Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 59021-05 del fabbricante Q-Logic
Vai alla pagina of 180
Simp lify 59021-05 A Page i SANbox2-16 Fibre Channel Switch Inst allation Guide.
Page ii 59021-0 5 A SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de Informati on furn ished in thi s man ual is be lie ved to be ac curate and rel iable . However , QLogic Corporati on as sumes no respons ibility for i ts use, n or for any infri ngements of paten ts or other rights of t hird par ties which may result from i ts use.
59021-05 A Page iii T able of Conte nt s Section 1 Introduction 1.1 Intended Aud ience ......... .............. ............... ............... .............. ............... ........... 1-1 1.2 Rela te d Ma te r ials . .. ..... .. .. ..... .. .. ....
Page iv 59021-0 5 A SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de 2.2.2 Port LEDs ...... ....... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ... 2 -5 2.2.2.1 Logged-In L ED ........ ...
59021-05 A Page v SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide 4.2.3 Connect the Switch t o AC Power ........... .. ............ ............. ............. ........... 4-5 4.2.4 Connect the Management W orkstation t o the Switch ........
Page vi 59021-0 5 A SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de 5.3.3 Maintenance – Re s et Net w o rk C o nf ig . .. .. ..... .. .... ... .. .... ... .. .... .. ..... .. .. ..... .. . 5 -1 4 5.3.4 Maintenance – Re s et Pa s s w o rd F ile .
59021-05 A Page vii SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Set Co m m a n d ..... .. ..... .. .. .... ... .... .. .. ..... .. .. ..... .. .. .... ... .... .. ... .... .. .. ..... .. .... ... .. . B-2 3 Set Co n fig C o m m a n d ...
Page vi ii 59021-0 5 A SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de 5-3 Chassis and Power Supply LEDs ................ ................. .............. ............... .............. ...... 5-9 6-1 SFP T ran sceive r Ins tal latio n ....
59021-05 A 1-1 Section 1 Introduction This manual describes th e features and inst allation of the SANbox2-16 Fibre Channel switch, fi rmware version 1.
1 – Introduc tion Related Ma terials 1-2 59021-05 A 1.2 Related Materials The followi ng manuals and mater ials are referenced in the tex t and/ or prov ide addition al i nformation. ■ SANbox2-8c/16 Switch Manageme nt User ’ s Guide , Publication Number 59022-05.
1 – Introduc tion Safety No tices 59021-05 A 1-3 1.3 Safety Notices A W arning notice ind icates the presence of a hazard that has the pote ntial of causing per sonal injury . 4-3 , 4- 5 , 6-1 A Caution noti ce ind icates the presence of a hazard that has the pot ential of causing damage to the equip m ent.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-4 59021-05 A 1.6 Communications S t atement s The followi ng st atements appl y to t his product. The stat ements for other product s intended for use with t his pr oduct appear in their accomp any ing manuals.
1 – Introduc tion Comm unica tions Sta tem ents 59021-05 A 1-5 1.6. 3 A vis de conform it é aux normes du minist è re de s Commun icat i ons du Canada Cet é quipement ne d é passe p as les l.
1 – Introduc tion Communic ations S tatements 1-6 59021-05 A 1.6. 5 VCCI Class A St atement This is a Class A pr oduct based on t he standard of the V oluntary Control Council For Int erference by I nformation T echn ology Equipment ( VCC I). If t his equipment is used in a domestic enviro nment, radio disturbance may aris e.
1 – Introduc tion Laser Safet y Informa tion 59021-05 A 1-7 1.7 Laser Safety Inform ation This product may use Class 1 laser optical transc eivers to communicate over the fiber opti c conduc tors. The U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) does n ot consider Cl ass 1 lasers to be hazardous.
1 – Introduc tion Access ible Parts 1-8 59021-05 A 1.9 Accessible Par t s The only Field Replaceabl e Unit s (FRUs) in the SANbox2-16 switch are: ■ Small Form-Fact or Plu ggable (SFP) optical transcei vers ■ Power supplies ■ Fans Refer to Secti on 6 Removal/Replacement for more inf orma t io n .
1 – Introduc tion Techni cal Supp ort 59021-05 A 1-9 1.12 T echnical Support Customers sho uld contac t their aut horized maintenance provider for technical support o f their QLogic switch product s. QLogic-d irect customers may contact QLogic T echnical Support ; others will be redirected to their authorized maintenance prov ider .
1 – Introduc tion Techni cal Sup port 1-10 59021-0 5 A Notes.
59021-05 A 2-1 Section 2 Genera l De scri pt io n This sect ion describes t he features and capabilitie s of the SANbox2-16 Fibre Channel switch. The fol lowi ng topi cs are described: ■ Chassis con.
2 – General De script ion Chassis Control s and LEDs 2-2 59021-05 A 2.1 Chassis Controls and LEDs Chassis con trols incl ude the power su pply On/Of f switches and t he Maintenance button as shown in Figur e 2-2 . The chassis LEDs include the Over T emperatur e LED, Fan Fail LED, Heartbeat LED, and the Inpu t Power LED.
2 – Gene ral D escr iptio n Cha ssi s Control s and LED s 59021-05 A 2-3 2.1. 3 Chassis LEDs The chassis LEDs shown in Figure 2- 3 provide status inf o rmat ion about switch operation . R efer to ” Power Suppli es ” on page 2-9 for informati on about power supply LEDs and to ” Port LEDs ” on page 2-5 for information about port LEDs.
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-4 59021-05 A 2.1. 3.3 Heartbeat LED (Amber) The Heartbeat LED indicates the status of the inte rn al switch processor and the result s of the Power On Self T est (POST).
