Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MultiPad 7.0 Ultra + del fabbricante Prestigio
Vai alla pagina of 104
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Packing list • PrestigioMultiPad • ACadapter • USBcable • OTGcable • Quickstartguide • Warrantycard • Le.
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 1 Power • Turnon/offthedevice;Suspend/Activatethe device. 2 Earphone Jack • Earphonesconnection. 3 USB port • USBconnection. 4 Vol + Vol - Button • Adjustthevolumelevel.
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 3. Inserting a memory card • ThedevicesupportsmicroSD/SDHCcards. • InsertamicroSDcardwiththegoldcontactsfacingupwards,andpushit intotheslotuntilitlocksinplace.
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Technical specifications Processor HighperformanceARMCortexA8at1GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,capacitivemulti-touch Resolution 800x480pixels Storagecapacity 4GBflashmemory(about2.
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Сетевойадаптер • Инс.
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 1 Питание • Включение/выключениеустройства; Остановка/активацияустройства. 2 Разъем для наушников • Подключениенаушников.
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 3. Установка карты памяти • УстройствоподдерживаеткартыпамятиmicroSD/SDHC.
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Технические характеристики Процессор ПроцессорARMCortexA8–1.
AR PrestigioMultiPad ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ • PrestigioMultiPad• USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷ.
AR PrestigioMultiPad .زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز 1 .نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2 .
AR PrestigioMultiPad ﺔﻗﺎطﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ، "فﺷﻛﺗﺳﻣﻟا" زﻣر ددﺣ ،ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ • .
AR PrestigioMultiPad ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 1دﻧﻋ ARM Cortex A8 ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا DDR3 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ 512MB RAM يوﻌﺳﻟا .
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Съдържание на пакета • PrestigioMultiPad • ЗахранващАСадаптер • Инструк.
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 1 Захранване • Включване/изключваненаустройството; готовност/активиране. 2 Вход за слушалки • Засвързваненаслушалки.
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 3. Поставяне на карта памет • УстройствотоподдържаmicroSD/SDHCкарти.
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Технически спецификации Процесор ARMCortexA8на1.0GHz RAM 512MBDDR3 Дисплей 7”.
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Obsah balení • PrestigioMultiPad • ACNapájecíadaptér • Poznámkytýkajícísebezpečnostiapráva • U.
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad 1 Tlačítko Power • Zapínání/vypínánízařízení;režimspánku/ aktivacezařízení. 2 Zdířka pro sluchátka • Připojenísluchátek. 3 USB port • PřipojeníkabeluUSB.
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad štítekotočenkjehozadnístraně. • VyjmutíkartyMicroSD-lehcestiskněteokrajkarty,abyseuvolniljejí zámekapotomkatruvytáhnětevenzeslotu.
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Technická specifikace Procesor HighperformanceARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitní(multi-touch) Rozlišení 800x480pixelů Kapacitapaměti 4GBflash(2.
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Packliste • PrestigioMultiPad • Netzadapter • AnmerkungenzumGesetzundzurSicherheit • USB-Kabel • Schnellstarta.
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad 1 Netz • SchaltetdasGerätan/aus.Deaktiviert/ aktiviertdasGerät. 2 Ohrhörerbuchse • Ohrhöreranschluss 3 USB-Anschluss .
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad • UmeinemicroSD-Karteeinzustecken,haltenSiedenKartenstecker zurVorderseitedesGerätshinunddiebedruckteSeitederKartezur RückseitedesGerätshin.
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Technische Daten Prozessor Hochleistungs-ARMCortexA8bei1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Auflösung 800x480Pixel Speicherkapazität 4GBFlashspeicher(2.
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Pakendis olevate esemete nimekiri • PrestigioMultiPad • Vahelduvvooluadapter • Õigus-jaohutusalaneteave • USB-kaabel • Garantiika.
