Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Compact4All TA 29.00 del fabbricante Petra Electric
Vai alla pagina of 20
144001 Petra Compact4All Toaster 1 2 3 4 5 6 7 English 4 Français 8 Deutsch 12 Italiano 16.
2 A 1 2 3 4 5 6 7 1 5 6 7 8 4 3 9 2 A.
3 1 2 3 4 5 6 7 8 10 B.
4 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e.
5 EN Take one of the following actions: • - Insert the bread into the bread slots (2). - P lace the bun war ming rac k (9 ) on to t he brea d sl ots (2). Pla ce t he b uns onto the bun warming rack (9). Move the bro wnin g co ntro l bu tton (3) to • the required browning setting ("1-7").
6 EN Chil dren sho uld be s uper vise d to ens ure • that they do not play with the appliance. The appl ianc e is not int ende d fo r us e by • pers ons (inc ludi ng c hild ren) wit h re duc.
7 EN U.K. Wiring instructions The wire s in the mai ns l ead are colo ured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN/YELLOW EARTH As t he c olou rs o f th e wi re i n th e m.
8 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. No us s ou ha it on s vo us p ro po se r de s pr od ui ts d e qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit.
9 FR - N' ut il is ez p as l 'é ta gè re d e ch au ff ag e de p et it pain si du p ain est déjà pré sent dan s le s fentes à pain. Plac ez l 'app arei l su r un e su rfac e st able et • plane. Insérez le bac à miettes (8) dans la fente (10).
10 FR Rangement Rang ez l 'app arei l et les acc esso ires dan s • l'emballage d'origine. Rang ez l 'app arei l av ec l es a cces soir es d ans • un e ndro it s ec, hors de port ée d es e nfan ts et à l'abri du gel.
11 FR Assurez-vous que l'appareil n'entre en • contact avec aucune matière inflammable. Main tene z l’ appa reil à l ’éca rt d e to ut • maté riau inf lamm able (ri deau x, n appe ) ca r le pain peut brûler. Main tene z l' appa reil à l 'éca rt d es s ourc es • de c hale ur.
12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem geschmackvollen Design zu einem erschwing- lich en P reis anz ubie ten. Wir hof fen, das s Si e viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden.
13 DE - Ve rs uc he n Si e ni ch t, e in e in ge kl em mt es B ro t oder and ere Gege nstä nde mit scha rfen Gege nstä nden ode r Kü chen best eck aus dem Gerät zu entfernen. - Verw ende n Si e de n Br ötch enau fsat z ni cht, wenn sic h be reit s Br ot i n de n Br otsc hlit zen befindet.
14 DE Rein igen Sie den Brö tche n auf satz in • Se if en wa ss er . Sp ül en S ie d en B rö tc he na uf sa tz unte r fl ieße ndem Was ser. Tr ockn en S ie d en Br öt ch en au fs at z gr ün dl ic h mit eine m sauberen, trockenen Tuch. Rein igen Sie das Äuß ere des Gerä ts m it • eine m we iche n, f euch ten Tuch .
15 DE Sicherheitsanweisungen für Toaster Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Stel len Sie das Gerä t au f ei ne s tabi le, flac he • Oberfläche. St el le n Si e da s Ge rä t au f ei ne h it ze be st än di ge • und spritzgeschützte Oberfläche.
16 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ss an te . Ci a ug ur ia mo c he p os si at e us uf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire.
17 IT - Non util izza re l a gr igli a sc alda pane qua ndo il p ane è gi à st ato inse rito nel le a ppos ite aperture di alloggiamento. Coll ocar e l' appa recc hio su u na s uper fici e • uniforme e stabile. Inse rire il vass oio racc ogli bric iole (8) • nell'apertura (10).
18 IT Lava re l a gr igli a sc alda pane in acqu a • sapo nosa . Sc iacq uare la grig lia scal dapa ne sott o l' acqu a co rren te. Asci ugar e a fond o la g rigl ia s cald apan e co n un pan no p ulit o e asciutto. P ul ir e l ' es te rn o de ll 'a p p ar ec ch i o c on u n pa nn o • morbido inumidito.
19 IT Istruzioni per la sicurezza relative ai tostapane Non usare l'apparecchio in ambienti esterni. • Coll ocar e l' appa recc hio su u na s uper fici e • uniforme e stabile. Coll ocar e l' appa recc hio su u na s uper fici e • resistente al calore e agli schizzi.
© Petra 2012 09/12/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Petra Electric Compact4All TA 29.00 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Petra Electric Compact4All TA 29.00 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Petra Electric Compact4All TA 29.00 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Petra Electric Compact4All TA 29.00 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Petra Electric Compact4All TA 29.00, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Petra Electric Compact4All TA 29.00.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Petra Electric Compact4All TA 29.00. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Petra Electric Compact4All TA 29.00 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