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59021-05 A 2-5 2.2. 1 Small Form-Factor Pluggable (SFP) T ransceivers An SFP transceiver , like the one shown in Figure 2- 5 , converts electrical signals to and from opt ical laser si gnal s to transmit an d receive dat a .
2 – General De script ion Fibre Chan nel Ports 2-6 59021-05 A 2.2. 2.1 Logged-In LED The Logged-in LED indi cates the logged-in or ini tialization st atus of the connected devices. Af ter successful completion of the POST , the switch exti ngui shes all Logged-In LEDs.
2 – Gene ral D escr iptio n Fibre Ch annel Ports 59021-05 A 2-7 G_Ports self-co nfigure in the following ways : ■ F_Port when connected to a publ ic devi ce ■ E_Port when connected to another FC-SW -2 compliant switch A TL_Port support s private loop devices and must be configur ed expl icitly .
2 – General De script ion Ethernet Port 2-8 59021-05 A 2.3 Ethe rnet Port The Eth ernet port sh own in Figure 2-7 i s an RJ-45 connector that prov ides a connection t o a management workst ation.
2 – Gene ral D escr iptio n Power Suppl ies 59021-05 A 2-9 The serial port connect or requires a null-modem F/F DB9 cable. The pin s on the switch RS- 232 connector are s hown in Figure 2-8 and identified in Ta b l e 2 - 1 .
2 – General De script ion Fans 2-10 59021-0 5 A Each power sup ply is c ap able of prov iding al l of t he switch ’ s power needs. Duri ng normal operati on, each power supply provides half of the demand. If one powe r supply goes of fline, the seco nd po wer suppl y steps up and provides the dif ference.
2 – Gene ral D escr iptio n Switch Manage ment 59021-05 A 2-1 1 2.7 Switch Management SANbox Manager is a workstat ion-based Java ® appli cation that provides a graphical user in terface for fabri c man agement. This application run s on a Windows ® , Solaris ™ , or Linux ® workstat ion.
2 – General De script ion Switch M anagement 2-12 59021-0 5 A Notes.
59021-05 A 3-1 Section 3 Planni ng Consider t he following when planning a fa bric: ■ Devices ■ Multiple ch a s s is fa b ric s ■ Performance ■ Device access ■ Fabric manag em ent ■ Fabric s ecurity 3.1 Devices When planning a fabric, consider the number of device s and the anticipat ed demand.
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-2 59021-05 A 3.2 Multiple Chassi s Fabrics By connectin g switches together you can expand t he number of availabl e ports for devices. Each swi tch in the fabric is identifi ed by a unique domain ID, and the fabric will automatica lly resolve domain ID confli cts.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59021-05 A 3-3 3.2. 2 Commo n T opolo gies This sect ion describes t hree commonly used topol ogies: ■ Cascade ■ Mesh ■ Multistage ® 3.2. 2.1 Cascade T opology A cascade topology descr i bes a fabric i n which the swi tc hes are connected i n a linear fashion.
3 – Planning Mult ip le Chassi s Fabrics 3-4 59021-05 A 3.2. 2.2 Mesh T opology A mesh topol ogy describes a fabric in whi ch each chassis has at least o ne port directl y connected to each other chassi s in the fa bric.
3 – Plannin g Multi ple Chassi s Fabric s 59021-05 A 3-5 3.2. 2.3 Multist age T opology A Multist age topology describes a fabri c i n which two or more edge switches connect t o one or more co re switches. Each additional c ore switch in creases the bandwid th to each edge switch by 200 MB/s.
3 – Planning Perf ormance 3-6 59021-05 A 3.3 Perfor mance The SANbox2-16 switch suppor t s class 2 and class 3 Fibre Channel service at transmiss ion rates of 1 Gbps or 2 Gbp s with a maximum frame size of 2148 byt es. A port can transmit or recei ve at 1 Gbps or 2 Gbps depending on the device to which it is connected .
3 – Plannin g Performa nce 59021-05 A 3-7 3.3. 2 Bandwid th Bandwidt h is a measure of the volume of data tha t can be transmit ted at a given transmiss ion rate. A port can transmit or rece ive at 1 Gbps or 2 Gbps depending on th e device to which it is con nected.
3 – Planning Device Access 3-8 59021-05 A 3.4 Device Access Consider dev ice acces s needs withi n the fabr ic. Access i s control led by the u se of zones a nd zone sets. Some zoning strat egies includ e the following: ■ Sepa rate devices that use dif ferent operati ng systems.
3 – Plannin g Device Access 59021-05 A 3-9 3.4. 1 Sof t Zones Soft zoning divi des the fabric for purposes of contr ol ling discovery . Members of the same sof t zone a utomatically di scover and communicat e freely wi th all other members of the same zone.
3 – Planning Fabric M anagement 3-10 59021-0 5 A 3.4. 3 V irtual Private Fabric Hard Zones V ir t ual Private Fabric (VPF) zoning divides the fabric for purpose s of controlling discovery and both inbound and outbound tr affic. This type of zoning is useful for providi ng security and r eserving p aths between devices to guarantee ba ndwidth.
3 – Plannin g Fabric S ecurity 59021-05 A 3-1 1 3.6 Fabric Security Y ou manage fabric secur ity on a switch basis through the cre ati on of user account s. Each account consists of an account name, a pass word, and an authorit y level. There are two author ity levels: User and Admin.
3 – Planning Fabric Sec urity 3-12 59021-0 5 A Notes.
