Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NVM14 del fabbricante ATN
Vai alla pagina of 62
Mf g’ s P / Ns : Mf g’ s P / Ns : Mf g’ s P / Ns : A T N NVM -1 4 - 2 (G e n2 ) A T N NVM -14- 2 (G e n 2 ) A T N NVM -1 4 - 3 ( Ge n 3 ) A T N NVM -14- 3 ( G en 3 ) A T N NVM -1 4 -XD 4 ( D E P.
Ma nu al (N VM 1 4 - 0 0 2 ) Revi si on 3 - J uly 2 0 0 4 Th e i nfo rm ati on in t hi s m an ual fur nis he d f or infor ma ti on use o nl y, is su bj ec t t o ch an ge with ou t n ot ic e, i s not to b e c on st ru ed as a com mi tm ent by A T N Co rp.
a SA FE T Y S UM M A RY CAU T I O N S • The A T N NVM -1 4 is a pre ci si on o pti ca l in str ume nt an d mu st be han dl ed caref ull y at all t ime s t o pr event damag e. • Do no t sc r at c h th e ex t er n al le ns su r fa c e s or t ou c h t he m wi t h your fing ers .
b N OT E S • When ut iliz ing th e A TN NVM -1 4 for dri vi ng pur po ses , the gog - gl es m ay no t be used in t he hand -h el d mo de. Th e g og gle s m ust be wor n i n t he h ead - or h el met- mo unte d p os it ion .
c EQ U I P M E N T LI M I TA T I O N S T o avo i d p hys i c al an d e qu i pm e nt d a ma g e wh e n us i ng th e A T N NV M -1 4, c a re fu ll y r ea d an d u nd e r st a nd t h e fo ll o wi n g s a fe t y pr e - cau ti on s. • T he e q ui p m en t r eq u ir es s o m e ni g ht l i g ht ( m o on l ig h t, s t ar l ig h t , etc .
i T A BL E OF C O N TE N T S Section Title Pa g e Safe t y Su mm ar y a T ab le Of Conte nt s i Lis t o f Fi gur es ii Lis t o f T a ble s iii How T o U se Thi s M an ual iv Section I Ge ner al I nfor.
ii LI S T O F FI GU R ES Figure Title Pa g e 1-1 He lme t M oun ted Mult i- Us e Mi nim on oc ula r 1-2 2-1 A TN NVM-1 4DN S Ma jor Comp on ent s 2-4 3-1 At tac hi ng W e ap on Mo unt to Weap on 3-2 3.
iii LI S T O F T ABL ES T able Title Pa g e 2-1 A TN NVM-1 4DN S M ajo r C om po nen ts 2-5 4-1 Bat te r y L ife 4-2 6-1 Pre ve nt i ve M a in te na n c e C he c ks an d Ser vi ce for th e A T N N VM .
iv HOW T O U SE T H I S M AN UAL U SAG E Y o u mu s t fa m il ia r ize you r se l f w it h t he en ti r e ma nu a l be fo r e op era tin g t he equi pm ent . Rea d t he com pl ete mai nte nan ce tas k be fo r e p er fo r mi n g m ai n te na n c e a nd fo l lo w a l l WAR N I N G S, CAUT IO N S , an d NO TES .
v.
1- 1 SECT I ON I GE NER AL I NFOR MA TIO N.
1-2 Fig ur e 1-1 He lm et Moun te d D ay M ult i - Us e M ini mon oc ula r.
1-3 1- 1 G E N ER A L IN FO R MA T I ON A . T Y P E OF M A N UA L Op er ator (In clu di ng Re pair Par t s Li st ) . B . MO D E L NU M B E R AN D EQ U I P M E N T NA M E A TN NVM-1 4 – M ult i -U se M in imo no cu lar C. S U PP L I E R Am eri ca n T e ch no log ie s N et wor k C or p.
1-4 1-2 W AR R A N T Y I N F OR M A T I O N Th i s i te m s h al l c o nf or m to d e si g n, ma n uf ac t ur i n g, a n d p er- fo r ma n ce r e q ui re m en t s an d be f r ee f ro m d ef ec t s i n ma te ri a l an d wor km an sh i p for a per i od of t wo (2 ) year s fr om t he da te of ac ce pt an ce.
2- 1 SECT I ON I I EQUI PME NT DES CR IP T IO N.
2-2 2 . 1 SYST E M DES C RI P T I O N Th e ATN N VM -1 4 is a h an d - h el d , h ea d - mo u nt ed , h e lm et - mou nte d, or wea po n- mo unte d nigh t visi on syste m th at enab les wa lk i ng , d.
