Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Night Vision Binocular del fabbricante ATN
Vai alla pagina of 4
AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Ni gh t Ja gu ar.
Th e info rm ati on in thi s manu al furn is hed for inf or mat ion use only, is su bje ct to cha ng e wit hou t not ic e, is not to be co ns tru ed as a com mit me nt by A TN Cor p. A TN Co rp. assu me s no res po nsi bi lit y or lia bil it y for any err or s or ina cc ura ci es th at may ap pea r in th is bo ok .
2 A PPLICA TION The Night Jagua r is the latest in Night Vision binoc- ulars, A comfor table erg onomic desi gn makes the Night Jaguar one of the best-lookin g Night Vision Binoculars on the mark et.
1 2 YE A R PROD UC T W A R- R A NT Y Th is p rod uc t i s gu ara nte ed t o be fre e fr om m anu - fac tu rin g de fec ts in mater ia l a nd work ma nsh ip und er no rma l u se for a per iod of 2 (t wo ) y ear s fr om the date of p ur ch a se.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ATN Night Vision Binocular è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ATN Night Vision Binocular - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ATN Night Vision Binocular imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ATN Night Vision Binocular ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ATN Night Vision Binocular, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ATN Night Vision Binocular.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ATN Night Vision Binocular. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ATN Night Vision Binocular insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.