59021-05 A 4-1 Section 4 Installation This sect ion desc ribes how to i nst all and c onfigure t he SANbox2-16 swit ch. It also describes how to lo ad new firmware and how to recover a disabled swi tch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-2 59021-05 A 4.1. 3 Enviro nm ental Conditions Consider the f acto rs that af f ect the climat e in your faci lit y such as equipment heat dissip ation and venti lation.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-3 Inst alling a SANbox2-16 switch involves t he following step s: 1. Mount the switch. 2. Inst all SFP transceivers. 3. Connect the switch to t he AC power source. 4. Connect the management workst ation to t he switch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-4 59021-05 A T o mount the switch in a rack , do the following: 1. Ensure that the19- inch rack meets the f oll owing standard spec ifications: ■ ANSI.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-5 4.2. 3 Connect the Switch to AC Power W ARN ING!! This prod uct i s supplied wi th a 3-wire power cabl e and plug for the user ’ s safety . Use this power cable in conjunct ion with a properly gr ounded outl et to avoid electrical shock.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-6 59021-05 A T o connect the switch to an AC power source and energize t he switch, do the following: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-7 4. Confirm that the Output P ower LEDs on both power suppli es are illu m inated. If not, do the foll owing: a. Check volt age at t he AC power source. b. Inspect the power cord. c. Replace the power suppl y .
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-8 59021-05 A 4.2. 4 Connect the Management Workst ation to the Switch Connect the management workst ation to t he switch in one of three ways: ■ Indirect Ethernet connection fr om the management workstati on to the switch RJ-45 Ethernet connector th rough an Ethernet switch or a hub.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-9 4.2. 4.1 Ethernet Connection T o est ablish an Ether net connection, do the followi ng: 1. Connect a 10/100 Base-T cros s-over cable from an.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-10 59021-0 5 A ■ For Linux : a. Set up min icom to use t he serial port. Create or modify the /etc/mi nirc.dfl file wi th the following conten t: pr portdev/ttyS0 pu minit pu mreset pu mhangup b. V erify that all users have permis si on to run minicom.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-1 1 4.2. 6 SANsurfer Management Suite D isk - Windows Installation T o inst all th e SANbox Manager applicat ion on Windows f rom the SANsurfer ® Management Suite Di sk, do the fol lowing: 1.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-12 59021-0 5 A 4.2. 7 SANsurfer Management Suite D isk - Linux Installation T o inst al l the SANbox Manager application on Linux fr om th e SANsurfer Management Suite Di sk, do the fol lowing: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-13 4.2. 8 SANsurfer Management Suite Disk - Solari s Inst all ation T o inst al l the SANbox Manager application on Solari s from the SANsurfer Management Suite CD- ROM, do the foll owing: 1.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-14 59021-0 5 A 4.2. 9 SANbox2 Insta llatio n Disk - Windows Inst allation T o inst all the SANbox Manager application on Windows from t he SANbox2 Inst allation Disk, do the fol lowing: 1.
4 – Installa tion Inst alling a Switch 59021-05 A 4-15 4.2. 12 Configure the Switch Do the f ollowing to configure a swit ch using the SANbox Manager applicati on. Refer to the SANbox2-8c/ 16 Switch Management User ’ s Guide for mo re informati on about configur ing a switch.
4 – Installa tion Installi ng a Switc h 4-16 59021-0 5 A 4.2. 13 Configure the Port s Configuring a port involves def ini ng the port mode. For public devices and other switches, a switch automati cally sets the port mode as each port dis covers the type of device to which it is connected.
4 – Installa tion Install Fir mware 59021-05 A 4-17 4.3 Inst all Fir mware The switch comes with cur rent fi rmware installed . Y ou can upgrade the firmware from the management work st ati on as new f irmware bec omes avai labl e.
4 – Installa tion Install F irmware 4-18 59021-0 5 A 4.3. 2 Using t he CL I to I nst al l Firmw are T o inst all fir mware using t he CLI when an FTP server is pr esent on the management workst at ion, do the following: 1. Connect to the switch thr ough the Ethernet or the serial port and open a T elnet s ession.
4 – Installa tion Install Fir mware 59021-05 A 4-19 4.3. 3 Using FTP a nd th e CLI to Install Firmwa re T o inst al l firmware using the CLI when the management work station does not have an FTP server , do the following: 1. Connect to the swit ch thr ough the Ether net or the serial port.
4 – Installa tion Powering Down a Switch 4-20 59021-0 5 A 10. Display the l ist of fi rmware image files on the switch to conf irm that the file was loaded. Refer to the ” Image Command ” on page B-13 for more informati on. cli (admin) $>image list 1 1.
59021-05 A 5-1 Section 5 Diagnostics/T roubl eshooting Diagnostic i nformation abo ut the switch is avai lable through the chassis LEDs, the power supply LEDs, and the port LEDs . Diag nostic informati on is also available through the SANbox Manage r and CLI event log s and err or disp lay s.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-2 59021-05 A 5.1. 1.2 Maintenance Mode Pattern S t eady illuminati on indicates that the swi tch is in mai ntenance mode, which returns the switch I P address to 1 0.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59021-05 A 5-3 2. Place the switch in maint enance mode. Press and hold th e Mainten ance button, then power up the switch. Ref er to ” Recover ing a Swit ch ” on page 5- 12 for more i nformation abou t placing t he switch in maintenance mode.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-4 59021-05 A c. Act i vate binary mode and copy the configurati on file from the workst ation to the s witch. The conf iguration fi le must be named "configd ata". ftp>bin ftp>put configdata d.
