Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVH-2350DVD del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 80
Owner ’ s Manual D VD RDS A V RECEIVER A VH-2350D VD English.
Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence.
PBC playback 27 Selecting tracks from the track title list 27 Selecting files from the file name list 28 Using advanced sound retriever 28 Changing audiobook speed 28 Displaying lists related to the c.
IMPORT ANT SA FEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedur es and safety informa- tion.
T o watch a video image on the front display, park your vehicle in a safe place and apply the parking brake. When using a display connected to V OUT P assengers in the rear seat can also watch DVDs or the TV if you connect this unit to a display using the V OUT .
About this unit CAUTION This product is a class 1 laser product classi- fied under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007, and contains a class 1M laser module. T o ensure continued safety, do not re- move any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
The microprocessor must be reset in the fol- lowing situations: ! Before using this unit for the first time after installation ! If the unit fails to operate properly ! When strange or incorrect messages ap- pear on the display 1 T ur n the ignition switch OFF .
! Do not store the batter y with metallic objects. ! If the batter y leaks, wipe the remote control completely clean and install a new battery. ! When disposing of used batteries, comply with governmental regulations or environmen- tal public institutions ’ rules that apply in your country/area.
Head unit 2 3 4 5 6 9 a 7 8 b 1 Part Part 1 RESET 7 MUTE 2 h (eject) 8 MODE T urning the infor- mation display off . 3 Disc loading slot 9 MENU Displaying the menu. Returning to the normal display. 4 + / – ( VOLUME/ VOL ) a USB port When connecting, open the USB con- nector lid.
Remote control 4 5 6 7 c d e i f g j h Part Operation c Thumb pad Use to select a menu on the DVD menu. d RETURN Press to display the PBC (playback con- trol) menu during PBC playback. e f Press to pause or re- sume playback. o Press to return to the previous track (chap- ter).
Basic operations Wed 28 May 12:45 PM 1 2 Radio Disc iPod AUX Rear View 3 4 5 ! T ouch panel keys 1 Displaying the source menu. 2 Wed 28 may 12:45 PM Switching to clock adjust- ment display. Refer to Setting the clock on page 13. 3 Radio Source icon Selecting a favorite source.
Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may 12:45 PM 10 1 81 2 01:45 -02:45 1 L+R 2 1 Scroll icon Appears when selectable items are hidden. 2 Scrubber bar Appears when the playback point can be spe- cified or set by dragging. Viewing the hidden item s 1 T ouch the scroll ico n or drag the scrubber bar to view any hidden items.
Common operations for menu settings/lists Displaying the list menu. Starting the search function. Displaying the menu. Refer to Introduction of menu opera- tions on page 31. Displaying still images as a slide show when listening to another source. Viewing slide shows.
Introduction of tuner operations Wed 28 may 12:45 PM P .CH 2 MHz Band: FM1 Local Radio 87.50 87.50 MHz Abcdeabc 12 3 45 ! T ouch panel keys 1 T urning local seek tuning on and off. Refer to T uning in to stro ng signals on page 22. 2 Displaying the EQ (Audio function menu).
Introduction of video playback operations Y ou can view DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD -R/ CD-RW/USB/iPod . DVD video Return Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may 12:45 PM 10 1 81 2 01:45 -02:45 1 L+R Video CD Return DivX iPod video Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may 12:45 PM 01:45 ALL Songs S.
9 Starting the search function. Refer to Searching for the part you want to play on page 26. Refer to Selecting files from the file name list on page 28. Displaying iPod menus. Refer to Playing videos from your iP od on page 24 and Browsing for a video/music on the iPod on page 25.
Playing back videos 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up. Playback will automatical ly start. ! If you are playing a DVD or Video CD, a menu may appear . Refer to Operating the DVD menu on page 22 and PBC playback on page 27.
Introduction of sound playback operations Y ou can listen to DVD -R/DVD-RW/CD/CD -R/ CD-RW/USB/iPod sound files. CD Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may 12:45 PM 125 01:45 ROM Disc On S.Rtrv -02:45 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab 87 6 1 2 3 4 9 7 5 8 iPod audio Abcdeabcdeabcdeabcdea Wed 28 may 12:45 PM 01:45 ALL Songs S.
c Switching to Link Search mode to play songs re- lated to the curr ently playing song on the iPod . Refer to Displaying lists related to the currently playing song (Link Search) on page 28. d Playing all songs on the iP od in random order . Refer to Playing all songs in random or der (shuffle all) on page 24.
Introduction of still image playback operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB. CD Capture Photo Wed 28 may 12:45 PM Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde Full Off 2 2 5 1 2 34 7 6 8 W.
! Files are played back in file number order and folders are skipped if they contain no files. (If folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02 .) Introduction of still image playback as a slideshow operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB as a slideshow when listening to an- other source.
Storing and recalling stations Y ou can easily store up to six stations for each band as presets. 1 Display the preset screen. Refer to Introduction of tuner operations on page 14. The preset screen appears in the display. 2 T ouch and hold one of the preset tun- ing keys to store the selected frequency in the memory .