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 1 Toide • Seadmesisse-javäljalülitamiseks;seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. 2 Kõrvaklappide pistikupesa • Kõrvaklappideühendamiseks. 3 USB-port • USB-kaabliühendamiseks. 4 Helitugevuse nupp • Helitugevusereguleerimiseks.
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 3. Mälukaardi sisestamine • Seadetoetabmikro-SD-/SDHC-kaarte. • Mikro-SD-kaardisisestamiseksseadkekaardiklemmseadmeesikülje poolejakaarditrükitudkülgseadmetagaküljepoole.
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Tehnilised andmed Protsessor SuurejõudlusegaARMCortexA8taktsagedusel1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekraan 7”TFTLCD,mahtuvuslikpuuteekraan Resolutsioon 800x480pikslit Mälumaht 4GBvälkmälu(2.
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Lista de contenidos • PrestigioMultiPad • AdaptadordeCA • Avisoslegalesydeseguridad • CableUSB • Guía.
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad 1 Potencia • Encender/Apagareldispositivo;Suspender/ Activareldispositivo. 2 Toma del auricular • Conexióndeauriculares. 3 Puerto USB • ConexiónUSB. 4 Botón de Vol + Vol - • Ajustarelniveldelvolumen.
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad • Paraintroducirunamicro-tarjetaSD,coloqueelconectordetarjetahacia lapartefrontaldeldispositivoylazonadeimpresióndelatarjetahaciala partetraseradeldispositivo.
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Especificaciones técnicas Procesador ARMCortexdealtorendimientoA8a1.0GHz RAM 512MBDDR3 Pantalla TFTLCDde7'&ap.
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Matériel inclus • PrestigioMultiPad • Adaptateursecteur • Avertissementlégauxetconsignesdesécurité • C.
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 1 Alimentation • Mettreenmarche/arrêterl'appareil; suspendre/activerl'appareil. 2 Prise casque • Branchementducasque. 3 Port USB • ConnexionUSB. 4 Bouton Vol + Vol - • Réglerleniveausonore.
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 3. Insérer une carte mémoire • L'appareilprendenchargelescartesmicroSD/SDHC.
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Caractéristiques techniques Processeur HautesperformancesARMCortexA8à1GHz RAM 512MoDDR3 Écran 7"TNTLCD,capa.
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας • PrestigioMultiPad • ΑντάπτοραςAC.
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad 1 Λειτουργία • Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητηςσυσκευής.Θέση σεαναμονή/επανενεργοποίησητηςσυσκευής.
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad • ΗσυσκευήυποστηρίζεικάρτεςmicroSD/SDHC.
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής ΥψηλώνεπιδόσεωνARMCortexA8στα1.
HR Kratke upute Prestigio MultiPad Sadr ž aj pakiranja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Pravneisigurnosnenapomene • USBkabel • Kratkeupute • Jam.
HR Kratke upute Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uključivanje/isključivanjeuređaja;Prekid/ pokretanjeradauređaja 2 Slušalice • Spajanjenaslušalice. 3 USB ulaz • USBspajanje. 4 Vol + Vol – tipka glasnoće • Namještanjeglasnoće.
HR Kratke upute Prestigio MultiPad 3. Umetanje memorijske kartice • UređajpodržavamikroSD/SDHCkartice. • ZaumetanjemikroSDkartice,smjestitepriključakkarticepremaprednjoj straniuređajaaispisanidiokarticepremastražnjojstraniuređaja.
HR Kratke upute Prestigio MultiPad Tehničke specifikacije Procesor VisokaizvedbaARMCortexA8do1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7”TFTLCD,Kapacitivnivišedodirni Rezolucija 800x480piksela Kapacitetpohrane 4GBmemorijeFlash(2.
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Csomag tartalma • PrestigioMultiPad • Tápadapter • Jogiésbiztonságiközlemény • USB-kábel • Rövidha.
