Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC-PM53 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 24
Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-PM53 SC-PM533 RQTV0097-2P SC-PM533 is available in the U.S.A. only . Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please keep this manual for future reference.
RQTV0097 2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
RQTV0097 3 ENGLISH English English Disc information • This unit can play MP3 or WMA fi les and CD-DA format audio CD-R/RWs that have been fi nalized. • It may not be able to play some CD-R/R Ws depending on the condition of the recording. • Do not use irregularly shaped discs.
RQTV0097 4 Step Step 1 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made.
RQTV0097 5 ENGLISH English English Step 2 - Inserting batteries into the remote control - Inserting batteries into the remote control AA/R6/LR6 ■ Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. • Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time.
RQTV0097 6 Overview of controls Main unit Main unit Refer to numbers in parentheses for page reference. Cassette lid (9) Remote control sensor 1 Standby/on switch (POWER y /l ) (15) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power .
RQTV0097 7 ENGLISH English English Basic play Basic play CD MP3 WMA 1 Press [ y ] to turn the unit on. 2 Press [1 3 ~ 5 3 ] to select your desired tray . 3 Press [OPEN/CLOSE 0 ] to open the disc tray and then load the disc. Press [OPEN/CLOSE 0 ] again to close the tray .
RQTV0097 8 Discs (continued) Ch eck in g w hi ch dis cs ar e in th e t ra ys (CD C HEC K) Checking which discs are in the trays (CD CHECK) CD MP3 WMA 1 Press [CD CHECK]. 2 3 4 5 1 CD CHECK 2 Press the button again to close the trays. Note • The tray with a disc being played will not open.
RQTV0097 9 ENGLISH English English Cassette tape Cassette lid T op of unit The buttons described for “Cassette tape” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Basic play Basic play 1 Press [ 0 ] and insert the cassette. " Insert inside the guides Forward side 2 Close the lid by hand.
RQTV0097 10 Radio Numeric buttons Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [ 4 /REW/ 4 ] or [ 3 /FF/ ¢ ] to select the frequency of the required station. “ ST ” is displayed when a stereo FM broadcast is being received.
RQTV0097 11 ENGLISH English English Timer Setting the clock Setting the clock This is a 12-hour clock. 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Each time you press the button: CLOCK ˚ PLA Y Original display ˚ REC 2 Within 5 seconds, press [ 4 /REW/ 4 ] or [ 3 /FF/ ¢ ] to set the time.
RQTV0097 12 Timer (Continued) Other basic operations Other basic operations T o Action change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 on page 1 1. change the source or volume 1) Press [ ˚ PLA Y/REC] to clear the timer indicator from the display . 2) Make changes to the source or volume.
RQTV0097 13 ENGLISH English English External unit The buttons described for “External unit” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Connecting to a portable audio Connecting to a portable audio equipment equipment This feature enables you to enjoy music from portable audio equipment.
RQTV0097 14 T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 16 if you reside in the U.
RQTV0097 15 ENGLISH English English Specifi cations AMPLIFIER SECTION FTC OUTPUT POWER both channel driven simultaneously 10% T otal harmonic distortion 60 Hz to 3 kHz (Low channel) SC-PM53 40 W per .
RQTV0097 16 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A.) Panasonic Audio Products Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc.
RQTV0097 17 ENGLISH English English Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
RQTV0097 18 L R HIG H (6 ) L OW (6 ) Preparativos iniciales 4 Conecte el cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este aparato solamente. No lo utilice con otro equipo. 3 Conecte los cables de los altavoces.
RQTV0097 19 ESP AÑOL English English Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Soporte de casete (21) Sensor de señal del mando a.
RQTV0097 20 Reproducción básica Reproducción básica CD MP3 WMA 1 Pulse [ y ] para encender el aparato. 2 Pulse [1 3 ~ 5 3 ] para seleccionar la bandeja deseada. 3 Pulse [OPEN/CLOSE 0 ] para abrir la bandeja del disco y cargar un CD. V uelva a pulsar [OPEN/CLOSE 0 ] para cerrar la bandeja.
RQTV0097 21 ESP AÑOL English English Cintas de casete Soporte de casete Parte superior del aparato Los botones descritos para “Cintas de casete” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 ] e insertar la cinta.
RQTV0097 22 Radio Botones numéricos Sintonización manual Sintonización manual 1 Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Pulse [PLA Y MODE] para seleccionar “MANUAL”. 3 Pulse [ 4 /REW/ 4 ] o [ 3 /FF/ ¢ ] para seleccionar la frecuencia de la emisora requerida.
RQTV0097 23 ESP AÑOL English English T emporizador Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 12 horas. 1 Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse el botón: CLOCK ˚ PLA Y Visulización original ˚ REC 2 Entre 5 segundos, Pulse [ 4 /REW/ 4 ] o [ 3 /FF/ ¢ ] para ajustar la hora.
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 © 2005 Matsushita Electric Industrial Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic SC-PM53 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic SC-PM53 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic SC-PM53 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic SC-PM53 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic SC-PM53, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic SC-PM53.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic SC-PM53. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic SC-PM53 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