2-3 2 . 2 W E I G HT , D I M E N S I O N S, A N D PER FO R MA N C E WEIGHT AND DIMENSION Weig ht (w it hou t b at ter y ) 255 gr am s Len gt h 4. 1 in c hes Wi dt h 1 .7 i nc hes He igh t t 2. 5 in c hes PERFOMANCE Mag ni fic at io n 1X f- Num be r 1.
2- 4 2 . 3 DES C RI P T I O N O F MAJ O R CO M P ON E N T S Fig ur e 2 -1 DN S ATN N VM -1 4 M aj or Co mp on ent s . 1 4 8 12 3 1 1 13 7 6 9 1 4 5 10 2.
2- 5 T A B L E 2-1 ATN N V M -1 4 D N S MA J O R CO M P O N E N T S ITEM DESCRIPTION Kit Components 1 Mu lt i- Us e M in imo no cu lar 2 Len s C ap 3 Eye- c up 4 Sof t Carr y in g Ca se 5 Op er ator s.
2- 6 K IT C OM P ON E N TS 1) Mul ti - U se M ini mo noc ula r The mon oc ul ar ni ght visi on d evi ce w ith uni t y mag ni fi - cat io n. 2 ) Le ns Ca p A cap use d to p rote ct the len s and for testi ng the uni t in d ayli ght . 3 ) Eye - cu p A ru bb er cu p u se d t o p rote ct eyepie ce a nd for o per a- tor co mfor t .
2- 7 8 ) He a dmo unt Asse mb ly Ad j us t a bl e u ni ve r sa l a s se m b ly th at se c ur es th e A T N NV M -1 4 t o t h e o p er at o r ’s he ad p ro vi d in g ha nd s fr ee op era tio n. 9 ) He a dmo unt Adap te r Th i s i t em a ll ow s th e at t a c hm e nt o f t h e ATN N V M - 1 4 t o th e he adm ou nt o r he lm et m oun t.
2- 8 O P T I O N A L CO M P O N E N T S 1) Ca mer a / C amc or de r Ada pt er Thi s adapter at tac hes to th e A TN NV M- 1 4 eyepiec e for c ol lec ti on o f ima ger y from th e A TN N VM - 1 4. 2 ) Dive Win dow A w in d ow th at at t ac h e s pr i or to su bm e rs i ng th e A T N NVM - 1 4 for divin g o pera tio ns.
3 - 1 SECT I ON I I I MO UN TI NG PROCE DUR ES.
3 -2 3 . 1 M O U N TI N G PR OC E D UR ES CAU T I O N It i s re c om m e nd e d th a t th e eye cu p b e re p la c e d wi th t h e eyegu ar d du ring we ap on- mo unt ed us e.
3 -3 2. Al i gn th e m o no c u la r a nd th e we a p on mo u nt . S li d e t he mo n o cu l ar r ea r w ar d s un t il t h e al i gn m en t b os s a li g ns w i t h th e al i g nm e nt g ro ov e o n t he we a po n m ou nt . P us h un t il t h e mo noc ul ar l oc ks into t he weapo n m oun t ( see figu re 3 - 2) .
3 - 4 B . MO U N T I N G TH E ATN N V M -1 4 TO A H E A D / H E LM E T M O U N T T o mou nt t he A TN N VM - 14 to a h ead / he lm et mo unt , per f or m t he fol low ing : 1 . At tac h th e he adm ou nt a dap ter to t he A TN NV M-1 4. Fig ure 3- 3 Att ac hing A T N N VM -1 4 to H e adm oun t Ada pte r 2.
3 - 5 Fig ure 3- 4 Att ac hing A T N N VM -1 4 to H e ad / He lme t M ount.
3 - 6.
4 - 1 SECT I ON I I IV OPER A TIN G PROC EDU RES.
4 -2 4 . 1 O PE R A T I N G I N S TR UC T I O N S A . B A T T E RY I N S T A L L ATI O N CAUT IO N T o p ro te c t th e im a ge i nt e n si fi e r, ke e p th e l en s c ap o n t h e ob j e ct ive le n s w he n t h e m on o cu l ar is no t i n u s e o r wh e n ch eck ed out i n d aylig ht c ond iti ons .
4 -3 In st all DL 123 bat te ri es as fol lows : 1 . Un s c re w th e b at t er y c a p (A ) a nd i n se r t th e b at t er y ( B ) , ob ser v in g t he p ol ar it y a s i ndi c ated . 2. Re pla ce the b at ter y cap ( A) a nd sc rew ca p h and tigh t.
4 - 4 In st all sta nd ar d A A ba t te rie s a s fo llo ws : 1 . Un s c re w th e b at t er y c a p (A ) an d s c rew in t h e A A b at te r y ada pte r ( C ). 2. In s er t A A b at t er y ( B ) a n d, ob s er v in g t h e p o la r it y a s i n di - cat ed.
