Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DDJ-ERGO-V del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 32
DJ Contr oller Operating Instructions http://www.prodjnet.com/support/ The Pi oneer website shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort.
2 En Contents How to read this manual In this manual, names of screens and menus displayed on the computer screen, as well as names of buttons and terminals on the product, etc., are indicated within brackets. (e.g.: [ RECORD ] panel, [ CONFIG ] menu, [ CUE ] button, [ VINYL ] mode, [ AUX IN ] terminals) Before start Features .
3 En Before start Before start Features This unit, while using the same operation panel layout as Pioneer’s professional DJ equipment, has a white, rounded, amiable form.
4 En What’s in the box ! VIRTUAL DJ LE software CD-ROM ! Driver software/operating instructions CD-ROM ! USB cable ! Read Before Use (Important) ! Quick Start Guide ! Hardware Diagram for Virtual DJ.
5 En Before you start Before you start Installing the software About the VIRTUAL DJ LE software VIRTUAL DJ LE is a DJ software application by Atomix productions. DJ performances are possible by connecting the computer on which this software is installed to this unit.
6 En 7 When the screen below is displayed, click [Install]. Installation begins. The installation completed screen appears once installation is completed. 8 Click [Finish]. This completes the installation procedure. VIRTUAL DJ LE is launched if [ Launch VirtualDJ ] on the screen is checked when [ Finish ] is clicked.
7 En Before you start a To install a single copy of the Program on the hard disk drive of Your computer, to use the Program only for Your personal purpose complying with this Agreement and the Documen.
8 En ! When the installation program is completed, a completion message appears. Connecting this unit and computer 1 Connect this unit to your computer via a USB cable. For instructions on connections, see Connecting the input/output termi - nals on page 10.
9 En Connections Connections Be sure the power is off when connecting equipment and changing connections. Be sure to use the USB cable included with this product. Refer to the operating instructions for the component to be connected. With this unit, the power is supplied by USB bus power.
10 En Front panel PHONES 1 1 PHONES terminal Connect headphones here. Both stereo phone plugs ( Ø 6.3 mm) and stereo mini phone plugs ( Ø 3.5 mm) can be used. ! Connect headphones with an impedance of 32 W or more. Headphones with an impedance of less than 32 W are not supported.
11 En Part names and functions Part names and functions Control panel MO VE GRID SHIF T MO VE GRID RE C F2 F3 CUE VINYL KEYLOCK FUNCTION TREE FLD OPEN BR O WSE VIEW PUSH MI X TEMPO DJ CONT RO L LER F1.
12 En 1 Browser TREE FLD OPEN BROWSE VIE W PUSH LO AD GAIN LO AD GAIN 1 2 2 A B 1 Rotary selector ! Turn: The cursor moves in section A of the above diagram. ! Press: The [ BROWSE ] area’s magnified display turns on and off. ! [ SHIFT ] + turn: The cursor moves in section B of the above diagram.
13 En Part names and functions 2 Deck SHI FT MO VE GRID F2 F3 CUE VINY LK EYLOCK TEMP O F1 AU TO LOOP S E A R C H DECK FX SAMPLE VO L MASTER 1 SYNC DELETE CONTROL 1 1234 ON 12 3 FX 1 23 HOT CU E / SA MPLE R PULSE MODE TEMP O P ANG E FILTE R IN OU T 2 CA BD DEC K b c a 9 8 7 d 1 2 6 3 4 5 1 f button Use this to play/pause tracks.
14 En 3 Mixer RE C K FUNCTION MIX DJ CONT RO LLER LO W MID CU EM A STER HI GAIN LO W MID HI G AIN VO L CUE MASTER VO L AU X / MIC VO L MIXER panel VIDEO panel SCRATCH panel 1 2 5 4 6 a 3 7 7 9 8 1 MASTER VOL control Adjusts the sound level output from the master.
15 En Part names and functions 4 Effect DECK FX SAMPLE VO L DELET E CONTROL 1 ON 12 3 FX 1 23 HOT CUE / SAM P LER FIL TER CA 12 EFFECT panel 1 3 4 6 7 2 5 1 CONTROL dial Selects the type of effect. 2 Effect parameter controls ! Turn: These adjust parameters 1 – 3.
