Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SL300 del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 56
www .dell.com suppor t.dell. com Dell™ P owerEdge™ Cluster SE300 and SL300 PLA TFORM GUIDE.
Notes , Notice s, Cauti ons, a nd W arnin gs Thro ughou t this guid e, bloc ks of text m ay be acco mpanied by an icon a nd prin ted in bold type or i n italic type.
support .dell.com Cluster SE30 0 and SL30 0 Platform Guide 1 -1 Dell™ P owerEdge™ Cluster SE300 and SL300 Platform Guide Thi s guide p ro vides th e latest i nfo rmatio n on usin g Microso f t ® W indows NT ® Server 4.
1 -2 Clu ster SE300 a nd SL300 Pl atf or m G uide P owerEdge Cl uster SE300 and SL300 P ow erEdge Clus ters SE3 0 0 a nd SL300 support c lustering with Windo ws NT Server 4.
support .dell.com Cluster SE300 and SL30 0 Platform Guide 1 -3 Windows NT 4.0 Service P ack Support Dell reco mmend s using W indo ws NT SP 6.0a or later f or P o werEd ge Cluster S E300 and S L30 0 sys tems.
1 -4 Clu ster SE300 a nd SL300 Pl atf or m G uide Adding Peripherals R equired for Po werEdge 2400 Cluster Nodes WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technicia ns.
support .dell.com Cluster SE300 and SL30 0 Platform Guide 1 -5 Adding Peripherals R equired for Po werEdge 2450 Cluster Nodes WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technicia ns.
1 -6 Clu ster SE300 a nd SL300 Pl atf or m G uide Adding Peripherals R equired for Po werEdge 2500 Cluster Nodes WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technicia ns.
support .dell.com Cluster SE300 and SL30 0 Platform Guide 1 -7 Adding Peripherals R equired for Po werEdge 2550 Cluster Nodes WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technicia ns.
1 -8 Clu ster SE300 a nd SL300 Pl atf or m G uide Adding Peripherals R equired for Po werEdge 4400 Cluster Nodes WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technician s.
support .dell.com Cluster SE300 and SL30 0 Platform Guide 1 -9 Adding Peripherals R equired for Po werEdge 6400 and 6450 Systems Platform Support WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technician s.
1 -1 0 Clus ter S E30 0 an d SL3 0 0 P latform Guid e Adding Peripherals R equired for Po werEdge 8450 Cluster Nodes WARNING : Hard ware ins tallatio n sh ould be perfor med on ly by t raine d service technician s.
support .dell.com Cluster SE300 and SL30 0 Platform Guide 1 -1 1 P owerEdge Cl uster SE300 and SL300 Configur ation Matrix Form The f ollow ing f orm ca n be at t ac hed to the bac k of eac h cluster nod e or rac k and c an be used b y the s ys tem installer to record im portant info rmation a bout the ha rdwa re on ea c h cl ust er com ponen t.
1 -12 Clus ter S E30 0 an d SL3 0 0 P latform Guid e P owerEdge Cl uster SE300 and SL300 Configur ation Matrix Form Cluster Type PowerEdge C luster SE300 or SL300 Cluster Name Ins talle r Date Inst al.
www .dell.com suppor t.dell. com Dell™ P owerEdge™ Cluster SE300 et SL300 GUIDE DE PLA TE -FORME.
R emarques, avis, pr écautions et avertiss ements Dans ce guide , certains blo cs de te xte sont accom pagnés d ’une icô ne et im primés en cara ctères gra s ou en i talique.
support .dell.com Gui de de plate-forme d es clust er SE30 0 et SL30 0 2-1 Guide de plate-forme des Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300 et SL300 Ce guide présente l es tout es derniè res inf ormations concerna nt l'ut ilisatio n du systè me d'e xpl oitati on Mic ros oft ® Wi ndows N T ® Server 4.
2-2 Guide de pl ate-forme des c luster SE30 0 et SL3 00 PowerEdge Cluster SE300 et SL30 0 Les Pow erEdge Clu sters SE 300 et SL3 00 prennen t en ch arge le gro upage a vec Windows NT Serv er 4.0, Ente rprise Edit ion ou Windows 2000 Adva nced Serv er.
support .dell.com Gui de de plate-forme d es clust er SE30 0 et SL30 0 2-3 Prise en charge du kit de service Windows NT 4.0 Service Pack Dell con seille d 'utiliser W i ndow s NT SP 6.0a ou un e version ul térieure pour les systèm es PowerEdge Cluster SE3 00 et SL300 .
2-4 Guide de pl ate-forme des c luster SE30 0 et SL3 00 • NIC — Vous po uvez ins taller de s NIC da ns n'impo rte quel lo gement PCI dispo nible. — Dell v ous con seille d 'installe r les ca rtes Gigane t cLAN da ns les l ogements de 64 bi ts.
support .dell.com Gui de de plate-forme d es clust er SE30 0 et SL30 0 2-5 • DRAC — Si vous utilisez actu ellement une carte DRAC ou que v ous envisa gez d'en utili ser une da ns l'av enir, ins tallez-l a dans l e logemen t PCI 6.
