ual Private Fabric 3-10 Zone command B-68 zone set activat e B-72 add member zone B-72 copy B-72 create B- 72 deac.
Inde x-6 59042-0 1 A SANbox2 -8c Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Notes.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Q-Logic 8C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Q-Logic 8C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Q-Logic 8C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Q-Logic 8C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Q-Logic 8C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Q-Logic 8C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Q-Logic 8C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Q-Logic 8C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
