
Modello n. HDC-MDH1

Prima dell'uso, si prega di leggere completamente queste istruzioni.


UNITÀ IN UNA LIBRERIA, ARMADIO INCORPORATO O IN UN ALTRO SPAZIO LIMITATO. ASSICURARSI CHE L'UNITÀ SIA BEN VENTILATA. PER PREVENIRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA O PERICOLO DI INCENDIO A CAUSA DEL SURRISCALDAMENTO, ASSICURARSI CHE LE TENDE E QUALSIASI ALTRO MATERIALE NON OSTACOLINO I CONDOTTI DI VENTILAZIONE. ≥NON OSTACOLARE L’UNITÀ
A PIOGGIA, UMIDITÀ, GOCCIOLAMENTO O SCHIZZI E CHE NESSUN OGGETTO RIEMPITO DI LIQUIDI, COME VASI, DEVE ESSERE POSTO SULL'APPARECCHIO. ≥UTILIZZARE SOLO IL CONSIGLIATO
BACK); NON CI SONO PARTI DI SERVIZIO ALL'INTERNO DELL'UTENTE. SI RIFERISCONO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
APERTURE DI VENTILAZIONE CON GIORNALI, TOVAGLIE, TENDE E OGGETTI SIMILI. ≥NON COLLOCARE FONTI DI
FIAMME NUDE, COME CANDELE ACCESE, SULL'UNITÀ. ≥DISPORRE DI BATTERIE IN UN
ECOLOGICO.

La presa di corrente deve essere installata vicino all'attrezzatura e facilmente accessibile. La spina di rete del cavo dell'alimentazione elettrica deve rimanere facilmente operabile. Per disconnettere completamente questo apparato dal AC Mains, scollegare la spina del cavo di alimentazione da recettore CA.
Come sostituire il fusibile La posizione del fusibile differisce in base al tipo di spina principale AC (figura A e B). Confermare la spina di rete AC montata e seguire le istruzioni qui sotto. Le illustrazioni possono differire dalla spina corrente reale. 1) Aprire il coperchio del fusibile con un cacciavite.
Utilizzare solo gli accessori consigliati. ≥Non utilizzare altri cavi AV,
cavi componenti e cavi USB, tranne quelli forniti.
≥ Tenere la scheda di memoria fuori dalla portata del
bambini per evitare di ingoiare.
∫Marcatura di identificazione del prodotto

- Se vedi questo simbolo... ∫Indennità su registrato

contenuto Panasonic non si assume alcuna responsabilità per danni direttamente o indirettamente a causa di qualsiasi tipo di problemi che provocano la perdita di registrazione o contenuto modificato, e non garantisce alcun contenuto se la registrazione o l'editing non funziona correttamente. Allo stesso modo, quanto sopra si applica anche in un caso dove qualsiasi tipo di riparazione è fatta per l'unità.
Questo simbolo è valido solo nell'Unione europea. Se si desidera scartare questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere la corretta modalità di smaltimento.
∫Carte che puoi usare con
questa scheda di memoria SD dell'unità, Scheda di memoria DSDHC e scheda di Memoria SDXC ≥4 GB o più schede di memoria che non fanno
hanno il logo SDHC o 48 GB o più schede di memoria che non hanno il marchio SDXC non si basano su specifiche della scheda di memoria SD. ≥Fare riferimento alla pagina 19 per maggiori dettagli su SD
carte.
∫Ai fini di questi
istruzioni di funzionamento Scheda di memoria ≥SD, scheda SDHC
e SDXC Memory Card sono indicati come “scheda SD”. ≥Funzioni che possono essere utilizzate per il movimento
la registrazione/mozione della foto sono indicate da queste istruzioni di funzionamento. ≥Funzioni che possono essere utilizzate per l'immagine ancora
registrazione (compresa la registrazione dell'immagine ancora in modalità di registrazione delle immagini)/la riproduzione d'immagine è indicata da queste istruzioni operative. ≥I dati di riferimento sono indicati da un

Informazioni per la vostra sicurezza 2 Accessori 7
Preparazione
Preparazione di base Copia avanzata / Dubbing con un PC Altri
[1] Prima di registrare 26 [2] Foto di movimento registrazione 28 [3] Registrazione immagini ancora 30 Registrazione immagini ancora in modalità di registrazione immagine del movimento 31 [4] Modalità auto intelligente 32 [5] Foto di movimento / Riproduzione foto breve 34
[1] Identificazione e manipolazione delle parti 8 Informazioni sugli accessori forniti ... 12
[1] Alimentazione 15 Caricamento della batteria 15 Inserimento/rimozione della batteria 16 Tempo di ricarica e registrazione 17 Collegamento alla presa AC 18 [2] Registrazione a una carta 19 Carte che potete usare con questa unità 19 Inserimento/rimozione di una scheda SD 20 [3] Accendere/spegnimento l'unità 21 Accendere e spegnere l'unità con il commutatore 21 [4] Selezione di una modalità 22 [5] Informazioni sul monitor LCD/ viewfinder 23 Come utilizzare lo schermo touch 23 Regolazione Viewfinder 24 Registrazione che mostra i contenuti a un partner 24 [6] Data di impostazione e ora 25
[1] Utilizzo della schermata del menu 37 [2] Utilizzo del menu di configurazione 38
[1] Zoom in / fuori funzione 43 zoom ottico aggiuntivo 43 [2] Funzione stabilizzatrice immagine 44 Blocco stabilizzatore dell'immagine ottica 45 [3] LCD 46 [4] Funzioni di registrazione delle icone operative 47 icone di funzionamento 47 [5] Funzioni di registrazione dei menu 51 [6] Registrazione manuale 61 Bilancia bianca 62 Regolazione manuale dell'otturatore 63 [7] Registrazione con messa a fuoco manuale... 64.

