Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 80WW0101 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 8
P art Number: 80WW0101 © 2012 P ella Corpor ation These instructions wer e tested and developed for replacing windows in wood-frame wall construction systems designed to manage moisture.
1 REMOVE THE EXISTING SASH Note: Remove the new window from its packaging. Inspect and measure the new window to confirm it will fit into the opening prior to removing the existing window . A. Remove the existing sash. T his will vary per manufacturer oftheexistingwindow.
3 WINDOW PREP ARA TION A. Casement: Ontheroomsideofthewindowdrill1/8"diameterclearanceholesthroughthehe ad, jambsandsilloftheframe.Spacetheholesamaximumof6"fromeachendanda maximumof16"on center .
C. Continue placing shims at each pr e-drilled hole as needed to plumb and square the window .Checkthewindowforsquarebymakingsur ethediagonalmeasurementfrom cornertocornerofthereplacementwindowiswithin1/8"inbothdirections.
5 INTERIOR SEAL CAUTION: Ensur e use of low pressure polyurethane window and door insula ting foams and strictly follow the foam manufacturer’ s recommendations for application. Use of high pressure foams or impr oper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder operation.
Theexposedwoodandashingtapeontheexteriorstopneedsto becovered/pr otected.T herearemanywaystoaccomplishthis, and each case can be unique. Afewpossibilitiesinclude: a) Coveringtheexistingtrimwithaluminumcoilwrap/ frameexpander .
Becauseallconstructionmustanticipatesomewaterinltr ation,itisimportanttha tthewallsystem be designed and constructed to properly manage moistur e.
L OCK LEVER REMOV AL AND INSERTION Note: Y ou may want to remove the lock lever prior to finishing the window, or if it needs to be replaced with a lock lever in a differ ent finish. Interior B Exterior C Interior F Exterior E D A. Unlock and open the window.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 80WW0101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 80WW0101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 80WW0101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 80WW0101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 80WW0101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 80WW0101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 80WW0101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 80WW0101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