2-6 Guide de pl ate-forme des c luster SE30 0 et SL3 00 REMARQUES : Si v ous envisage z d'utilise r une DRAC, un l ogement PC I est dispon ible pour u n contrôle ur RAID PERC 3/DC pour le stock age partagé.
support .dell.com Gui de de plate-forme d es clust er SE30 0 et SL30 0 2-7 REMARQUE : Pour que le contrôl eur SCSI ou RAID co nnecté au x uni tés d'amor çage soit le p remier à s'initia.
2-8 Guide de pl ate-forme des c luster SE30 0 et SL3 00 Ajout des pé riphériques re quis pour les nœuds de clust er PowerEdge 4400 AVERTISSEM ENT : Seuls des technic iens de servic e form és doivent se charg er d’inst aller le maté riel.
support .dell.com Gui de de plate-forme d es clust er SE30 0 et SL30 0 2-9 Ajout des périphér iques req uis pour la prise en charge de plate-forme des systèmes PowerEdge 6400 et 6450 AVERTISSEM ENT : Seuls des technic iens de servic e form és doivent se charg er d’inst aller le maté riel.
2-1 0 Gui de de pla te- f orme des cl uster SE 300 et SL300 Ajout des pé riphériques re quis pour les nœuds de clust er PowerEdge 8450 AVERTISSEM ENT : Seuls des technic iens de servic e form és doivent se charg er d’inst aller le maté riel.
support .dell.com Gui de de plate-forme d es clust er SE30 0 et SL30 0 2-1 1 Formulaire de matrice de confi guratio n des PowerEdge Clu ster SE300 et SL 300 Le formul aire sui vant peut être fixé a .
2-1 2 Gui de de pla te- f orme des cl uster SE 300 et SL300 Composant nœ ud 1 nœud 2 Stockage 1 Stockage 2 Stockage 3 Stockage 4 Étiquette de servi ce Système Sto ckage 1 Stockage 2 Stoc kage 3 St.
www .dell.com suppor t.dell. com Dell™ P owerEdge™ Cluster SE300 und SL300 PLA TTFORMHANDBUCH.
Anmerkungen, Hinweise, V orsichtshinweise und Wa r n u n g e n In dies em Hand buc h können v ersc hiedene T extabsc hnit te mi t einem S ymbol gek ennz eic hnet und f et t- oder ku rsivgedr uc kt se in.
support .dell.com Clus ter SE30 0- und SL30 0-Plattf orm: Han dbuc h 3-1 Dell™ PowerEdge™ Cluster SE300- und SL300-Plattform: Handbuch Dieses Ha ndbuch e nthält die neuesten Informa tionen z ur Verwend ung der Betriebss ysteme M icrosoft ® Wi ndows N T ® Server 4.
3-2 Cluster SE3 00-und SL30 0-Plat tform: Handb uc h PowerEdge Cluster SE300 und SL30 0 PowerEdg e Cluster S E300 un d SL300 un terstützen Clu stering mi t Windows NT Server 4.
support .dell.com C luster SE30 0-und SL 300- Plat tform: Handbuch 3-3 Unte rstütz ung für W indows NT 4 .0 Servi ce-P ack Dell emp fiehlt, f ür PowerEdg e Cluster SE 300 und SL 300-Syste me Window s NT SP 6.
3-4 Cluster SE3 00-und SL30 0-Plat tform: Handb uc h • NICs — NICs könn en in e inem bel iebigen v erfügbaren PCI-Steckp latz inst alliert werden.
support .dell.com C luster SE30 0-und SL 300- Plat tform: Handbuch 3-5 • DRAC — Wenn Sie derzeit eine DRAC verwend en oder vo rhaben, sie in Zukun ft zu verwend en, insta llieren Sie s ie in PCI-S teckplatz 6.
3-6 Cluster SE3 00-und SL30 0-Plat tform: Handb uc h ANMERKUNGEN: Wenn Sie vorhaben, eine DRAC zu verwend en, ist ein PCI- Steckplatz fü r einen PERC 3/DC RAID- Controller fü r freigegebe nen Speic her verfügbar.
support .dell.com C luster SE30 0-und SL 300- Plat tform: Handbuch 3-7 ANMERKUNG: Um sicherzustellen, daß der an die Startlaufwerke angeschlossene SCSI- oder RAID-Control ler zuers t initiali siert, .
3-8 Cluster SE3 00-und SL30 0-Plat tform: Handb uc h Erforderliche Peripheriegerä te für PowerEdge 4400- Cluster-Knoten hinzufügen WARNU NG: Die Har dwareins tallatio n sollt e nur von ausge bildete n Ser- vicete chniker n ausg eführt werden.
support .dell.com C luster SE30 0-und SL 300- Plat tform: Handbuch 3-9 Erforderliche Peripheriegerä te für die PowerEdge 6400- und 6450-Systeme-Plattformunterstützung hinzufügen WARNUN G: Die Hardware instal lation sol lte nur von ausge bilde ten Ser- vicete chniker n ausg eführt werden.