[1] Operazioni di riproduzione 65 Riproduzione immagine di movimento utilizzando l'icona operazione 65 Creare ancora foto dal film 66 Indice della cornice tempo 67 Ripetere la riproduzione 67 Rispondendo alla precedente riproduzione 68 [2] Varie funzioni di riproduzione 69 Riproduzione di immagini/ foto del movimento ancora per data 69 Modifica delle impostazioni della riproduzione e riprodotta la presentazione 70
[1] Cosa puoi fare con un PC 84 Contratto di licenza utente finale 86 [2] Ambiente operativo 87
[1] Installazione 90 [2] Collegamento a un PC 92 Informazioni sull'esposizione del PC 94
Utilizzo di un PC
[1] Scrittore HD AE 2.5S 95 Leggere le istruzioni operative delle applicazioni software 95 [2] Se si utilizza Mac 96
[1] Scene di delezione/ancora immagini... 7272 Dividere una scena per eliminare parzialmente 74 Proteggi scene/ancora immagini 75
[1] Indicazioni 97 [2] Messaggi 99 A proposito di recupero 99 Risoluzione dei problemi 100 Attenzione per l'uso 106 Informazioni sul copyright 111 Modalità di registrazione/tempo record approssimativo 112 Numero approssimato delle immagini registrabili 113 Specifiche 114 Accessori opzionali 119
[1] Guardare Video/Pictures sulla TV 76 Collegamento con un cavo HDMI 79 Connettore al connettore del componente del cavo 79 [2] Riproduzione con VIERA Link (HDAVI ControlTM) 80
Con questa unità/altri prodotti
[1] Sbloccaggio delle immagini su altri dispositivi video 83

Controllare gli accessori prima di utilizzare questa unità. Tenere gli accessori fuori dalla portata dei bambini per evitare di ingoiare. Numeri di prodotto corretti a partire da Aug. 2010. Questi possono essere soggetti a modifiche.

Microfono stereo esterno VW-VMS2A/1
Cavo di CA A K2CT39A00002 B K2CQ29A00002
Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Cina e dell'Arabia Saudita B Aree diverse da Hong Kong Regione Amministrativa Speciale della Cina ed Arabia Saudita
Cavo di componenti K1HY10Y0005 O K1HI10Y 0009

Identificazione e manipolazione dei pezzi

≥ Può aprire fino a 90o.
≥ Può ruotare fino a 180o A verso l'obiettivo
A causa di limitazioni nella tecnologia della produzione LCD, ci possono essere alcuni piccoli punti luminosi o scuri sullo schermo del monitor LCD. Tuttavia, questo non è un malfunzionamento e non influisce sull'immagine registrata.
A causa di limitazioni nella tecnologia della produzione LCD, ci possono essere alcuni piccoli punti luminosi o scuri sullo schermo del mirino. Tuttavia, questo non è un malfunzionamento e non influisce sull'immagine registrata.
3 Eyecup 4 pulsante di avvio/arresto della registrazione Sub (l 26) ≥Questo pulsante funziona allo stesso modo
come il pulsante di avvio/arresto della registrazione. 5 Leva sub zoom (l 43) ≥Questa leva funziona allo stesso modo
come la leva zoom. 6 altoparlante 7 pulsante del menu Sub [MENU] (l 37) ≥Questo pulsante funziona allo stesso modo
come il pulsante del menu. 8 commutatore di modalità (l 22) 9 Interruttore automatico intelligente/manuale/Manual focus [iA / MANUAL/FOCUS] (l 32, 61, 64) 10 Pulsante curvo 11 pulsante LCD di alimentazione [LCD DISPONIBILE] (l 46) 12 pulsante menu [MENU] (l 37)


13 Anello di messa a fuoco (l 64) 14 Scarpa accessoria (l 13, 119) 15 Lampada da registrazione (l 40) 16 Lens 17 Cappa a led ≥Questo ridurrà la luce extra che entra nella
lente in luce del sole o retroilluminazione ecc, che rende possibile scattare immagini più chiare. 18 manopola di fissaggio del cappuccio dell'obiettivo ≥Quando si rimuove il cappuccio dell'obiettivo, prima di
all, sciolga la manopola di fissaggio del cappuccio dell'obiettivo. ≥Quando si attacca il cappuccio della lente indietro, unire
il segno A e fissare la manopola di fissaggio del cappuccio dell'obiettivo.
≥Se si utilizza il kit filtro (opzionale) o
lente di conversione (opzionale), rimuovere il cappuccio dell'obiettivo. (l 119)
19 manopola del correttore dell'oculare (l 24) 20 Recezione del treppiede

21 Porta batterie (l 16) 22 Pulsante di rilascio della batteria [PUSH] (l 16) 23 Spallatura della cinghia (l 12) 24 Terminale microfono esterno [EXT MIC] (l 13) 25 Microfoni interni 26 Terminale cuffie [PHONES] (l 50) ≥ Pressione sonora estensiva da
cuffie e auricolari possono causare perdita dell'udito. ≥Ascoltare a pieno volume per lunghi periodi
può danneggiare le orecchie dell'utente. 27 Pulsante Fotografico [ ] (l 30) 28 Leva zoom [W/T] (In modalità di registrazione immagine del movimento o ancora in modalità di ripresa dell'immagine) (l 43) Interruttore di visualizzazione a immersione [ / ]/ Leva volume [sVOLr] (In modalità di riproduzione)l 36) 29 connettore componente [COMPONENT] (l 76) ≥Utilizzare il cavo del componente (solo
VIDEO OUT AUDIO L– –R FUORI
29 30 31
cavo fornito). 30 connettore di uscita video [VIDEO OUT] (l 76, 83) ≥Utilizzare il cavo AV (solo l'alimentato
cavo). 31 Connettore di uscita audio [AUDIO OUT] (l 76, 83) ≥Utilizzare il cavo AV (solo l'alimentato
cavo).


32 Lampada di accesso [ACCESS] (l 20) 33 slot di carta (l 20) 34 connettore HDMI [HDMI] (l 76, 80) 35 USB terminale [ ] (l 92) 36 terminali di ingresso DC [DC IN] (l 18) ≥ Utilizzare sempre l'adattatore AC fornito o un
autentico adattatore CA Panasonic (VW-AD21E/EB-K; opzionale). 37 Indicatore di stato (l 21) 38 Interruttore di potenza (l 21) 39 pulsante di avvio/arresto della registrazione (l 28) 40 Cintura di ammortizzatore Regolare la lunghezza della cinghia di presa in modo che si adatta alla mano.
1, 2. 3 Regolare la lunghezza. 4, 5 Sostituire la cintura.


2 Piegare la punta della tracolla, eseguire attraverso il regolatore di lunghezza del cinturino alla spalla e tirare.
∫Informazioni sul tappo di lente Quando non si utilizza l'unità, collegare il tappo dell'obiettivo per proteggere la lente.
≥Pull it out più di 2 cm 1 dal
Regolatore lunghezza della cinghia di spalla in modo che non può scivolare via.
microfono stereo esterno Il microfono stereo esterno fornito può essere commutato per registrare il suono in uno stereo o monoaurale.
≥Quando la registrazione, rimuovere sempre l'obiettivo
cap prima di accendere l'unità.
∫Informazioni sulla spalla cinghia Si consiglia di collegare la cinghia della spalla prima di uscire dalle porte per registrare in modo da evitare di cadere questa unità. 1 Tirare l'estremità della tracolla attraverso il fissaggio cinturino sulla spalla sull'unità.