4 -5 B . MEC H A N I C AL F U N C T I O N S Th e me c h an i c al f u nc t i on s o f th e A T N NV M - 1 4 al lo w fo r di f- fe re n ce s in t h e p hy si c a l f ea tu re s of in d iv i d ua l op e ra to r s a n d pr ov id e fo r op er at i ng the syst em .
4 - 6 C. I N F R A RE D ( IR ) I L L U M I N A T O R OP E R A T I O N S CAUT IO N The I R il l um in a to r is a l ig h t th a t is invi si b le to t he un ai d e d The I R il l um in a to r i s a li g ht t ha t i s in vis i bl e t o th e u na i d ed The I R il l um in a to r eye fo r us e du ri ng co nd i ti on s o f ex tr e me da r kn e ss .
5 - 1 SECT I ON V ZE ROI N G OPER A TI ONA L DEFEC TS.
5 -2 5 - 1 Z ERO I NG OPER A T IO NAL D EFECT S Op er ati ona l defe ct s relat e to t he rel ia bil it y of the ima ge inte ns i- fi er and are an indi c ati on of in st ab il it y. If id en ti fie d, th ey are an im m ed i at e c a us e fo r r ej e c t in g t h e ATN N V M - 14.
5 -3 B . ED G E GL OW Ed ge g l ow i s a b ri g ht a re a (s o m et im e s sp ar k l in g ) in t he o u ter por ti on of the view ing area (s ee Figu re 5- 2) . T o ch ec k for ed ge gl ow, bl o ck ou t all li gh t by cu p pi ng a han d ove r th e le ns .
5 - 4 C. FL A S H I N G , F L I C K E R I N G , OR I N T ER M I T T E N T O PE R ATI O N Th e im ag e may app e ar to f li ck er or fla s h. If th er e is m or e th an on e f li c ke r , c he c k fo r lo o s e ba t te r y a d ap te r or w ea k ba t t er y.
5 - 5 2 . Emi ss ion Poi nt s . A stea dy or flu c tu ati ng pi np oi nt of bri gh t lig ht in th e imag e area and do es not go away w hen all li ght is bl oc ked fro m th e o bje ct ive le ns o f th e m ono cu lar ( Fig ure 5- 3 ) . T he p os it ion of a n e mis si on po i nt wi t h in th e i m ag e a re a d o e s n ot mo ve.
5 - 6 4. F ixe d - Pat t ern Nois e . Th is is usua lly a cos met ic ble mi sh char ac ter ized by a fa int hex- ag o na l ( h on ey c om b ) pa t t er n t hr o ug h ou t t h e vi ew i ng ar ea t h at mos t o f ten oc cu rs at h ig h l igh t l evels or whe n v iewi ng ver y br igh t lig ht s ( Se e Fi gur e 5 - 4 ) .
5 - 7 5. C hic ke n Wi re . An ir re g ul a r pa t te r n of da rk th in li ne s i n t he fi el d o f vi ew ei t he r th r ou g ho u t th e im a ge a re a or i n p ar t s of t he i m ag e ar ea ( S ee Fi g ur e 5 - 5 ) .
5 - 8.
6 - 1 SECT I ON VI MA IN TE NAN CE.
6 - 2 6 - 1 P R E V E N T I V E M A I N T E NA N C E T AB L E 6 . 1 P R E V E N T I V E M A I N T E N A N C E C H E C KS A N D S E R V I C E S F O R A T N NV M - 1 4 I t e m N o . I n t e r v a l L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 1 .
6 -3 T A BL E 6 . 1 PR EV E NT I VE M A IN T E NA N CE CH ECK S A N D S E RV IC E S F OR ATN N V M -1 4 ( C ON T.) It em No . In te r val L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 4.
6-4 T A BL E 6 . 1 PR EV E NT I VE M A IN T E NA N CE CH ECK S A N D S E RV IC E S F OR ATN N V M -1 4 ( C ON T.) It em No . In te r val L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 10.
6 - 5 T A BLE 6. 1 PR E VE NT IV E M A IN TE NA N CE CH ECKS AN D SE RVI C ES F OR A T N N V M -1 4 ( CO NT.) It em No . In te r val L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 15.
6 - 6 T AB L E 6 . 1 P R E V E N T I V E M A I N T E N A N C E C H E C KS A N D S E R V I C E S F O R A T N NV M - 1 4 ( C O N T . ) I t e m N o . I n t e r v a l L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 1 7 .
6 - 7 6 -2 OPER A T OR T RO U BL ES H O OT I NG T a b l e 6 - 2 l i st s co m m on m al f un c t i on s th a t y ou m ay fi n d w i t h your eq uip me nt. Per for m the test s, ins pe ct io ns, and cor re ct ive ac ti ons in th e o rd er t hey ap pea r in th e t ab le.