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59021-05 A 5-5 5.1. 2 Logged-In LED Indications Port di agnostics are ind icated by the Logged-In LED for each port as shown in Figure 5-1 . Figure 5-1. Port Logged-In LE D The Logged-In LED has three indi cat ions: ■ Logged in - Continuous illumi nation.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-6 59021-05 A 5.1. 2.1 E_Por t Iso lation A Logged-In L ED error indi cation is of ten the result of E_Port isol ation. An isolat ed E_Port is indicated by a red link in the SANbox Manager topology di splay .
5 – Diagnostics /Troubles hooting POST D iagnosti cs 59021-05 A 5-7 5.1. 2.2 Excessive Port Errors The switc h monitors a se t of port errors and generat es alarms based on user-defi ned sample inter vals and thres holds. Refer to the SANbox2-8c/16 Swi tch Management User ’ s Guide for information about managi ng alarms.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting POST Dia gnosti cs 5-8 59021-05 A 2. Reset the port, then perform an exter nal port loopbac k test to v alidate the port and the SFP . Refer to the ” T est Command ” on page B-66 or the SANbox2-8c/16 Switch Manageme nt User ’ s Guide for informati on about testing por ts.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Chassi s Diag nostics 59021-05 A 5-9 5.2 Chassis Diagnostics Chassis diagnos tics are indicated by the chassi s and power suppl y LEDs as shown in F igure 5-3 .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Chas sis Diagnos t ics 5-10 59021-0 5 A 5.2. 1 Chassis Over T emperature LED is Illuminated The chassis Over T emperat ure LED illuminates to indic ate th at the switch logic circuitr y is overheating. If the chassis Over T emperature LED illuminates, do the following: 1.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Chassi s Diag nostics 59021-05 A 5-1 1 5.2. 4 Output Power LED Is Extinguished The Output Power LED illuminat es to indi cate that the power supply is producing the proper voltage s. If the Output Power LED i s extinguished, do the following: 1.
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-12 59021-0 5 A 5.3 Recovering a Switch A switch can become inoperabl e or unavailable for the following reas ons: ■ Firmware be comes.
5 – Diagnostics /Troubles hooting Recove ring a Swit ch 59021-05 A 5-13 5. The maintenan ce menu displ ays sever al recovery options. T o sel e ct a switch recov e ry opt ion, press the correspon ding number (displayed in option: fi el d) on the keyboard and press the Enter key .
5 – Diagno stics/Tr oublesh ooting Recove ring a Swit ch 5-14 59021-0 5 A 5.3. 3 Maintenance – Rese t Network Config This option re sets the network propert ies to the factory default values and saves them on the switch. Refer to T able B-6 for the default networ k configuration values .
59021-05 A 6-1 Section 6 Removal/Rep lacement This sect ion describes t he removal and repl acement procedures for the follo wing field rep lac eable units (FRU): ■ SFP transceivers ■ Power supplies ■ Fans The switch is equipped wit h a batter y that powers the non-volatile memory .
6 – Remova l/Replac ement SFP T ransce ivers 6-2 59021-05 A 6.1 SFP T ransceivers The SFP transcei vers can be removed and r epl aced while the switch is operating without damagin g the switch or the transceiver . However , transmission on the aff ected port will be interrupt ed unti l the transceiver inst al led.
6 – Removal/Re place men t Power Suppl ies 59021-05 A 6-3 6.2 Power Suppli es The power su pplies are hot pluggable. This means you can remov e or inst all one of the power suppl ie s while the swi tch is op erat in g without disrupt ing service.
6 – Remova l/Replac ement Fans 6-4 59021-05 A 6.3 Fans The fans ar e hot pluggable. Thi s means you can remove or install on e of the fans while t he switch is operating without disrupting ser vice. The f an is completely enclosed, so ther e is no risk of injury from the fan blades.
6 – Removal/Re place men t Fans 59021-05 A 6-5 T o inst all a fan, do the fol lowing: 1. Confirm that the new fan is comp atible with the switc h air f low direction. 2. Align the modular connect or toward the inside of the switch as shown in Figure 6-4 .
6 – Remova l/Replac ement Fans 6-6 59021-05 A Notes.
59021-05 A A-1 Appendix A S pec ificati ons Appendix A c ont ain s t he speci ficat ions for the SANbox 2-16 Fibre Channel s witch. Refer to Secti on 2 General Descrip tion for t he location of all connecti ons, switches, contr ols, and components. A.
A – Specifi cations Switc h Main tainabil ity A-2 59021 -05 A A.2 Swit ch M aintainabil ity Maximum User Ports ......... .. ........... > 475,000 port s depending on configur ation Buffe r C re d its .. .... .. ..... .. .. ..... .. .... ... .
A – Spec ificati ons Fabric Manage ment 59021-05 A A-3 A.3 Fabric Management A.4 Switch Dimensi ons A.5 Switch Electr ical Management Methods ........... ......... SANbox Manager a pplication Command Line Interf ace GS-3 Management Server SNMP FTP Maintenance Connection .
A – Specifi cations Switch Environm e ntal A-4 59021 -05 A A.6 Switch Environment al A.7 Switch Regu latory Cert ificatio ns T emperature ■ Op erati ng .... .... ....... ..... ...... ..... ... ■ Non-operating ......... ........... ....... 10 to 4 0 ° C (50 to 104 ° F) -40 to 65 ° C (-40 to 149 ° F) Humi dit y ■ Op erati ng .
A – Spec ificati ons Shortwav e Laser SF P 1G/2 G (multi- mode) 59021-05 A A-5 A.8 Shortwave Laser SFP 1G/2G ( multi-mode) Connector ............ ........... ............ .... Duplex LC Color codin g......... ............ ........... .... Bei ge or black expos ed connector surfaces Cable .