1 interruttore a vento (condensatore microfono) 2 Interruttore di modalità off/On [OFF / MONO/STEREO]l 14) 3 Batteria di controllo lampada [BATTERY] (l 14) 4 [WIND CUT OFF/ON] commutatore (l 14) 5 cordino stereo mini-plug (l 13) 6 Shoe (l 13) 7 serratura a scarpa (l 13)

Inserimento di una batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria dal microfono.
Collegare il microfono stereo esterno all'unità 1 Attaccare il microfono alla scarpa accessoria.
≥Press il [ ] segnare sulla copertina nella direzione della freccia 1 e far scorrere la copertura in direzione di freccia 2. 2 Inserisci la batteria con il (s) finire prima come mostrato nella figura.
1 Loosen la serratura della scarpa. 2 Collegare il microfono. 3 Aderente con fermezza la serratura della scarpa.
2 Collegare il cavo stereo mini-plug al terminale microfono esterno.
≥ Assicurarsi di inserire la batteria con il (j)
e (i) si conclude di fronte alle indicazioni adeguate. 3 Sostituire la copertura della batteria.
≥Quando la batteria è esaurita, acquistare un
nuova batteria tipo “AAA”, “UM-4”, “R03” o “LR03” e inseriscila nello stesso modo di quanto spiegato sopra. ≥Non cortocircuitare la batteria. ≥Rimuovere la batteria se non si utilizza
≥ È possibile regolare l'angolo del microfono
all'interno della gamma indicata nella figura. ≥Inserisca la parte di blocco della scarpa quando si attacca
microfono per un mese o più. ≥ Tenere la batteria AAA fuori dalla portata di
e rimuovere il microfono. ≥ Assicurarsi di spegnere l'unità prima
bambini per evitare di ingoiare.
collegare il microfono. CAUTELA Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso o equivalente tipo raccomandato dal produttore. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

Utilizzando il microfono stereo esterno 1 Impostare l'interruttore OFF/MONO/STEREO a MONO o STEREO.
Cambiare il pulsante WIND CUT OFF/ON Il microfono è dotato di uno scudo vento che è progettato per ridurre il rumore del vento, ma quando il vento è così forte che anche lo schermo del vento non è adeguato a mantenere giù il rumore, impostare l'interruttore WIND CUT OFF/ON su ON per ridurre ulteriormente il rumore dell'aria. [OFF]: Il microfono dovrebbe essere usato solitamente con questa posizione. [ON]: Impostare il commutatore WIND CUT OFF/ON in questa posizione per ridurre rumore del vento o basso. ≥Anche se è possibile modificare l'impostazione di

[OFF]: Spegnete la potenza del microfono. [MONO]: I dischi suonano davanti all'unità in monaurale. [STEREO]: I dischi suonano in un'ampia area stereo. ≥Anche se è possibile modificare l'impostazione di
l'interruttore WIND CUT OFF/ON durante la registrazione, il suono dell'interruttore che viene modificato può essere registrato. Ripassa la registrazione prima di cambiare l'impostazione del commutatore. Attenzione per l'uso sul microfono stereo esterno ≥Non esporre il microfono a
l'interruttore OFF/MONO/STEREO durante la registrazione, il suono dell'interruttore in fase di modifica può essere registrato. Ripassa la registrazione prima di cambiare l'impostazione del commutatore. ≥Quando l'interruttore OFF/MONO/STEREO è
insetticidi o sostanze volatili. ≥Non memorizzare il microfono in caldo
(circa 60 oC o più) o umidi (circa 80% RH o più). In particolare, non lasciare il microfono all'interno di una macchina a metà estate o vicino al riscaldamento attrezzature. ≥Una spina sporca può causare un contatto difettoso. Be',
cambiato da OFF a MONO o STEREO, la lampada BATTERY si accende temporaneamente se c'è ancora molta potenza nella batteria. Se la lampada BATTERY non si accende temporaneamente, sostituire la batteria con una nuova. ≥ È possibile regolare la sensibilità del microfono
sicuro di pulire la spina pulita prima di collegare il microfono. ≥Non collegare o disconnettere lo stereo
per la registrazione. (l 13)
mini-plug con accendere l'unità. ≥Non usare una batteria Ni-Cd.

Setup 1 Alimentazione
∫Circa le batterie che potete usare con questa unità La batteria che può essere utilizzata con questo apparecchio è VW-VBG130/VW-vBG260/Vw-Vb6. ≥L'unità ha una funzione per distinguere le batterie che possono essere utilizzate in modo sicuro. Il
batteria dedicata (VW-VBG130/VW - VBG260/Vw-VPBG6) supporta questa funzione. Le uniche batterie adatte all'uso con questa unità sono prodotti e batterie Panasonic genuini prodotte da altre aziende e certificate da Panasonic. (Le banche che non supportano questa funzione non possono essere utilizzate). Panasonic non può in alcun modo garantire la qualità, le prestazioni o la sicurezza delle batterie prodotte da altre aziende e non sono prodotti genuini di Panasonic.
È stato rilevato che i pacchetti di batterie contraffatte, molto simili al prodotto genuino, sono messi a disposizione per l'acquisto in alcuni mercati. Alcuni di questi pacchetti non sono adeguatamente protetti con protezione interna per soddisfare le esigenze degli standard di sicurezza appropriati. C'è la possibilità che questi pacchetti di batterie possano portare a fuoco o esplosione. Si prega di essere informati che non siamo responsabili per qualsiasi incidente o fallimento in seguito all'uso di un pacco batterie contraffatte. Per garantire che vengano utilizzati prodotti sicuri, si consiglia di utilizzare un vero e proprio pacchetto batterie Panasonic.
Quando questa unità è acquistata, la batteria non viene caricata. Caricare la batteria prima di utilizzare questa unità.


Lampada di ricarica [CHARGE] A Accendere le luci: Ricarica (Tempo di ricarica della batteria: l 17) - Si'. Ricarica completata Flashing: Assicurarsi di collegare correttamente l'unità (l 108)
1 Collegare il cavo AC all'adattatore CA e alla presa di corrente alternata. 2 Inserire la batteria nell'adattatore AC allineando le frecce.