3-1 0 Clus ter SE30 0-und SL30 0-P lat tform: Han dbuc h Erforderliche Peripheriegerä te für PowerEdge 8450- Cluster-Knoten hinzufügen WARNU NG: Die Har dwareins tallatio n sollt e nur von ausge bildete n Ser- vicete chniker n ausg eführt werden.
support .dell.com C luster SE30 0-und SL 300- Plat tform: Handbuch 3-1 1 PowerEdge Cluster SE300 und SL30 0 Konfigurationsm atrixformular Das fo lgende F ormular ka nn an de r Rücksei te jedes Cl ust.
3-1 2 Clus ter SE30 0-und SL30 0-Plattf orm: Handb uc h System Spe icher 1 Speicher 2 Speicher 3 Speicher 4 Knot en 1, Contro ller 1 Knot en 2, Contro ller 1 Knot en 1, Contro ller 2 Knot en 2, Contro ller 2 PCI-Steckplatz -Nummer PCI-Steckpla tz- beschr eibung Adapter i nstalliert (PERC 3/DC, NIC usw.
www .dell.com suppor t.dell. com Cluster Dell™ P owerEdge™ SE300 y SL300 GUÍA DE PLA T AFORMA.
Notas , avis os, pr ecaucion es y adver tencias En esta guía puede en contrar se ccio nes de te xto impreso en n egrita o en itálica s junto a un ico no.
support .dell.com Guía para la plataforma Clu ster SE30 0 y SL300 4-1 Guía para la platafo rma PowerEdge™ Cl uster SE300 y SL300 de Dell™ Esta guía proporciona la informaci ón más recie nte sobre el uso de l sistema ope rativo Mic rosof t ® Windows NT ® Server 4 .
4-2 Guí a pa ra l a pla taf orm a Clu ste r SE300 y SL 300 PowerEdge Cluster SE300 y SL300 Los si stemas Po werEdg e Cluster S E300 y SL3 00 ac eptan agr upamiento s con Windows NT Serv er 4.
support .dell.com Guía para la plataforma Clu ster SE30 0 y SL300 4-3 Soport e de Windows N T 4.0 Ser vice Pack Dell re comiend a el uso de Wind ows NT SP 6.
4-4 Guí a pa ra l a pla taf orm a Clu ste r SE300 y SL 300 NOTA: Para asegura rse de qu e el contr olador SCSI o RAID con ectado a la unida d de inicio efectiva mente s e iniciali ce pri mero, pued e que te nga que c ambiar el orde n de explora ción del bu s PCI, si el BIOS es comp atible con esta opció n, o cambia r el orden de RAID y NIC.
support .dell.com Guía para la plataforma Clu ster SE30 0 y SL300 4-5 Adición de los perifé ricos necesarios para nodos en clúster PowerEdge 2450 ADVERTE NCIA: La insta lación de ha rdware debe s er re alizada única mente por téc nicos ent renados de servici o.
4-6 Guí a pa ra l a pla taf orm a Clu ste r SE300 y SL 300 Adición de los perifé ricos necesarios para nodos en clúster PowerEdge 2500 ADVERTE NCIA: La insta lación de ha rdware debe s er re alizada única mente por téc nicos ent renados de servici o.
support .dell.com Guía para la plataforma Clu ster SE30 0 y SL300 4-7 Adición de los perifé ricos necesarios para nodos en clúster PowerEdge 2550 ADVERTE NCIA: La insta lación de ha rdware debe s er re alizada única mente por téc nicos ent renados de servici o.
4-8 Guí a pa ra l a pla taf orm a Clu ste r SE300 y SL 300 Adición de los perifé ricos necesarios para nodos en clúster PowerEdge 4400 ADVERTE NCIA: La insta lación de ha rdware debe s er re alizada única mente por téc nicos ent renados de servici o.
support .dell.com Guía para la plataforma Clu ster SE30 0 y SL300 4-9 Adición de perifé ricos nece sarios par a el soport e de la plataforma de sistemas PowerEdge 6400 y 6450 ADVERTE NCIA: La insta lación de ha rdware debe s er re alizada única mente por téc nicos ent renados de servici o.
4-1 0 Guí a par a l a pla tafo rm a Clu ster SE300 y SL300 Adición de los perifé ricos necesarios para nodos en clúster PowerEdge 8450 ADVERTE NCIA: La insta lación de ha rdware debe s er re alizada única mente por téc nicos ent renados de servici o.
support .dell.com Guía para la plataforma Clu ster SE30 0 y SL300 4-1 1 PowerEdge Cluste r SE300 y SL30 0 Formulario de matriz de configuració n El formul ario sigu iente pue de adjunt arse a la par.
4-1 2 Guí a par a l a pla tafo rm a Clu ster SE300 y SL300 comp onente nodo 1 nodo 2 Alm ace na- miento 1 Almace na- miento 2 Almace na- miento 3 3 Almacena- mien to 4 4 Etiqueta de servic io Sistema.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell SL300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell SL300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell SL300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell SL300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell SL300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell SL300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell SL300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell SL300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