2 Select the desired menu item. Selecting the desired menu item. Starting playback from the se- lected menu item. Operating the DVD menu by di- rectly touching the menu item. # When operating the DVD menu by directly touching the menu item, touch the icon to oper- ate.
Random play (shuffle) iP od-videos/so ngs can be played back in ran- dom order . ! Songs – Play back videos/songs in the se- lected list in random order . ! Albums – Play back videos/songs from a randomly selected album in order . ! Folder – Play back songs/tracks in the se- lected folder in random order .
Music Switching to iPod music mode. Browsing for a video/music on the iPod (F unction for iP od) T o make operating and searching easy , opera- tions to control an iPod with this unit are de- signed to be as similar to the iPod as possible. Searching for a video/music by category 1 Display the iPod menus.
Frame-by-frame playback (F unction for DVD video/video CD/DivX file) Note Images during frame-by-frame playback may be unclear for some discs. Slow motion playback Notes ! There is no sound during slow motion play- back. ! Images during slow motion playback may be unclear for some discs.
Notes ! With some DVDs, switching between subtitle languages may only be possible using a menu display . ! Y ou can also switch between subtitle lan- guages using Video Setup .
1 Display the track title list. Refer to Playing audio on page 18. 2 T ouch your favorite track title. Playback begins. Selecting files from the file name list (F unction for compressed audio/DivX/JPEG) File name list is a list of file names (or folder names) from which you can select a file (or folder) to play back.
Playing DivX â VOD content Some DivX VOD (video on demand) content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of content, the remaining number of times it can be played is shown on-screen. Y ou can then decide whether or not to play the disc.
Just (just) The picture is enlarged slightly at the center and the amount of enlargement increases horizontally toward the edges of the screen, enabling you to enjoy a 4:3 picture without sensing any disparity even when viewing on a wide screen.
Introduction of menu operations Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Super Bass High 0 Off Off Graphic EQ Loudness Subwoofer Bass Booster High Pass Filter 5 4 3 21 1 Display menus. Refer to Common operations for menu set- tings/lists on page 13. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the menu to be adjusted.
Audio Adjustments Note When selecting FM as the source, you cannot switch to Source Level Adjuster . Using fade r/balance ad justment Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. 1 Display the audio function menu.
3 T ouch c or d to select the desired item. Powerful — Natural — V ocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Super Bass 4 T ouch the Equalizer band to adjust. 5 T ouch a or b to adjust the level of the equalizer band. Range: +12dB to – 12dB # Y ou can then select another band and adjust the level.
Adjusting source levels With SLA (source level adjustment), the vo- lume levels of each source can be adjusted to prevent significant differences between sources. ! Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged. 1 Display the audio function menu.
1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 31. 2 T ouch Audio Language on the Video Setup menu. An audio language menu is displayed. 3 T ouch the desired language. The audio language is set. # If you have selected Others , refer to When you select Others on the previous page.
Setting the slide show interval JPEG files can be viewed as a slide show on this unit. In this setting, the inter val between each image can be set. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 31. 2 T ouch Time Per Photo Slide on the Video Setup menu to select the slide show interval.
4 Registering the code. Registering the code. This sets the code number , and the level can now be changed. # If you enter an incorrect code number , the icon is displayed. T ouch C and enter the correct code number . # If you forget your code number , refer to If you forget your code number on this page.
! Some DVDs may not operate properly . If this function is not fully operated, turn this function off and start playback. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 31. 2 T ouch DVD Auto Play to turn automatic playback on.
2 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 31. 3 T ouch Rear Speaker on the system menu. 4 T ouch Rear Speaker to switch the sub- woofer output or full-range speaker . 5 T ouch Preout to switch the subwoofer or rear output.
Selecting the menu language The menu language can be selected from four languages. If text information such as the title name, artist name or a comment is embedded in a Eur- opean language or Russian, they can also be displayed on this unit.
Selecting the video format Y ou can switch the video output format of V OUT between NTSC and P AL. 1 T ur n the unit off. Refer to Basic operations on page 11. 2 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 31. 3 T ouch Video Output Format on the sys- tem menu to select the video output for - mat.
Entertainment settings Selecting the illumination color This unit is equipped with multiple-color illu- mination. Direct selection from preset illumination colors Y ou can select an illumination color from the color list. 1 Display the entertainment menu.
Customizing menus 1 Display menu columns to register . Refer to Introduction of menu operations on page 31. Y ou can customize menus except Video Setup . 2 T ouch and hold the menu column to register it. # T o cancel registration, touch and hold the menu column again.
Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture), Black Level (black level) and RGB Dot ADJ (RGB dot clock adjustment) for each source and rear view camera.
! If the touch panel cannot be adjusted prop- erly , consult your local Pioneer dealer . 1 T ur n the unit off. Refer to Basic operations on page 11. 2 Press and hold MENU to display Picture Adjustment. 3 Press and hold MENU to start T ouch Panel Calibration.