≥Consigliamo di usare batterie Panasonic (l 7, 17, 119). ≥Se si utilizzano altre batterie, non possiamo garantire la qualità di questo prodotto. ≥Non scaldare o esporre alla fiamma. ≥Non lasciare la batteria (i) in un'automobile esposta alla luce solare diretta per lungo periodo
di tempo con porte e finestre chiuse.
Installare la batteria inserendola nella direzione indicata nella figura e scorrerla fino a quando non clicca e blocca.

Rimozione della batteria Assicurarsi di impostare l'interruttore di alimentazione su OFF e l'indicatore di stato si spegne. Quindi rimuovere la batteria durante il supporto dell'unità per evitare che si sgancia. Mentre si preme il pulsante PUSH, scorrere la batteria nella direzione indicata dalla freccia.


SA/SX 5 h 5 min 3 h 10 min
SA/SX 2 h 40 min 1 h 40 minuti
HA/HG 11 h 55 min 7 h 20 min
SA/SX 12 h 35 min 7 h 50 min
≥Questi tempi sono approssimazioni. ≥Il tempo di ricarica indicato è per quando la batteria è stata scaricata completamente.
Tempo di ricarica e tempo record variano a seconda delle condizioni d'uso come ad alta / bassa temperatura.
≥Il tempo reale recordable si riferisce al momento registrabile quando ripetutamente inizia / mappa
registrazione, accendere/spegnimento l'unità, spostare la leva dello zoom ecc. ≥Le batterie si riscaldano dopo l'uso o la ricarica. Non e' un malfunzionamento.
Indicazione della capacità batteria ≥Il display cambia mentre la capacità della batteria riduce.
# Se ci sono meno di 3 minuti rimanenti, allora diventeranno rossi. Se la batteria scarica, allora lampeggera'. ≥La capacità della batteria rimanente viene visualizzata quando si utilizza la batteria Panasonic che è
può essere utilizzato per questa unità. Il tempo reale può variare a seconda del vostro uso effettivo. ≥Se il tempo rimanente effettivo supera 9 ore 59 minuti, l'indicazione rimarrà verde
e non cambierà finché il tempo rimanente scenderà sotto 9 ore 59 minuti. ≥Quando si utilizza l'adattatore AC o le batterie fatte da altre aziende, il restante
la capacità della batteria non sarà mostrata.

L'unità è in condizione di standby quando l'adattatore AC è collegato. Il circuito primario è sempre “live” finché l’adattatore AC sia collegato ad una presa elettrica. Importante: Mentre il cavo DC è collegato all'adattatore AC, la batteria non verrà caricata. ≥Non utilizzare il cavo AC con qualsiasi altra attrezzatura in quanto è progettato solo per questa unità.
Inoltre, non utilizzare il cavo AC da altre attrezzature con questa unità.

Un terminale di uscita DC B terminali in ingresso CC Inserisci il cavo DC corrispondente al punto [ ] del terminale d'ingresso DC.
1 Collegare il cavo AC all'adattatore CA e alla presa di corrente alternata. 2 Collegare il cavo DC all'adattatore AC. 3 Collegare il cavo DC al terminale di ingresso CC [DC IN].
≥Quando si rimuove l'adattatore AC, assicurarsi di impostare il commutatore di alimentazione su OFF e lo stato
l'indicatore si spegne. Quindi rimuovere l'adattatore AC.

Impostazione 2 Registrazione su una scheda

Questa unità (un dispositivo compatibile SDXC) è compatibile con schede di memoria SD, schede di Memoria SDHC e schede di memorie SDXB. Quando si utilizza una scheda di memoria SDHC/SDXC con altre attrezzature, controllare l'apparecchiatura è compatibile con queste schede di memoria.
Utilizzare schede SD conformi alla classe 4 o superiore della valutazione di Classe SD Speed* per la registrazione dell'immagine del movimento.

32 MB/64 MB / 128 MB/256 MB Non può essere garantito in funzione.
4 GB/6 GB/8 GB/ 12 GB/16 GB/ 24 GB/32 GB
* La valutazione della classe SD Speed è lo standard di velocità per le scritture successive.

sulle schede di memoria SD/SDHC Cards/DXC Memory Card che possono essere utilizzate per la registrazione delle immagini in movimento sul sito seguente. http://panasonic.jp/support/global/cs/ e cam (Questo sito è solo in inglese.) ≥4 GB o più schede di memoria che non fanno
interruttore A su scheda SD è bloccato, nessuna registrazione, cancellazione o modifica sarà possibile sulla carta. ≥Tenere la scheda di memoria
fuori dalla portata dei bambini per evitare di ingoiare.
hanno il logo SDHC o 48 GB o più schede di memoria che non hanno il marchio SDXC non si basano su specifiche della scheda di memoria SD.


Quando si utilizza una scheda SD non da Panasonic, o uno precedentemente utilizzato su altre attrezzature, per la prima volta in questa unità, formattare la scheda SD. (l 41) Quando la scheda SD viene formattata, tutti i dati registrati vengono eliminati. Una volta che i dati vengono cancellati, non può essere ripristinato.

Lampada di accesso [ACCESS] A ≥Quando questa unità accede allo SD
1 Aprire il coperchio della scheda SD e inserire (rimuovere) la carta SD in (da) lo slot per schede. ≥Face lato etichetta B nella direzione
mostrata nell'illustrazione e premere dritto per quanto andrà. ≥Press il centro della scheda SD e poi
Tiralo fuori. 2 Chiudere in modo sicuro il coperchio della scheda SD. ≥Chiudilo definitivamente finché non clicca.
≥Non toccare i terminali sul retro
≥Non esporre i terminali della SD
la scheda SD. ≥Non applicare forti urti, piega o goccia
carta all'acqua, spazzatura o polvere. ≥Non posizionare le schede SD nel seguente
la scheda SD. ≥ Rumore elettrico, elettricità statica o
aree: jIn luce diretta del sole jIn zone molto polverose o umide. jNear a riscaldatore jLocations suscettibili di significativo
il mancato funzionamento di questa unità o la scheda SD può danneggiare o cancellare i dati memorizzati sulla scheda SD. ≥Quando la lampada di accesso della carta è illuminata, non:
differenza di temperatura (la condensa può verificarsi.) jWhere elettricità statica o
jRemove la scheda SD jTurn l'unità di uscita jInsert e rimuovere il cavo USB jEsporre l'unità a vibrazioni o shock Performare quanto sopra mentre la lampada à ̈ attiva puÃ2 causare danni alla scheda dati / SD o questa unità .
onde elettromagnetiche si verificano ≥Per proteggere le schede SD, restituirle alla loro
casi in cui non li usi. ≥Su disposizione di o dare via la SD
Carta. (l 109)

Setup 3 Accensione/spegnimento dell'unità
È possibile attivare e disattivare l'unità utilizzando il commutatore di alimentazione.

cambiando da OFF a ON. ≥Allineare con A. Indicatore stato B
L'indicatore di stato fa luce.
∫Per spegnere l'unità Impostare l'interruttore di alimentazione su OFF e l'indicatore dello stato si spegne.

