Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Binocular del fabbricante ATN
Vai alla pagina of 12
AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Shadow.
Th e inf orm ati on in th is ma nua l fur ni she d for info rm ati on use on ly, is su bje ct to ch ang e wi tho ut noti ce, is no t to be co ns tru ed as a co mmi tm ent by A TN Co rp. A TN Corp . ass um es no res pon si bil it y or lia bil it y for any er ror s or inac cu rac ie s tha t may ap pe ar in thi s bo ok .
2 A PPLICA T ION The Ni ght vis ion Bio cu lar is a c om plex opt ic oel ec tron ic system for ind ivi dua l us e. Th e devic e co nsis ts of th e o bje cti ve l ens, eyep iec e a nd bo dy .
3 FOC USI NG NOT E : T he dis tanc e be tween your e yes cou ld be adj uste d by man ip ulat- in g th e b ioc ul ar eye pie ce of the N ig ht S had ow. T o fo cus the Nig ht Sh adow you w ill n eed to ad jus t th e di opter s fi rst . Sim pl y tur n t he d io pter s cl oc k wis e unt il they stop.
4 US ING T HE CA ME R A A DAP TE R ( OP T IO NA L) T o use your Ni ght Shadow wit h a 35 -mm c amer a or c amcorder you will nee d the following : 1) If you pl an to us e a c am c orde r the n ca mc ord er mu st h ave a MAC RO fea tu re. Mos t mo de rn ca mc orders tod ay have a MACRO feat ure bu il t i n.
5 • M ake sure th at t he un it i s t urn ed of f. • U nsc rew 90 mm lens of f th e b ody of the N ig ht S had ow • S crew th e d oub ler onto t he bac k of the le ns. • T igh ten th e s crew on the Dou ble r ( sc rew- dr iver is prov id ed ).
6 OPE R A T ION • T ake the bioc ula r ou t o f t he c as e. • I nst all the b at teri es into the hou sin g w ith the po lari t y or der as shown on t he bio cu lar .
7 STOR AGE A ND C AR E • I f t he dev ice is not t o be us ed for an ex ten ded peri od of ti me (m ore th an 1 0 days ) re move th e bat ter y. • Avoid to uc h ing l en ses . If fin ge rp ri nt s or tra ce s of dir t or du st ap pe ar cl ea n the su r fa ce wi th th e ph otog rap hic le ns cl ean ing ti ssu e.
8 TRO UBLE S HOOTI NG Q : Fl ashe s, fli cker s, or cl ic kin g o cc ur w hil e o per atin g S : If i t oc cur s wi thi n the f irs t five minu tes of i nser t ing new bat ter ies it is norm al and th e devi ce wil l res ume no rma l op erat ion s oon t her eaf ter .
9 SPE CIF ICA T IONS Mag nif ic atio n .... .. 3 x ( 6x wi th Do ubl er) 1st G en, 5x (1 0x with Do ubl er) 2 nd Gen Inte nsi fier T u be ... H igh Res. 1 st + or 2n d + Ge n. Len s S ystem ....... 6 eleme nts ; F1 . 2, 90 mm Fie ld of View ....... 1 4° 1st G en.
1 0 2 Y E A R PROD UC T WAR R A NT Y Th is pr od uc t is guar ante ed t o be free from man ufa ctu rin g de fec ts i n mat eri al an d wo rkm ans hi p un der nor mal us e for a p er iod of 2 (tw o) year s fr om the dat e of pur ch ase.
For cu stom er s er vi ce an d te ch nic al sup po r t, ple ase c ont act Ame ric an T e chn olo gie s N et work Corp. No r th Am eri can Of fic e 20 S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ATN Binocular è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ATN Binocular - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ATN Binocular imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ATN Binocular ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ATN Binocular, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ATN Binocular.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ATN Binocular. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ATN Binocular insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