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad 1 Power • Akészülékbe/kikapcsolásához,illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához. 2 Fülhallgató- bemenet • Fülhallgatócsatlakoztatásához. 3 USB csatlakozó • USBcsatlakoztatásához.
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad • MicroSDkártyabehelyezéséhezannakcsatlakozójátakészülékfeléésa kártyacímkézettfelétakészülékhátlapjafeléfordítsa.
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Műszaki jellemzők Processzor NagyteljesítményűARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Kijelző 7”TFTLCD,kapacitívérintőképernyő(Capacitive multi-touch) Felbontás 800x480pixel Tárolókapacitás 4GBflashmemória(2.
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Contenuto della confezione • PrestigioMultiPad • AdattatoreCA • Avvisilegaliedisicurezza • CavoUSB • Guida.
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 1 Alimentazione • Accende/spegneildispositivo;Sospende/attivail dispositivo. 2 Presa auricolare • Collegamentodegliauricolari. 3 Porta USB • ConnessioneUSB. 4 Pulsante Vol + Vol - • Regolaillivellodelvolume.
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 3. Inserimento di una scheda di memoria • IldispositivosupportaleschedemicroSD/SDHC.
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Specifiche tecniche Processore ARMCortexA8aelevateprestazionia1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display LCDTFT7”,multi-touchc.
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Жеткізу жинағы • PrestigioMultiPad • Желілікадаптер • Қауіп.
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 1 Қуат көзі • Құрылғыныңқосылуы/өшірілуі; Құрылғыныңтоқтатылуы/белсендендірілуі.
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 3. Жады картасын орнату • ҚұрылғыmicroSD/SDHCжадыкартасынұстайды.
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Техникалық сипаттамалар Процессор ARMCortexA8–1.
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Pakuotės turinys • PrestigioMultiPad • Kintamosiossrovėsadapteris • Teisiniaiirsaugosįspėjimai • USBkabelis • Tr.
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 1 Maitinimas • Įjunkite/išjunkiteįrenginį;pristabdykite/ aktyvuokiteįrenginį. 2 Ausinių lizdas • Ausiniųjungtis. 3 USB prievadas • USBjungtis. 4 Vol + / Vol - mygtukas • Reguliuokitegarsumolygį.
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 3. Atminties kortelės įdėjimas • ĮrenginyspalaikoSD/SDHCkorteles. • NorėdamiįdėtimikroSDkortelę,stumkitekortelėsjungtįlinkpriekinės įrenginiopusės,nukreipdamiatspausdintąkortelėspusęįužpakalinę įrenginiopusę.
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Techninės specifikacijos Procesorius Didelionašumo1.0GHz„ARMCortexA8“ RAM 512MBDDR3 Ekranas Talpinisjutimuijautrus7col.
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Iepakojuma Saturs • PrestigioMultiPad • Maiņstrāvasadapteris • Tiesiskieundrošībaspaziņojumi • USBkabelis •.
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad 1 Ieslēgšanas poga • Ieslēdz/izslēdzierīci;aptur/aktivizēierīci. 2 Austiņu kontaktligzda • Austiņupieslēgvieta. 3 USB pieslēgvieta • USBsavienojums. 4 Skaļuma +– poga • Regulēskaņaslīmeni.
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad • LaiizņemtuMicroSDkarti,vieglipaspiedietkartesmaluuziekšpusi,lai atbrīvotudrošībasfiksatoru,unizvelcietkartinoligzdas.
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Tehniskā specifikācija Procesors AugstasniegumaARMCortexA8ar1.0GHz taktsfrekvenci RAM 512MBDDR3 Displejs 7”TFTLCD,kapa.
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Inhoud van de verpakking • PrestigioMultiPad • Voedingsadapter • Wettelijkeenveiligheidsinformatie • USB-kabel • Snelstartgids •.