Impostazione 4 Selezione di una modalità
Modificare la modalità di registrazione o riproduzione. Funziona il commutatore di modalità per cambiare la modalità a, o .


Setup 5 Informazioni sul monitor LCD/ viewfinder
Come utilizzare la schermata di contatto
È possibile operare toccando direttamente il monitor LCD (touch screen) con il dito. È più facile usare la penna stilo (fornito) per un funzionamento dettagliato o se è difficile da utilizzare con le dita. ≥L'unità supporta entrambe le operazioni utilizzando i pulsanti del cursore e le operazioni con il tocco

schermo. Selezionare il metodo ottimale in base alla situazione. ≥ In queste istruzioni operative, la maggior parte delle funzioni sono descritte sulla base di
operazioni utilizzando i pulsanti cursore.
∫Toccare Toccare e rilasciare la schermata di tocco per selezionare l'icona o l'immagine. ≥Toccare il centro dell'icona. ≥Touching lo schermo di tocco non funzionerà
mentre si tocca un'altra parte dello schermo touch.
∫Dragaggio Sposta il dito mentre preme sul touch screen. Può essere utilizzato durante la riproduzione diretta.
∫Informazioni sulle icone di funzionamento ≥Per utilizzare le seguenti icone utilizzando i pulsanti del cursore, selezionare l'icona desiderata usando il
Pulsanti cursore e quindi premere il pulsante in centro. (Escluse alcune funzioni)
//: Queste icone sono utilizzate per cambiare la pagina del menu e della visualizzazione delle miniature, per selezione dell'elemento ed impostazione ecc.
: Questa icona viene utilizzata per tornare alla schermata precedente, come quando si impostano i menu.

≥Non toccare il monitor LCD con punte a punta rigide, come le penne di punto della sfera. ≥Perform la calibrazione dello schermo di contatto quando il tocco non è riconosciuto o la posizione sbagliata è
riconosciuto. (l 42)
∫Usando il mirino Tirare fuori la credenza e girare il mitofono verso l'alto/in basso, pizzicando la manopola di estensione del mirino.
∫Regolazione del campo di vista Regola il campo visivo per mostrare chiaramente le immagini sul mirino. Regolare la messa a fuoco facendo scorrere il correttore dell'oculare manopola. ≥Clodere il monitor LCD per accendere
mirino.
¬ Modificare la modalità a o .
Ruotare il monitor LCD verso la parte lente. Il monitor e il mirino ≥LCD sono attivati durante la fase di
registrazione facciale quando il monitor LCD viene ruotato verso la parte lente. ≥Record visualizzando l'immagine nel mirino durante il viso-
registrazione a faccia.
![Page 25 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — : [SETUP] # [CLOCK SET] MENU](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-25.webp?w=400)
Impostazione 6 Data e ora di impostazione
Quando l'unità è attivata per la prima volta, un messaggio che chiede di impostare la data e il tempo apparirà. Selezionare [YES] ed eseguire i passaggi da 2 a 3 qui sotto per impostare la data e l'ora.
¬ Modificare la modalità a o . 1 Seleziona il menu.
≥La funzione di data e ora è guidata da un
batteria al litio incorporata. ≥ Quando questa unità è acquistata, l'orologio è
- Set. Se il display del tempo diventa [- -], la batteria al litio incorporata deve essere carica. Per ricaricare la batteria al litio incorporata, collegare l'adattatore AC o attaccare la batteria a questa unità. Lasciare l'unità come è per circa. 24 ore e la batteria manterrà la data ed il tempo per circa. 6 mesi. (La batteria è ancora in fase di ricarica anche se l'unità non funziona.)
2 Selezionare la data e l'ora da impostare utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra, quindi regolare il valore desiderato usando il tasto del cursore su o giù.
A Visualizzazione dell'impostazione del mondo (l 38):
[HOME]/ [DESTINATION] ≥L'anno può essere fissato tra il 2000 e
2039. ≥Il sistema di 24 ore viene utilizzato per visualizzare il
tempo. 3 Selezionare [ENTER] e premere il pulsante in centro.
≥La funzione orologio inizia a [00] secondi. ≥Un messaggio che chiede il tempo del mondo
l'impostazione può essere visualizzata. Eseguire l'impostazione del tempo World. (l 38) ≥Seleziona [EXIT], quindi premi il pulsante nel
centro o premere il tasto MENU per completare l'impostazione.

Registrazione/Riproduzione 1 Prima della registrazione
Controllare quanto segue provando la registrazione prima di eventi importanti come matrimoni al fine di verificare che l'immagine e la registrazione audio funzionano correttamente e che si sa utilizzare l'unità. ∫Tenere l'unità per la registrazione
Registrazione a basso angolo


Regolare l'angolo del monitor LCD in base alla posizione nella quale si tiene l'unità. ≥Se l'unità non è tenuta saldamente in stabile
≥Quando si cammina durante la registrazione, tenere entrambi
occhi aperti in modo che si può vedere dove state andando e cosa sta accadendo intorno a voi. ≥Place l'unità sulla spalla destra e
posizione, l'immagine nel monitor LCD non può essere osservata correttamente. ≥Per una registrazione più facile del basso angolo, il sub
Tienilo saldamente con entrambe le mani. ≥Avete l'occhiello del mirino come vicino
il pulsante di avvio/arresto della registrazione e la leva sub zoom sulla parte anteriore dell'unità può essere utilizzata.
il più possibile al tuo occhio destro. ≥Prendere una posizione ferma con le gambe leggermente
- A parte. ≥Per immagini stabili, si consiglia di
utilizzare un treppiede (opzionale) ogni volta che possibile.



≥Stabilizzare l'unità appoggiando i gomiti
una tavola o un'altra superficie orizzontale stabile.
∫Registrazione di immagini del movimento ≥L'unità dovrebbe normalmente essere tenuta costante durante la registrazione. ≥Se si sposta l'unità durante la registrazione, fare così lentamente, mantenendo una velocità costante. ≥L'operazione di zoom è utile per registrare soggetti che non si possono avvicinare, ma il sovrautilizzo
zoom in e zoom out può rendere l'immagine del movimento risultante meno piacevole da guardare.