16 En 5 Sampler FX SAMPLE VO L 1 DELETE 1234 HOT CUE / SA MPLER 2 SAMPLER panel 2 1 1 SAMPLER button ! Press: Starts/stops playback of the sample. ! [ SHIFT ] + press: When the sample is playing, playback returns to the beginning of the sample and continues.
17 En Part names and functions 6 Video F2 F3 F1 2 3 1 1 F1 control Adjusts the video effect. 2 F2 button ! Press: Turns the video transition on and off. The video transition function allows you to set the way in which the pictures of the left and right decks switch.
18 En Basic Operation Starting the system Starting this unit 1 Connect this unit to your computer via a USB cable. MASTER OUT1 (TRS ) RL RL MASTER OUT2 RL AU X IN MI CV OL INPUT SELECT MI C VO L AU X ON OF FU SB MASTER OUT1 (TRS ) RL RL MASTER OUT2 RL AU X IN MI CV OL INPUT SELEC TV OL 2 Boot up the connected computer.
19 En Basic Operation 3 Click [CONFIG] in the top left of the computer’s screen. The [ Settings ] screen appears. Set the various items on the [ Sound Setup ] tab in the following order: 1 [ Inputs ]: Select [ MICROPHONE ]. 2 [ Sound card ]: Select [ 4-IN/4-OUT CARD ] and [ PIONEER DDJ-ERGO ].
20 En Advanced Operation Using the CUE function 1 In the pause mode, press the [CUE] button to set a cue point at the position at which playback is paused. — If the hot cue is not being operated, the position set as the cue point is also set at [ HOT CUE/DELETE ] button [ 1 ].
21 En Advanced Operation Using the EFFECT function Separate audio effects can be applied to the respective decks. 1 Turn the [CONTROL] dial to select the type of effect. 2 Press the [FX ON] button to apply the effect. The computer’s screen switches to the [ EFFECT ] panel.
22 En Operating four decks With VIRTUAL DJ LE, you can select either a 2-deck layout or a 4-deck layout. This unit supports operation with a 4-deck layout. 1 Click the [ ] button on the computer’s screen to switch the deck layout. 2 Press the [DECK] button to switch the deck to be operated.
23 En Advanced Operation 2 Move the slider or use the [ ＜ ] and [ ＞ ] buttons to move the grid position. 3 Use the [ -1/4 ] and [ +1/4 ] buttons to move the grid position in units of beats. Analyzing files ! This function is operated on the computer.
24 En List of MIDI Messages On this unit, the browser, deck, mixer and effect sections are connected with the MIDI channels shown below. ! “n” is the value of the channel number minus 1.
25 En List of MIDI Messages SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Jog dial (when outer section turned) Bn Bn 1 33 MSB LSB Bn Bn 6 38 MSB L.
26 En SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on EQ [ HI ] control Deck A B6 B6 7 39 MSB LSB — — — — — — 0–16383 When turned full.
27 En List of MIDI Messages 4 Effect SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on CONTROL dial Deck A B4 B4 0 32 MSB LSB B4 B4 16 48 MSB LSB 0–.
28 En SW Name MIDI message (this unit to computer) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on Effect parameter button 1 Deck A 94 72 dd 94 100 dd OFF=0, ON=127 Deck B 95 72 dd 95 100 dd OF.
29 En List of MIDI Messages Indicator name MIDI message (computer to this unit) Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on SAMPLER button 1 9n 60 dd 9n 61 dd Off = 0, lit = 127 SAMPLER but.
30 En Additional information Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
31 En Additional information Problem Check Remedy Recording is not possible. Is there a 2-byte code (used in Japanese, etc.) included in the file path for where the recorded file is to be stored? Set so that there are no 2-byte codes (used in Japanese, etc.
<DR U1001-A-EN> PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanaga wa 212-0031, J apan Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сай ва й- ку , г .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DDJ-ERGO-V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DDJ-ERGO-V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DDJ-ERGO-V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DDJ-ERGO-V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DDJ-ERGO-V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DDJ-ERGO-V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DDJ-ERGO-V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DDJ-ERGO-V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
