Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 212008 Red Health Limited Edition del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 24
TYPE 212008 RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De Princess Silver Health Blender is ideaal om snel allerlei ingrediënten te kloppen, te mix en, te pureren of te verkruimelen.
5 - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid.
6 More tips: - Do not store any food in the blender . - Do not turn the blender on while it is empty . - The blender is not suited for beating egg white, processing raw meat or dough, or juicing or cutting fruits or ve getables. CLEANING AL W A YS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING.
7 The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BR O WN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
8 - Ne pas utiliser ce mixeur à l’extérieur . - Exercer une surveillance quand l’appareil est utilisé en présence d’enfants. - Soyez prudent en manipulant les lames tranchantes, en vidant le bol et pendant le nettoyage.
9 W enn der Motor aussetzt oder die Zutaten am Rand des Mixbechers haften bleiben, muss der Mi xer ausgeschaltet werden. W arten bis der Motor vollkommen still steht und die Zutaten mit Hilfe eines Holz- oder Kunststof flöffels (Spatel) wieder in die Mitte des Bechers schieben.
10 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Por fav or , lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior . La Batidora Princess Silver Health Blender es ideal para batir , mezclar, triturar o desmigajar todo tipo de ingredientes.
11 ALGUNAS RECET AS Sorpr esa de fruta fresca V elocidad: alta Ingredientes 1 plátano mediano 6 fresas maduras 1/4 vaso (60 ml) de zumo de naranja 1 melocotón mediano maduro cortado a cuartos 3 cuch.
12 PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE. NON IMMERGETE MAI LA B ASE MO TORE IN ACQ U A O IN AL TRI LIQUIDI. Pulite il frullatore dopo ogni uso per evitare che i resti de gli alimenti si incrostino. Non usate sostanze abrasiv e o aggressiv e.
13 Rekommenderade hastigheter: 1/2 V ispa, blanda och mosa Puls Smulning K om ihåg att beredaren ska an vändas i några sekunder , inte minuter . Om beredaren är på för länge fördelas ingredienserna till mos. Beredaren fungerar bäst när endast små kvantiteter bereds åt gången.
14 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det på et senere tidspunkt skulle bliv e nødvendigt at slå noget op. Princess Silver Health Blender er en ideal og hurtig måde at piske, mikse, purere eller findele alle mulige ingredienser på.
15 ET P AR OPSKRIFTER Lækker mix af frisk frugt Hastighed: høj Ingredienser: 1 mellemstor banan 6 modne jordbær 1/4 kop (60 ml) appelsinsaft 1 mellemstor , moden fersken skåret i kv arter 3 kugler.
16 RENGJØRING TREKK FØRST STØPSLET UT A V STIKKONT AKTEN. D YPP ALDRI MO TORBLOKKEN I V ANN ELLER I EN ANNEN VÆSKE. Rengjør blanderen etter hver bruk, det hindrer at matrester setter se g fast. Bruk aldri sterke rengjørings- midler eller skuremidler .
17 Suositeltav at nopeusasennot: 1/2 V atkaus, sekoitus ja soseutus Pito Hienonnus Muista, että tehosekoitin toimii sekunneissa, ei minuuteissa. Jos tehosekoitinta käytetään yhtä mittaa liian kauan, ainekset soseutuvat liikaa. Sek oitin toimii parhaiten, kun työstetään yhdellä kertaa v ain pieniä ainesmääriä.
18 K ylmä cappuccino Käyntinopeus: korkea Ainekset: 60 ml italialaista cappuccino-siirappiseosta 60 ml kahvia 60 ml ke vytmaitoa 30 ml suklaasiirappia tai kaakaomaitojauhetta 500 ml jääkuutioita (= 2 kuppia) PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T .
19 SUGESTÕES D A PRINCESS - Deve utilizar este liquidif icador apenas para o uso doméstico. - Deve colocar o cabo de alimentação ou um e ventual f io de extensão de forma a que ninguém possa tropeçar nele.
20 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008.
21 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008.
22.
23.
© PRINCESS 2008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 212008 Red Health Limited Edition è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 212008 Red Health Limited Edition - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 212008 Red Health Limited Edition imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 212008 Red Health Limited Edition ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 212008 Red Health Limited Edition, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 212008 Red Health Limited Edition.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 212008 Red Health Limited Edition. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 212008 Red Health Limited Edition insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