Registrazione/Riproduzione 2 Immagini di movimento registrazione

≥Rimuovere il tappo delle lenti prima di accendere l'unità. (l 12) 1 Modificare la modalità a .
2 Premere il tasto di avvio/arresto della registrazione per avviare la registrazione. ≥Quando si inizia a registrare, ; modifiche al
lo schermo. 3 Premere nuovamente il tasto di avvio/arresto della registrazione per interrompere la registrazione.
≥Le immagini possono essere registrate durante la registrazione dell'immagine del movimento. (l 31) ≥Le immagini registrate tra la pressione del pulsante di avvio/arresto della registrazione per avviare la registrazione
e premerlo di nuovo per mettere in pausa la registrazione diventano una scena. ≥ Numero massimo di scene registrabili: Approsso. 3900
Numero massimo di date diverse: Approx. 200 (l 69) Quando uno di loro raggiunge il limite massimo, non possono essere registrati più scene. (Nel caso di schede SD è il numero massimo di scene registrabili per scheda.)

∫Indicazioni dello schermo nella modalità di registrazione dell'immagine del movimento

A Modalità di registrazione B Tempo record di tempo residuo approssimativo (Quando il tempo rimanente è inferiore a 1 minuto, [R 0h00m] lampeggia rosso.) C Tempo di registrazione trascorso Ogni volta che l'unità viene messa in pausa di registrazione, il display contatore verrà resettato a “0h00m00s”. (“h” è un’abbreviazione per ora, “m” per minuto e “s” per secondo.)

≥Non sono compatibili con dispositivi diversi da quelli che supportano AVCHD. Immagini
non può essere giocato con le attrezzature che non supporta AVCHD (registratori DVD ordinari). Confermare che la vostra attrezzatura supporta AVCHD facendo riferimento alle istruzioni di funzionamento. ≥Ci sono alcuni casi in cui le immagini di movimento registrate non possono essere riprodotti,
anche se il dispositivo supporta AVCHD. In tali casi, riprodurre il film registrato con questa unità invece.

Registrazione/Riproduzione 3 immagini di registrazione

≥Rimuovere il tappo delle lenti prima di accendere l'unità. (l 12) 1 Modificare la modalità a .
2 Premere il pulsante.
Un'indicazione Focus ± (La lampada bianca lampeggia): Concentrando ¥ (la lampada verde si accende.): Quando in messa a fuoco Nessun segno: quando la concentrazione non è riuscita. B Area di messa a fuoco (area interna staffe)
≥Se si imposta la funzione di stabilizzatore dell'immagine ottica (l 44) a (MODE1), allora la funzione dello stabilizzatore immagine sarà più efficace. (Mega ottica image stabilizzar) verrà visualizzato quando il pulsante viene premuto.) ≥Si raccomanda di usare un treppiede durante la registrazione delle immagini ancora in luoghi bui perché il
la velocità dell'otturatore diventa lenta. ≥Lo schermo diventerà più scuro quando il pulsante viene premuto se la velocità dell'otturatore è 1/25 o più lento. ≥Per stampare un'immagine, stampa con un PC o una stampante.

∫Informazioni sullo schermo indicazioni in
∫Informazioni sull'area di messa a fuoco Quando c'è un oggetto contrastante davanti o dietro l'argomento nell'area di messa a fuoco, il soggetto potrebbe non essere concentrato. In caso affermativo, spostare l'oggetto in contrasto dall'area di messa a fuoco. ≥L'area di Focus non viene visualizzata nella
MEGA
R3000 R3000 R3000
2.9 M
condizioni seguenti. jWhen viene utilizzato lo zoom ottico extra
: Indicatore di funzionamento dell'immagine (l 98) : stabilizzatore d'immagine ottico MEGA (l 30): Stabilizzatore ottico delle immagini (l 44) : Qualità delle foto incisive (l 60) : Dimensioni delle immagini immobili (l 59) R3000: Numero rimanente delle immagini ancora (Flash in red when [0] compare.).
È possibile registrare immagini ancora anche in modalità di registrazione immagine del movimento. ¬ Modificare la modalità a . Premere il pulsante (premere sul fondo) per scattare l'immagine.
∫Informazioni sull'indicazione di messa a fuoco ≥L'indicazione di messa a fuoco indica lo stato del
l'auto messa a fuoco. ≥L'indicazione di messa a fuoco non appare in
modalità di messa a fuoco manuale. ≥L'indicazione di messa a fuoco non appare o
≥È possibile registrare immagini ancora mentre
ha difficoltà a concentrarsi nei seguenti casi. jQuando i soggetti vicini e gli argomenti lontani
registrazione di immagini del movimento. (Registrazione simultanea) ≥Numero di immagini registrabili
sono inclusi nella stessa scena jWhen la scena è buio jQuando c'è una parte luminosa della scena j When la scena viene riempita solo
viene visualizzato mentre vengono registrate le immagini.
≥Mentre le immagini di movimento della registrazione o durante
l'operazione PRE-REC, la qualità dell'immagine è diversa dalle immagini ordinarie in modo che la registrazione di immagine del movimento prenda preferenza sopra ancora la registrazione delle foto. ≥Se la registrazione simultanea viene utilizzata durante
registrare un film, il tempo record rimanente si accorcierà. Se l'unità è spenta o il commutatore di modalità operato, il tempo record rimanente può allungare.
linee orizzontali

Registrazione/Riproduzione 4 Modalità auto intelligente
Le seguenti modalità appropriate per la condizione sono impostate solo indicando l'unità a ciò che si desidera registrare.
FOCUS
Interruttore automatico/manuale/manual intelligente Scorrere questo interruttore per cambiare la modalità automatica intelligente / modo manuale / modalità di messa a fuoco manuale. ≥Si prega di fare riferimento alla pagina 61 sulla modalità manuale, la pagina 64 circa il modo di messa a fuoco manuale.
Scenery Registrazione all'aperto Tutto il paesaggio sarà registrato vividamente senza sfrecciare il cielo di fondo, che può essere molto luminoso.
*1 Faretto sotto un riflettore L'oggetto molto luminoso è registrato chiaramente.
*2 Macro Registrazione zoom su un fiore, ecc.
Questo permette di registrare mentre si avvicina all'oggetto della registrazione.
*2 Normal Altre situazioni Il contrasto viene regolato automaticamente per l'immagine chiara.
*1 Solo in modalità di registrazione immagine del movimento *2 In modo di registrazione dell'immagine ancora solo
≥A seconda delle condizioni di registrazione, l'unità non può entrare nella modalità desiderata. ≥Il microfono zoom è impostato su [OFF] nella modalità automatica intelligente. (l 54)
Effetto della scena · *1

