Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NVG7 del fabbricante ATN
Vai alla pagina of 8
u s e r ` s g u i d e A TN NVG7 E x po r t o f ni g ht vis i o n eq u ip - me nt and op t ic al si g ht in g equ i p - m e n t i s c o n t r o l l e d b y t h e U .
Th e in for ma ti on in th is manu al fur ni sh ed for in for ma ti on use only, is sub je ct to c han ge wit ho ut noti ce , is not to be c on st ru ed as a c om mit me nt by A TN Cor p. A TN Cor p. a ss ume s n o re sp on si bi lit y or li ab il it y for any err or s or inac c ur aci es tha t may app ear in thi s bo ok .
2 e A T r e s • Hig h Qua li ty 2 nd or 3 r d or 4 th gen . lig ht inte ns ifi er tub e • Sup er fas t len s syste m provi de s the user wi th a cl ear an d sha rp im age • Dual eye viewi.
3 op e r A T i on • T ake th e m on oc ular out of th e c as e. • Ins t al l t he bat t er y in to the ho us i ng wit h t he po la r it y or de r as sh ow n on th e sc o p e. Ba t te r y T yp e: 3 V o lt Li thi um, # CR1 2 3A . • Pres s the but to n ( sh or t pres s - le ss t han 1 .
4 HEL ME T MO UN T ( O P T I O N A L ) Helmet mount for attachment of A TN’ s NV G-7 to a standard P ASGT helmet. Helmet mount fits securely onto helmet via a rugged strapping de vice and g rooved hooks. With helmet mount, NV G-7 can be positioned directly in front of user’s ey es or flipped.
5 5X Le ns 3X L ens STOR A GE AN D CARE • If t he dev i ce is no t to b e us ed for ex ten d e d pe ri o d of t im e ( mo re th an 10 days ) r em ove t he bat ter y . • Avoi d tou ch ing le ns es. If fi nge rpr int s or tr ace s o f d ir t or dust ap pe ar , cl ean t heir su r fac e wit h a Photo gra ph ic le ns c lea nin g t is sue.
6 2 Y e A r pro duc T WArr A NT Y T hi s pr o d u c t is g u ar a n te e d t o be f re e fr o m ma n u fa c t ur i n g d e f ec ts i n m a te r i al a n d w o rk m a n s hi p und er norm al use for a p eri od of 2 (tw o) years from the date of pur ch ase.
For cu sto mer se r vi ce and t ec hni ca l s up por t, pl eas e c on tac t Ame ri can T e c hno lo gie s N et wor k Cor p. No r th Am er ic an O f fic e 20 S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ATN ATN NVG7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ATN ATN NVG7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ATN ATN NVG7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ATN ATN NVG7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ATN ATN NVG7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ATN ATN NVG7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ATN ATN NVG7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ATN ATN NVG7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