Connecting the units WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, no viewing of front seat video should ever occur while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visi- bly distracting to the driver .
Important ! This unit cannot be installed in a vehicle with- out ACC (accessory) position on the ignition switch. O N S T A R T O F F ACC position No ACC position ! Use this unit with a 12-volt batter y and nega- tive grounding only. F ailure to do so may result in a fire or malfunction.
When connecting to separately sold power amp Connect with RCA cables (sold separately) Rear speaker or Subwoofer Rear speaker or Subwoofer Perform these connections when using the optional amplifier .
En 49 Section 12 Installation Installation.
Connecting the power cord Y ellow Connect to the constant 12 V supply terminal. F use resistor Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location .
Connection method 1. Clamp the lead. 2. Clamp firmly with needle-nosed pliers. Note: · The position of the parking brake switch depends on the vehicle model. Fo r details, consult the vehicle Owner ’s Manual or dealer . Y ellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
When connecting the external video component and the display External video component (sold separately) Audio inputs ( L IN , R IN ) Display with RCA input jacks (sold separately) T o video input T o .
When connecting with a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gear shif t is moved to REVERSE (R). WARNING USE INPUT ONL Y FOR REVERSE OR MIR- ROR IMAGE REAR VIEW CAMERA.
Installation Notes ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril- ling of holes or other modifications to the vehi- cle.
5 Dashboard or console Before installing this unit F or Middle East Asian and South African models % Remove the holder . Loosen the screws (3 mm × 6 mm) to remove the holder .
3 Attach the trim ring. 1 1 T rim ring (Supplied with this unit) Installation using the screw holes on the side of the unit F or Middle East Asian and South African models 1 Remove the side brackets.
Note In some types of vehicles, discrepancy may occur between the unit and the dashboard. If this hap- pens, use the supplied frame to fill the gap. En 57 Section 12 Installation Installation.
T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once mor e that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse.
Symptom Cause Action (Refer- ence page) Nothing is dis- played. The touch panel keys can- not be used. The rear view camera is not connected. Connect a rear view camera. Camera Polarity is at incorrect setting. Press and hold MENU to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity .
Symptom Cause Action (Refer- ence page) The image is extremely un- clear/distorted and dark dur- ing playback. Some discs fea- ture a signal to prohibit copying.
Message Cause Action Y our device is not author- ized to play this DivX pro- tected video. This unit ’ s DivX registration code has not been authorized by the DivX VOD con- tents provider . Register this unit to the DivX VOD contents provider . Unplayable File This type of file cannot be played on this unit.
Message Cause Action Rental Ex- pired. The inserted ex- ternal storage de- vice contains expired DivX VOD content. Select a file that can be played. Video resolu- tion not sup- ported The inserted ex- ternal storage de- vice contains a high definition DivX file.
Indicator list Area 1 Area 2 Area 3 Area 1 Indicates that the selected fre- quency is being broadcast in stereo. Indicates that the digital format is Dolby Digital. Indicates that the digital format is MPEG Audio. Indicates that the digital format is Linear PCM.
Handling guidelines Discs and player Use only discs featuring any of following logos. Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. Use only convention al, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD (-R/-RW) or CD (-R/-RW) into the disc loading slot.
iPod T o ensure proper ope ration, connect the dock connec- tor cable from the iPod directly to this unit. Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iP od fall onto the floor , where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
! This unit plays back files with these filename extensions (.jpg, .jpeg, .jpe or .jfif) as a JPEG image file. T o prevent malfunctions, do not use these extensions for files other than JPEG image files. Compressed audio compatibility (disc, USB) WMA File extension: .
P acket write data transfer: Not compatible Regardless of the length of blank sections between the songs from the original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs.
1 Create a file name that includes numbers that specify the playback sequence (e.g., 001xxx. mp3 and 099yyy .mp3). 2 Put those files into a folder . 3 Save the folder that contains the files to the external storage device (USB). However , depending on the system environ- ment, you may not be able to specify the play- back sequence.
! If the LED backlight reaches the end of its product lifetime, the screen will become dark and the image will no longer be pro- jected. In such cases, please consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Ser vice Station.
ABOUT DIVX VIDEO -ON-DEMAND : This DivX Certified â device must be registered in order to play DivX Video- on-Demand (VOD) content. T o generate the registration code, lo- cate the DivX VOD section in Playing DivX â VOD content . Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa.
Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.
FM tuner F requency range ...................... 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable sensitivity ..................... 9 dBf (0.8 µV/75 W , mono, S/N: 30 dB) Signal-to-noise ratio ............... 72 dB (IEC -A network) AM tuner F requency range ............
En 74.
En 75.
<CRB3542-A/N> <76>.
<CRB3542-A/N> <77>.
<CRB3542-A/N> <78>.
<CRB3542-A/N> <79>.
PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA ) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer AVH-2350DVD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer AVH-2350DVD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer AVH-2350DVD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer AVH-2350DVD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer AVH-2350DVD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer AVH-2350DVD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer AVH-2350DVD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer AVH-2350DVD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