∫Modalità automatica intelligente Quando si passa alla modalità automatica intelligente, l'equilibrio automatico e la messa a fuoco automatica funzionano e regolano automaticamente il bilanciamento del colore e la concentrazione. A seconda della luminosità del soggetto, ecc., l'apertura e la velocità dell'otturatore vengono regolati automaticamente per una luminosità ottimale. ≥L'equilibrio e la messa a fuoco del colore non possono essere
Concentrazione automatica L'unità si concentra automaticamente. ≥La messa a fuoco automatica non funziona correttamente
situazioni successive. Registra le immagini nella modalità messa a fuoco manuale. (l 64) jRegistrazione di oggetti lontani e ravvicinati
allo stesso tempo jRecording un soggetto dietro sporco o
finestra polverosa jRecording un soggetto che è circondato
regolato automaticamente a seconda delle sorgenti o scene di luce. In caso affermativo, regolare manualmente queste impostazioni. (l 62, 64)
da oggetti con superfici lucide o da oggetti altamente riflettenti
Bilanciamento automatico bianco L'illustrazione mostra la gamma su cui funziona l'equilibrio bianco automatico.

1)

Registrazione/Riproduzione 5 Immagine movimento / Riproduci la riproduzione dell'immagine
≥È inoltre possibile eseguire operazioni tramite operazione touch. (l 23)

1 Modificare la modalità a . 2 Selezionare l'icona della modalità di gioco A utilizzando il pulsante cursore, quindi premere il tasto in centro.
3 Selezionare [VIDEO] o [PICTURE] e premere il pulsante in centro.
4 Selezionare la scena o l'immagine ancora da risuonare e premere il pulsante in centro. ≥Next (previous) pagina può essere visualizzata da
usando / .

5 Selezionare l'operazione di riproduzione selezionando l'icona dell'operazione e premere il pulsante in centro. ≥Seleziona / e premere il pulsante in centro per visualizzare/non mostrare l'icona dell'operazione.


1/;: Riproduzione/Pausa 6: Riavvolgi la riproduzione 5: Riproduzione rapida in avanti ∫: Ferma la riproduzione e mostra le miniature. 1: Visualizza la barra di riproduzione diretta. (l 66)
1/;: Spettacolo (riproduzione delle immagini in ordine numerico) start/pause. 2;: Riproduci l'immagine precedente.;1: Riproduci la prossima foto. ∫: Ferma la riproduzione e mostra le miniature.
Un'icona Operazione

∫Cambiare il display della miniatura Mentre viene visualizzata la miniatura, il display a miniature cambia nell'ordine seguente se la leva zoom o sub-pive sono operate sul lato (T) o su quello (W). 20 scene () 9 scene (), 1 scena () Indice di cornice temporale* (l 67).
regolazione Operare la leva del volume o il sub zoom per regolare il volume dell'altoparlante/cuffia durante la riproduzione di immagine.

T
W
W
* Indice di frame temporale può essere impostato solo in modalità riproduzione immagine movimento. ≥9 ritorna la visualizzazione delle scene se l'unità è
disattivato o la modalità è cambiata. ≥Quando il display della miniatura viene modificato
1 scena durante la riproduzione di immagini in movimento, è possibile controllare la data e l'ora della registrazione. Allo stesso modo, quando il display a miniature viene modificato in 1 immagine ancora durante la riproduzione dell'immagine, è possibile controllare la data di registrazione e il numero del file.
≥Sound sarà sentito solo durante la normale
riproduzione. ≥Se il gioco di pausa è continuato per 5 minuti,
lo schermo ritorna alle miniature. ≥Il tempo trascorso per l'indicazione della riproduzione
sarà resettato a “0h00m00s” ogni scena.
Compatibilità immagine del movimento ≥Questa unità si basa sul formato AVCHD. ≥Il segnale video che può essere riprodotto su questa unità è 1920k1080/50i,
1920k1080/25p, 1440k10 80/50i o 720k576/50i. ≥Questa unità può degradare o non riprodurre immagini di movimento posteriori registrate o create su altri
prodotti, e altri prodotti possono degradare o non riprodurre immagini di movimento registrate su questa unità, anche se i prodotti supportano AVCHD.
Compatibilità immagine ancora ≥Questa unità è conforme alla norma unificata DCF (regola di progettazione per File della fotocamera
sistema) stabilito da JEITA (Associazione Giapponese Elettronica e Tecnologie dell'Informazione Industries). ≥Il formato di file delle immagini ancora supportate da questa unità è JPEG. (Non tutti i formato JPEG
≥Questa unità può degradare o non riprodurre immagini ancora registrate o create su altre
prodotti e altri prodotti possono degradare o non riprodurre immagini ancora registrate su questa unità.
∫Volume del diffusore/carrozzeria

Setup 1 Utilizzando la schermata del menu
≥È inoltre possibile eseguire operazioni tramite operazione touch. (l 23)

(sotto pulsante del menu) funzioni allo stesso modo
1 Premere il tasto MENU. 2 Selezionare il menu in alto desiderato A utilizzando il pulsante cursore, quindi premere a destra il tasto del cursore o premerlo al centro.
4 Selezionare l'elemento desiderato, quindi premere il pulsante in centro per inserire la impostazione.

5 Selezionare [EXIT], quindi premere il pulsante in centro o premendo il tasto MENU per uscire dall'impostazione del menu.
3 Selezionare l'elemento submenu B, quindi premere il tasto cursore a destra o premere il pulsante in centro.
∫Informazioni sulla visualizzazione della guida