6 - 8 T A BL E 6 . 2 OP E R ATO R TR O U BL E S H O OT I N G FO R A T N N V M -14 Ma lf unc ti on T e st or ins p ec ti on Co rr ec ti ve Ac ti on 1 . M on oc ul ar fail s t o ac ti vate. Vi sua l. Ch ec k f or de fec t ive, mis sin g o r i mp ro p - er ly inst al le d b at ter ie s.
6 -9 T A BL E 6 . 2 OP E R ATO R TR O U BL E S H O OT I N G FO R A T N N V M -14 ( C O N T. ) Ma lf unc ti on T e st or ins p ec ti on Co rr ec ti ve Ac ti on 6. Dio pte r ad ju st - me nt ca nn ot be mad e Ch ec k t o s ee if t he diop ter adj ust me nt r in g is bent or b ro ken If dama ge d, refer to hi gh er level of ma int ena nc e.
6 - 10 6 - 3 CL E A N I NG T H E A T N N VM - 1 4 CAUT IO N T h e A TN NVM -1 4 i s a pre ci sio n op tic al instr ume nt and mu st be hand le d c are fully at al l ti me s to prevent d ama ge. Do not sc rat ch th e exte rn al l en s su rfa ce s or tou ch them with your fin ge rs.
6 - 1 1 B . N EC K PAD RE I N S TAL L ATI O N Dur in g o pe rat io n o f t he m on oc ula r , i t i s po ss ibl e for t he ne ck pa d to be c om e s e pa ra te d f ro m it s p os i t io n o n t h e he a db a nd . Per- for m t he fol low ing proc ed ure s to rein sta ll th e ne c kpa d.
6 - 12 C. L AC I N G T H E S L I D I N G BAR BU C K L E Whi le do nni ng and ad jus ti ng the hea dmo un t, it is pos sib le for a str ap to s li p ou t of a s lid e f aste ner. Per fo rm th e fo llo win g pr oc e - dur e to repl ac e th e s tra p a nd sl idi ng bar bu ck le.
6 - 13.
A- 1 APPEND IX A EN D I TE M CO MP ON EN TS T A BL E A-1 ATN NV M -14 EN D I TE M C O M PO N E N N E N T S I T E M D E S C RI P T I O N 1. Mi ni M on oc ul ar A ss emb ly (wi th out Im age Intens if ier T ub e) 2. Swi ng Arm I nter f ace, Head / He lme t 3.
B - 1 APPEND IX B REP AI R P ART S LI ST T A BL E B -1 A T N N V M -14 R E PAI R P A R T S L I S T I T E M D E S C RI P T I O N P AR T N O. 1. Bat te r y C ap I ns er t NVM - 1 38 2. A A L it hiu m B at ter y DL 123ABK AL T A A A lka li ne B at ter y M3 0 - 0 4 4 3.
IND -1 IN DE X A AB BRE VIA T ION S, 1- 4 B BA T TERY I NST A LL A TI ON , 4 -2 BA T TERY L IFE, 4 -2 BL ACK SPOTS, 5 - 5 BRI GHT SPOTS, 5 - 4 C CAUTIO NS, A, IV CHI CKE N WIR E, 5 - 7 CLE AN ING , 6 .
IND - 2 I IR I LLUM INA TIO N R AN GE, 2- 3 IR I LLUM INA TOR, A, 4 - 6 , 6 - 8 L LENGTH , 2- 3 M MAGNI FICA TI ON , 2- 3 MAI NTEN AN CE, 6 - 1, 6 - 8 - H EA DM OUN T , 6 -1 0 - PRE VEN TIVE, 6-2 MECH.
INFO - 1 FOR TECH N ICAL I NFOR MA T IO N A T N C O R P . 20 S ou th Li nde n Ave. Unit 1 B, Sou th San Fra nc is co, CA 9 40 801 ( 80 0 ) 91 0 -28 62 ( 65 0 ) 875 - 01 3 0 t el. ( 65 0 ) 875 - 0129 fa x w w w.a tn co rp. co m inf o@ at nc or p.c om ht tp : / / w w w.
INFO -2.
For cust om er s er v ic e a nd tec hn ic al sup po r t, plea se co nt ac t Am eri c an Techn ol og ie s N et wor k C or p. No r th Ame ric an O f fi ce : 20 S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ATN ATN NVM14 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ATN ATN NVM14 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ATN ATN NVM14 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ATN ATN NVM14 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ATN ATN NVM14, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ATN ATN NVM14.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ATN ATN NVM14. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ATN ATN NVM14 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