A – Specifi cations Longwave Laser SFP 1G/2G (si ngle-mod e) A-6 59021 -05 A A.9 Longwave Laser SFP 1G/2G (single-m ode) Connector ............ ........... ............ .... Duplex LC Color codin g......... ............ ........... .... Bl ue exposed connecto r surfaces Cable .
59021-05 A B-1 Appendix B Comman d Li n e In te rfa c e Each switc h conta ins a T elnet ser ver . This server a llows a T elnet client t o establ ish a T elnet session wit h the switch to ret rieve infor mation or to conf igure p aramet ers using the Command Line Inter face (CLI).
B – Comman d Line Inte rface Command S yntax B-2 59021 -05 A B.2 Comma nd Synt ax The command syntax i s as follows: command key word keyword [v alue] keyword [v alu e1] [value2] The Command is f ollowed by o ne or mor e keywords. Con sider the fol lowing r ules and conventions: ■ Commands and keywords are lowercase and case sensit ive.
B – Com mand Line Interface Commands 59021-05 A B-3 B.3 Comma nds The command set provides for User and Admin author i ty levels. ■ User author ity grant s viewing access to the fabr ic and switches using the Show command and ot her read-only commands.
B – Comman d Line Inte rface Admin Com mand B-4 59021 -05 A Admi n Command Opens and closes an Admin session. The Admin session provi des commands that change the fabr ic and switch configurations. Only one Admin session can be open on th e switch at any time.
B – Com mand Line Interface Alias C ommand 59021-05 A B-5 Alias Command Creates a named set of por ts/devic es. Aliases m ake it easier to assign a set of port s/devices to many zones.
B – Comman d Line Inte rface Alias C omm and B-6 59021 -05 A members [alias] Displays all members of t he alias giv en by [alias]. This keyword is available with User author ity and does not require a z oning edit ses sion or an admin s ession. remove [ alias] [members] Removes the port s given by [members] f rom the alias given by [ alias].
B – Com mand Line Interface Config Com mand 59021-05 A B-7 Config Comm and Manages the Fibre Channel confi gurations on a switch. For inform ati on about setting the port and switch configura tions, refe r to the Set Config Command on page B- 25 .
B – Comman d Line Inte rface Config Command B-8 59021 -05 A restore Restores conf iguration settings to an out-of-band switch fr om a backup file named configdat a , which must be first uplo aded on the switch using FTP . Y ou create the backup fi le using the Config Backup co mmand.
B – Com mand Line Interface Date Comman d 59021-05 A B-9 Date Command This command displays or set s the system dat e and time. T o set the date and time the informatio n string must be prov ided in this format: MMDDhhmmCCYY . Y ou mus t res et th e swi tch f or t he ne w da te t o take effect.
B – Comman d Line Inte rface Fallback Command B-10 59021 -05 A Fallback Command Loads the fall back version of the fir mware from swit ch memory . The switch stores two versi ons of the f irmware. This command alternate ly activates t he two versions.
B – Com mand Line Interface Hel p Comma nd 59021-05 A B-1 1 Help Command Displays a brief desc ription of the specified command and it s keywords. Authority User Syntax help [command] [keyword] Keywords [command] Displays a summary of the command given by [command] and it s keywords.
B – Comman d Line Inte rface Hist ory Comm and B-12 59021 -05 A History Command Displays a numbered list of the previousl y entered commands from which you can re-execut e selected commands.
B – Com mand Line Interface Image Com mand 59021-05 A B-13 Image Command Manages and inst alls switch firmware. Authority Admin Syntax image cleanup fetch [ account_name] [i p_address] [file_sour ce] [file_destin ation] list unpack [f ile] Keywords cleanup Removes all firmwa re image fi les from the switch.
B – Comman d Line Inte rface Lip Comma nd B-14 59021 -05 A Lip Comm and Reinitial izes the specified loop port . Authority Admin Syntax lip [port_ number] Keywords [port_number] The number of the port t o be reiniti alized.
B – Com mand Line Interface Passwd Com mand 59021-05 A B-15 Passwd Command Changes a user account ’ s password. Authority Admin to c hange another accou nt ’ s p assword; User to c hange your own. Syntax p asswd [account_name] Keywords [account_name] The user account name.
B – Comman d Line Inte rface Ps Comma nd B-16 59021 -05 A Ps Co mmand Displays current system pr ocess information. Authority User Syntax ps Exam ples The followi ng is an example of the Ps command: SANbox2 #> ps PID PPID %CPU TIME ELAPSED COMMAND 298 292 0.
B – Com mand Line Interface Quit Command 59021-05 A B-17 Quit C om mand Closes the T elnet sessi on. Authority User Syntax quit, exit , or logout.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-18 59021 -05 A Reset Command Resets the switch and port co nfiguration p arameters. Authority Admin Syntax reset config [ config_name] facto ry port.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59021-05 A B-19 T able B-2. Swit ch Configuration Defau lts Paramet er Default Admin St ate Online Broadc ast Enabl e T rue Inba ndEn able T rue Domain.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-20 59021 -05 A ExtCred it 0 FanEnab le T rue LCFEnab le False MFSEnabl e T rue MFS_TOV 10 MSEnabl e T ru e NoClose Fal se IOS tre amGuard Dis abled VIEna ble False CheckAlps False T able B-4.
B – Com mand Line Interface Reset Com mand 59021-05 A B-21 Logout MonitoringE nabled RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 5 1 10 LOSMoni toringE nabled RisingTrigger Fallin gT rigg er SampleW indow Tru e 100 5 10 T able B-5.