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad 1 Power • Zethetapparaataan/uit;Deactiveer/activeer hetapparaat. 2 Hoofdtelefoon- uitgang • Aansluitingvoordehoofdtelefoon. 3 USB-poort • USB-aansluiting. 4 Vol + Vol - toets • Pashetvolumeaan.
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad • OmeenMicroSD-kaartintesteken,houdtudekaartaansluitingnaarde voorzijdevanhetapparaatenhetkaartlabelnaardeachterzijdevanhet apparaat.
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Technische specificaties Processor HighperformanceARMCortexA8op1.0GHz RAM 512MBDDR3 Beeldscherm 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Resolutie 800x480pixels Opslagcapaciteit 4GBflashgeheugen(2.
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Zawartość opakowania • PrestigioMultiPad • AdapterAC • Podręcznikskrócony • KabelUSB • Uwagidotyczące.
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 1 Przycisk zasilania • Włączanie/wyłączanieurządzenia;trybuśpienia /aktywacji. 2 Złącze słuchawek • Złączesłuchawek. 3 Złącze USB • ZłączeUSB.
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 3. Wkładanie karty pamięci • UrządzenieobsługujekartywstandardziemicroSD/SDHC. • AbywłożyćkartęMicroSD,ustawićkartęzłączemwkierunkuprzedniej stronyurządzenia(nadrukiemwkierunkutylnejstronyurządzenia).
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Specyfikacja techniczna Procesor ARMCortexA8,taktowanyzegarem1.0GHz RAM 512MBDDR3 Wyświetlacz TFT,7cali(17,8cm),wielodotykowy(multi-touch) Rozdzielczość 800x480pikseli Pojemność pamięci 4GBflashmemory(about2.
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Lista de itens • PrestigioMultiPad • TransformadorCA • Avisoslegaisedesegurança • CaboUSB • Guiadeint.
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 1 Alimentação • Ligar/desligarodispositivo;Suspender/activar odispositivo. 2 Entrada dos auscultadores • Ligaçãodosauscultadores. 3 Porta USB • LigaçãoUSB. 4 Botão Vol + Vol - • Ajustaroníveldovolume.
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 3. Inserir um cartão de memória • OdispositivoécompatívelcomcartõesmicroSD/SDHC.
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Especificações técnicas Processador ARMCortexA8deelevadodesempenhoa1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ecrã LCDTFTde7”,multi.
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Continut pachet • PrestigioMultiPad • AdaptorAC • Notificărijuridicesidesiguranta • CabluUSB • Scurt.
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 1 Buton Pornire/ Resetare • Pornire/Opriredispozitiv;Suspendare/ Activaredispozitiv. 2 Mufa casti • Conexiunecasti. 3 Port USB • ConectaredispozitivUSB. 4 Buton Vol + Vol - • Ajustarevolum.
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 3. Introducerea unui card de memorie • DispozitivulestecompatibilcumicrocardurileSD/SDHC.
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Specificatii tehnice Procesor ARMCortexA8de1.0GHzdeinaltaperformanta RAM 512MBDDR3 Ecran 7”TFTLCD,multi-touchcapacitiv Rezolutie 800x480pixeli Capacitate stocare 4GBflashmemory(2.
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Sadržaj pakovanja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Zakonskeibezbednosnenapomene • USBkabl • Brzoinstalacion.
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uklj/iskljuređaja;deaktiviranje/aktiviranje uređaja. 2 Džek za slušalice • Konekcijazaslušalice 3 USB port • USBkonekcija. 4 Vol + Vol - taster • Podešavanjenivoazvuka.
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 3. Postavljanje memorijske kartice • UređajpodržavamicroSD/SDHCkartice. • DapostaviteMicroSDkarticu,usmeritekonektorkarticekaprednjoj straniuređaja,azatimstranukarticesaštampomupravcuzadnjestrane uređaja.
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Tehnička specifikacija Procesor VisokoperformansniARMCortexA8at1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Rezolucija 800x480pixels Smeštajni kapacitet 4GBflashmemorija(2.