B – Comman d Line Inte rface Reset Comm and B-22 59021 -05 A T able B-6. Syst em Configuration De faults Paramet er Default Ethernet Network I P Addres s 10.
B – Com mand Line Interface Set Com mand 59021-05 A B-23 Set Command Sets a vari ety of switch and port paramet ers. Authority Admin for all keywords exce pt Alarm Clear , Beacon, and Pagebreak whic h are availabl e with User author ity .
B – Comman d Line Inte rface Set Com mand B-24 59021 -05 A port [optio n] Sets por t state and speed for the spec ified port tempo rar ily until the next switch reset or new configurati on activation . Refer to the ” Set Port Command ” on page B- 37 .
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59021-05 A B-25 Set Config Command Sets swi tch, port, alarm threshold, and zoning conf iguration p aramet ers.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-26 59021 -05 A ALFair ness Arbitrati on loo p fairness . Enabl es (T rue ) or disabl es (False) the switc h ’ s p r io rity to arbitra te on the loop. ARB_FF Use ARB_ FF ins tead of idles o n loop FCAL op tion InteropCred it Interoper ability c redit.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59021-05 A B-27 switch Initiates an editing session in which to change swit ch confi guration settings.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-28 59021 -05 A threshold Initiates a configurat ion session by whi ch to generate and log alarms for selected event s. The syst em displays eac h event, it s thre sholds, and sampl ing inter val one line at a time and pr ompt s you f or a v alu e.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59021-05 A B-29 zoning Initiates an editing session in which to change swit ch zoni ng attri butes. The system displ ays each parameter one line at a time and prompt s you for a value. For each para meter , enter a new value or press the Enter key to accept the current val ue shown in brackets.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-30 59021 -05 A Exam ples The followi ng is an example of the Set Config Port command: SANbox2 #> admin start SANbox2 (admin) #> config edit SANbox2 (admin-config) #> set config port 1 A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59021-05 A B-31 The following is an example of the Set Config Switch comman d: SANbox2 #> admin start SANbox2 (admin) #> config edit SANbox2 (admin-config) #> set config switch A list of attributes with formatting and default values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Config Command B-32 59021 -05 A RisingTrigger (decimal value, 1-1000) [200 ] FallingTrigger (decimal value, 0-1000) [0 ] SampleWindow (decimal value, 1-1000 sec).
B – Com mand Line Interface Set Config Command 59021-05 A B-33 The followi ng is an example of the Set Config Zoning command. SANbox2 #> admin start SANbox2 (admin) #> config edit SANbox2 (admin-config) #> set config zoning A list of attributes with formatting and current values will follow.
B – Comman d Line Inte rface Set Log Com mand B-34 59021 -05 A Set Log Command S pecifies the t ype of entries to be entered in t he event log. The log is a storage file conta ined on the switch.
B – Com mand Line Interface Set Log Com mand 59021-05 A B-35 Other Monitors othe r miscellaneous event s. Port Monitors all port events Switch Monitors switch management event s.
B – Comman d Line Inte rface Set Log Com mand B-36 59021 -05 A st art S tarts the loggin g of events based on the Port, Component, and Level keywords assigned to the cur rent configuration. Th e loggi ng conti nues until you enter the Set Log S top command.
B – Com mand Line Interface Set Po rt Com mand 59021-05 A B-37 Set Port Comm and Sets por t state and speed for the spec ified port tempo rar ily until the next switch reset or new configurat ion activation. Thi s command also cle ars port counters.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-38 59021 -05 A Set Setup Command Changes SNMP and system config urat ion settings. The swit ch maintains one SNMP configur ation and one s ystem configuration.
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59021-05 A B-39 system Prompts you in a l ine-by-line fashi on to change sys tem configuration settings. Ta b l e B - 1 2 describes the sys tem configur ation fi elds. For e ach p arameter , enter a new value or press the Enter key to accept the current value shown in brack et s.
B – Comman d Line Inte rface Set Setup Comman d B-40 59021 -05 A Notes The two components of secur ity are user authentication and fabr ic security .
B – Com mand Line Interface Set Setup Comman d 59021-05 A B-41 Trap5Severity (see allowed options above) [warning ] Trap5Enabled (True / False) [False ] ReadCommunity (string, max=32 chars) [pub.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-42 59021 -05 A Show Comm and Displays fab ric, switch, and port operati onal information. Authority User Syntax show about alarm broadcast chassis co.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59021-05 A B-43 domains Displays list of each domain and its worldwide name in the fabric. donor Displays l ist of current donor configurat ion for all ports. fabric Displays list of each domain, fabric ID, worldwi de name, node IP addres s, and port IP address.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-44 59021 -05 A perf [opt ion] Disp lays perfo rman ce infor mati on for all ports. Ref er to t he Show Perf Command on page B-60 . port [por t_number] Displays oper ati onal information for th e port given by [port_numbe r] .
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59021-05 A B-45 LIPF7F7 A loop in itializ ation prim itive f rame use d to acqui re a va lid AL_P A. LIPF8F7 A loop in itializ ation primi tive fra me use d to indic ate th at a loop fai lure ha s been det ected a t the receiv er .
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-46 59021 -05 A post log Displays the Power On Self T est (POST) log which conta ins result s from the POST . setup [option] Displays setup attributes f or the syst em , SNMP , and the switch manuf acturer .
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59021-05 A B-47 ■ Zoneset (Acti ve, List) ■ Zoning (Hist ory , Limits, Lis t) switch Displays switch operational informati on. topology Displays all connec ted devices. users Displays a list of logged- i n users.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-48 59021 -05 A The foll owing is an example of the Show Setup SNMP command: SANbox2 #> show setup snmp SNMP Information ---------------- Contact Technical Support Location TSLab Description QLogic SANbox2 FC Switch Trap1Address 10.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59021-05 A B-49 The following is an example of the Show NS Domain_ID command: SANbox2 #> show ns domain_ID Port ID: 630425 -------- PortType NL PortWWN 21:00:00:20:37:d9:4b:2a SymbolicPortName NodeWWN 20:00:00:20:37:d9:4b:2a SymbolicNodeName NodeIPAddress 0.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-50 59021 -05 A The following is an example of the Show Port command: SANbox2 #> show port 1 Port Number: 1 ------------ AdminState Online PortID 6.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59021-05 A B-51 The foll owing is an example of the Show Setup Sy stem command: SANbox2 (admin) #> show setup system System Information ------------------ Eth0NetworkAddress 10.20.11.112 Eth0NetworkMask 255.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-52 59021 -05 A The foll owing is an example of the Show Switch command: SANbox2 #> show switch Switch Information ------------------ SymbolicName SANbox2-203 SwitchWWN 10:00:00:c0:dd:00:b8:b5 SwitchType SANbox2-16 PromVersion V0.
B – Com mand Line Interface Show C ommand 59021-05 A B-53 The followi ng is an example of the Show T opology command fo r port 1: SANbox2 #> show topology 1 Local Link Information -----------.
B – Comman d Line Inte rface Show Comma nd B-54 59021 -05 A The foll owing is an example of the Show V ersion command: SANbox2 #> show version SystemDescription QLogic SANbox2 FC Switch Eth0NetworkAddress 10.0.0.1 (use ’ set setup system ’ to update) FCNetworkAddress 0.
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59021-05 A B-55 Show Config Command Displays switch , port, alarm threshold, and zoning att ri butes for the current configur ation.
B – Comman d Line Inte rface Show Confi g Command B-56 59021 -05 A NoClose False IOStreamGuard False VIEnable False CheckAlps False The foll owing is an example of the Show Conf ig Switch comman.
B – Com mand Line Interface Show C onfig C ommand 59021-05 A B-57 FallingTrigger 0 SampleWindow 10 ISLMonitoringEnabled True RisingTrigger 2 FallingTrigger 0 SampleWindow 10 LoginMonitoringEnabl.
B – Comman d Line Inte rface Show Log Co mmand B-58 59021 -05 A Show Log C ommand Displays the content s of the log or the p arameters used to create entr ies in the log. The log cont ains a maximum of 200 entries. When the log reaches it s entry cap aci ty , subsequent entries overwr ite the existing entri es, beginning with the oldest.
B – Com mand Line Interface Show Log Comman d 59021-05 A B-59 The following is an example of the Show Log Options command: SANbox2 #> show log options Allowed options for ’ level ’ : Crit.
B – Comman d Line Inte rface Show Per f Command B-60 59021 -05 A Show Perf Com mand Displays por t perf ormance in frames/second and byte s/second. If you omit the keyword, t he command displays data tr ansmitted (out), data r eceived (in), and tot al data transmitt ed and received in frames/second and bytes per sec ond.
B – Com mand Line Interface Show P erf Comm and 59021-05 A B-61 Exam ples The followi ng is an example of the Show Perf command: SANbox2 #> show perf Port Bytes/s Bytes/s Bytes/s Frames/s Fra.
B – Comman d Line Inte rface Show Setu p Comma nd B-62 59021 -05 A Show Setup Com mand Displays the current SNMP and system sett ings. Authority User Syntax show setup mfg snmp syste m Keywords mfg Displays manufa ctur ing information about the switch.
B – Com mand Line Interface Sh ow Setup C ommand 59021-05 A B-63 The foll owing is an example of the Show Setup Snmp command: SANbox2 #> show setup snmp SNMP Information ---------------- Contact <sysContact undefined> Location N_107 System Test Lab Description QLogic SANbox2 FC Switch Trap1Address 10.
B – Comman d Line Inte rface Show Setu p Comma nd B-64 59021 -05 A The foll owing is an example of the Show Setup Sy stem command: SANbox2 #> show setup system System Information ------------------ Eth0NetworkAddress 10.0.0.1 Eth0NetworkMask 255.
B – Com mand Line Interface Shutdown Comman d 59021-05 A B-65 Shut down C ommand T erminates al l data transf ers on the switch at convenient point s and closes the T elnet s ession.
B – Comman d Line Inte rface Test Command B-66 59021 -05 A T est Command T est s port s using internal (Ser Des leve l), external (SFP) , and onli ne loopback test s. Internal a nd external t ests requir e that the po rt be placed in diagnostic mode.
B – Com mand Line Interface Test Command 59021-05 A B-67 ■ T o run an external loopback test, enter the following command. A loopback plug must be ins t alled for this test to p ass . test x external 5. A series of test p arameters are dis played on the screen.
B – Comman d Line Inte rface Test Command B-68 59021 -05 A 3. A series of test p arameters are dis played on the screen. Press the Enter key to accept each default p arameter val ue, or type a new value for eac h pa ramet er and press the Enter key .
B – Com mand Line Interface Uptime Com mand 59021-05 A B-69 Uptime C ommand Displays the elaps ed time since the switch was l ast reset and reset method.