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vsebina paketa • PrestigioMultiPad • NapajalnikAC • Pravnainvarnostnaobvestila • KabelUSB • Kratkanavod.
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad 1 Vklop/izklop • Vklop/izklop;mirovanje/aktiviranjenaprave. 2 Priključek za slušalke • Priključitevslušalk. 3 Vhod USB • PovezavaUSB. 4 Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti • Prilagoditevglasnosti.
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad sprednjistraninaprave,potiskanastrankarticepamorabitiobrnjena protihrbtnistraninaprave. • KarticomicroSDodstranitetako,danežnopritisnetenanjenrobintako sprostitevarnostnozapiraloterizvlečetekartico.
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Tehnične podrobnosti Procesor visokozmogljiviARMCortexA8pri1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7-palčniTFTLCD,kapacitivni,.
SK Krátky návod Prestigio MultiPad Obsah balenia • PrestigioMultiPad • Napájacíadaptér • Právneabezpečnostnéupozornenia • USBkábel • Krátkynávo.
SK Krátky návod Prestigio MultiPad 1 Vypínač • Zapnutie/vypnutiezariadenia;Aktivácia/uspatie zariadenia. 2 Slúchadlový konektor • Pripojenieslúchadiel. 3 USB port • PripojenieUSBkábla. 4 Tlačidlo Vol +Vol - • Nastaveniehlasitosti.
SK Krátky návod Prestigio MultiPad 3. Vloženie pamäťovej karty • ZariadeniepodporujepamäťovékartytypumicroSD/SDHC. • Konektornakartenasmerujtepredvloženímkprednejstranezariadenia tak,abypotlačenástranakartysmerovalakzadnejstranezariadenia.
SK Krátky návod Prestigio MultiPad Technické údaje Procesor VysokovýkonnýARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitný,multidotykový Rozlíšen.
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad I paketet • PrestigioMultiPad • AC-adapter • Villkorochreglersamtsäkerhetsinformation • USB-kabel • SNABBSTARTSGUIDE •.
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 1 Ström • Slåpå/avenheten;Pausa/aktiveraenheten. 2 Hörlursuttag • Anslutningavhörlurar. 3 USB-uttag • USB-anslutning. 4 Vol + Vol - • Justeravolymen. 5 Högtalare • Avgeljud,röstellermusik.
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 3. Sätta i ett minneskort • EnhetenstödermicroSD/SDHC-kort. • SättinettMicroSD-kortgenomattplacerakortetmedkontaktenmot enhetensframsidaochdentrycktasidanmotbaksidanavenheten.
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Tekniska data Processor HögprestandaARMCortexA8med1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Upplösning .
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Paket İçeriği • PrestigioMultiPad • ACAdaptörü • YasalveGüvenlikUyarıları • USBKablosu • Hız.
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 1 Güç Düğmesi • Cihazıaçar/kapatır;Cihazıetkinleştirir/beklemeye alır. 2 Kulaklık çıkışı • Kulaklıkbağlantısı. 3 USB Bağlantı Noktası • USBbağlantısı.
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 3. Hafıza Kartı Takılması • CihazmikroSD/SDHCkartlarınıdesteklemektedir. • BirMikroSDkartıtakmakiçi.
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Teknik Özellikler İşlemci 1.0GHzİşlemciliYüksekPerformansARMCortexA8 RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Kapas.
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Блокживлення • Повідомленняпроюри.
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 1 Живлення • Ввімкнення/вимкненняпристрою; Зупинка/активаціяпристрою. 2 Роз'єм для навушників • Приєднаннянавушників.
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 3. Встановлення карти пам'яті • ПристрійпідтримуєкартиSD/SDHC. • ЩобвставитикартуMicroSD,помістітькартувроз'ємлицьовим бокомдонизу.
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Технічні характеристики Процесор ПроцесорARMCortexA8–1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.