B – Comman d Line Inte rface User Comman d B-70 59021 -05 A User Command Administer s or dis plays user account s. Authority Admin. The List keywor d is avail able with User authority . Syntax user account s add del ete [ account_name] list Keywords account s Displays al l user account s that exist on the switch .
B – Com mand Line Interface User Comman d 59021-05 A B-71 The following is an example of the User Add command: SANbox2 (admin) #> user add Press ’ q ’ and the ENTER key to abort this command.
B – Comman d Line Inte rface Whoami Co mmand B-72 59021 -05 A Whoami Command Displays the account name, ses sion number , and switch domai n ID for the T elnet session.
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59021-05 A B-73 Zone Comman d Manages zones a nd zone membership on a switch. The Zone command defines members (port s/devices) for a singl e switch. Zone s are members of zone sets. Authority Admin authority and a Zoning Edi t sessi on.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-74 59021 -05 A list Displays a list of all zones and the zone set s of which they are members. This keyword is vali d for User authority and does not requi re a zoni ng edit sessi on. members [zone] Displays all membe rs of the zone given by [zone] .
B – Com mand Line Interface Zone Com mand 59021-05 A B-75 Exam ples The followi ng is an example of the Zone List command: SANbox2 #> zone list Zone ZoneSet ------------------- wwn_b0241f zon.
B – Comman d Line Inte rface Zone Com mand B-76 59021 -05 A The following is an example of the Zone Zoneset s command: SANbox2 #> zone zonesets zone1 Current List of ZoneSets for Zone: wwn_b0.
B – Com mand Line Interface Zoneset Comman d 59021-05 A B-77 Zoneset Command Manages zone sets and zone set membership ac ross the fabr ic. Authority Admin authority and a Zoning Edi t sessi on. Refer to the Zonin g Command on page B- 80 for info rmation about st arting a Zoning Edit sessi on.
B – Comman d Line Inte rface Zonese t Comman d B-78 59021 -05 A del ete [ zone_set] Deletes the zone set given by [zo ne_set]. If the specified zone set i s acti ve, the command is sus pended until the zone set is deactiv ated. Thi s keyword req uir es a Zoning Edit session.
B – Com mand Line Interface Zoneset Comman d 59021-05 A B-79 The foll owing is an example of the Zoneset Zones command: SANbox2 #> zoneset zones ssss Current List of Zones for ZoneSet: ssss -.
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-80 59021 -05 A Zoning Comm an d Opens a Zoning Edit session i n which to create and mana ge zone sets and zones. Refer to the Zone Command on page B-73 and the Zoneset Command on page B- 77 . Authority Admin.
B – Com mand Line Interface Zoning Com mand 59021-05 A B-81 list List s all fab ric zoning definit ions. This keyword is availabl e with User author ity . restore Revert s the changes to the zoning dat abase tha t have been made during the current Zoning Edit s ession since the last Zoning Sav e command was entered.
B – Comman d Line Inte rface Zoning Comm and B-82 59021 -05 A 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04:82:bf:d2:18:d2 10:00:00:00:c9:22:14:16 wwn_2215c3 50:06:04:82:bf:d2:18:c2 50:06:04:82:bf:d2:18:d2 1.
59021-05 A Glossar y-1 Glossary Activity LED A port LED that indicates when frames are entering or leavi ng the por t. Alias A collection of obj ects that can be zoned together . An alias is not a zone, and can not have a zone or another alias as a member .
Glossary -2 59021-0 5 A SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide Exp ansion Port See E_Port. ExtCredit Allows fu ll speed operation ov er distanc es greater than 10 kilometers . Additional credit buffers are borrowed f rom other port s (which must be set to donor st ate) .
59021-05 A Glossary-3 SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de Logged-In LED A port LED that indic ates device login or loop init ial ization stat us. Management Infor m ation Base A set of guidelines and defi ni tions for the Fibre Channe l functions.
Glossary -4 59021-0 5 A SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide SNMP Simple Network Management Pro toco l T arget A storage device tha t responds to an initia tor de vice. VCCI V oluntary Cont rol Council f or Interfer ence VIEnable FC-VI.
59021-05 A Index-1 Index Numerics 10/100 Base-T straight cable 4-8 A access 3-8 Access Contr ol List zo ne 3-9 account name descript ion 3- 11 display B-72 ft p 5-3 maintenance mode 5-12 Activ ity L E.
Inde x-2 59021-0 5 A SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide D Date command B-9 devic e cabling 4-16 descript ion 3- 1 diagnosti cs 5-1, 5-9, A- 2 dimensions A-3 dist ance 3- 6 domai.
59021-05 A Index-3 SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de Help command B-11 History command B-12 host bus adapter 3-1 humidity 4-2, A-4 HyperT erminal appl ication 4-9 I Image comm.
Inde x-4 59021-0 5 A SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide file res et 5-14 maintenance mode 5-12 restore def ault 5-14 switch 3 -11, B-15 user account B-1 performance 3-6 planning.
59021-05 A Index-5 SANb ox2-16 Fibre C hannel Switch Installa tion Gui de SNMP See - Simple Network Management Protocol soft zone 3-9 steering B-46 switch administrat ive stat e B-24 configur atio.
Inde x-6 59021-0 5 A SANbox 2-16 Fibre Ch annel Switch Install ation Guide create B- 77 deactivat e B-18, B-77 delete B-78 delete member zon e B-78 display B-78 display activ e B-77 display member.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Q-Logic 59021-05 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Q-Logic 59021-05 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Q-Logic 59021-05 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Q-Logic 59021-05 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Q-Logic 59021-05, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Q-Logic 59021-05.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Q-Logic 59021-05. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Q-Logic 59021-05 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