Dopo aver selezionato e premuto il pulsante in centro, selezionando i sottomenus e gli elementi e premendo il tasto nel centro causerà descrizioni delle funzioni e messaggi di conferma impostazioni da visualizzare. ≥Dopo che i messaggi sono stati visualizzati,
la visualizzazione della guida viene cancellata.
≥Next (previous) pagina può essere visualizzata da
usando / .
![Page 38 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [SET WORLD TIME]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-38.webp?w=400)
Setup 2 Utilizzando il menu di configurazione
≥Gli elementi visualizzati differiscono a seconda della posizione e delle impostazioni dell'interruttore di modalità. Seleziona il menu.
: [SETUP] # impostazione desiderata
[VISUALIZZARE]
Il display può essere modificato in [OFF] (una parte delle informazioni visualizzate) o [ON] (tutte le informazioni visualizzabili).
Si prega di fare riferimento alla pagina 78.
Si prega di fare riferimento alla pagina 25.
È possibile visualizzare e registrare il tempo alla destinazione di viaggio selezionando la vostra regione di casa e la destinazione di viaggi. 1 Seleziona [SET WORLD TIME] utilizzando il pulsante cursore e premi il tasto in centro. ≥Se l'orologio non è impostato, regolare l'orario dell'ora corrente. (l 25) ≥Quando il [HOME] (la tua regione di casa) non è impostato, appare il messaggio. Seleziona [ENTER]
e premere il pulsante in centro, quindi procedere al passo 3. 2 (Solo quando si imposta la tua regione di casa) Selezionare [HOME] e premere il pulsante in centro. ≥Seleziona [ENTER] e premi il pulsante nel centro. 3 (Solo quando si imposta la tua regione di casa) Selezionare la regione di casa utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra, quindi selezionare [ENTER] e premere il tasto in centro. ≥Selezionare [SUMMER TIME SET] e premere il tasto
pulsante in centro per impostare l'ora legale. appare e l'impostazione del tempo estivo è attivata; la differenza di orario da GMT viene impostata in avanti entro un'ora. Selezionare [SUMMER TIME SET] e premere nuovamente il pulsante in centro per tornare alla normale impostazione del tempo.
A L'ora corrente B La differenza di tempo da GMT (Greenwich Mean Time)
![Page 39 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [ECONOMIA] [OFF]/[5 MINUTES]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-39.webp?w=400)
4 (Solo quando si imposta la regione della destinazione di viaggio) Selezionare [DESTINATION] e premere il pulsante in centro. ≥Seleziona [ENTER] e premi il pulsante nel centro. ≥Quando la regione di casa è impostata per la prima volta, lo schermo per selezionare il viaggio / home
la destinazione appare dopo aver impostato la regione di casa in seguito. Se la regione di casa è già stata impostata una volta, eseguire l'operazione del menu per il passo 1. 5 (Solo quando si imposta la regione della destinazione di viaggio) Selezionare la destinazione di viaggio utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra, quindi selezionare [ENTER] e premere il tasto in centro. ≥Selezionare [SUMMER TIME SET] e premere il tasto
pulsante in centro per impostare l'ora legale. appare e l'impostazione di ora legale è attivata. Il tempo di destinazione e la differenza di orario del viaggio dalla regione della casa sono fissati in avanti entro un'ora. Selezionare [SUMMER TIME SET] e premere nuovamente il pulsante in centro per tornare alla normale impostazione del tempo. ≥Clodere l'impostazione premendo il pulsante MENU. appare e il tempo della destinazione di viaggio è indicato.
C L'ora locale alla destinazione di viaggio selezionata D La differenza di tempo tra la destinazione dei viaggi e la regione della casa
Per restituire il display all'impostazione home Impostare la regione di casa utilizzando il passaggio da 1 a 3, e chiudere l'impostazione selezionando [EXIT], quindi premere il pulsante in centro o premendo il tasto MENU.
≥Se non riesci a trovare la tua destinazione di viaggio nell'area indicata sullo schermo, impostala utilizzando
la differenza di tempo dalla tua regione.
È possibile modificare la modalità di visualizzazione della data e dell'ora.
È possibile modificare il formato della data.
Quando sono passati circa 5 minuti senza alcuna operazione, questa unità si spegne automaticamente per salvare la durata della batteria. ≥La funzione di risparmio energetico non si attiverà quando:
jconnected to AC adattatore che batte il cavo USB per PC ecc. jPRE-REC viene utilizzato
![Page 40 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [EVF SET]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-40.webp?w=400)
L'unità viene messa in pausa di registrazione ca. 1 secondo quando l'unità è attivata con la modalità impostata a o .
≥A seconda delle condizioni di registrazione, il tempo d'inizio può essere più lungo di 1 secondo. ≥ Nella rapida potenza in modalità, l'ingrandimento dello zoom diventa 1k.
La lampada di registrazione si accende durante la registrazione. Quando questo è impostato su [OFF], non si accende durante la registrazione.
Il funzionamento touch screen, l'avvio e la chiusura della registrazione e dell'unità on/off possono essere confermati con questo suono.
(Volume basso)/ (Vendum alto) 2 Pecore per 4 volte Quando si verifica un errore. Controllare la frase visualizzata sullo schermo. (l 99)
Regola la luminosità e la densità di colore sul monitor LCD. ≥Queste impostazioni non influenzeranno le immagini effettivamente registrate. 1 Seleziona [LCD SET] utilizzando il pulsante cursore e premi il tasto in centro. 2 Selezionare l'elemento di impostazione desiderato e premere il pulsante in centro. [BRIGHTNESS]: Luminosità del monitor LCD [COLORE]: Livello di colore del monitor LCD
3 Regolare le impostazioni utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra. 4 Selezionare [ENTER] e premere il pulsante in centro. ≥Seleziona [EXIT] e premi il pulsante in centro o premi il tasto MENU per uscire dal menu
schermo.
Regola la luminosità del mirino. ≥Queste impostazioni non influenzeranno le immagini effettivamente registrate. 1 Seleziona [EVF SET] utilizzando il pulsante cursore e premi il tasto in centro. 2 Regolare le impostazioni utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra. ≥Aggiungi mentre controlli l'immagine nel mirino.
3 Selezionare [ENTER] e premere il pulsante in centro. ≥Seleziona [EXIT] e premi il pulsante al centro o premi il tasto MENU per completare la
impostazione.
![Page 41 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [FORMAT CARD]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-41.webp?w=400)
Si prega di fare riferimento alla pagina 79.
Si prega di fare riferimento alla pagina 79.
Si prega di fare riferimento alla pagina 80.
Si prega di fare riferimento alla pagina 78.
Impostare [SI] per modificare le impostazioni del menu alla condizione predefinita. ≥Impostazioni per [CLOCK SET] e [LANGUAGE] non saranno cambiate.
Si prega di essere consapevoli che se un mezzo è formattato, tutti i dati registrati sul medium saranno cancellati e non possono essere ripristinati. Riavviare dati importanti su un PC, DVD disco ecc. (l 84) ≥Quando la formattazione è completa, selezionare [EXIT] e premere il pulsante in centro per uscire dal
schermo del messaggio. ≥Performare una formattazione fisica della scheda SD quando la scheda SD deve essere smaltita/
trasferito. (l 109)
≥Non spegnere questa unità o rimuovere la scheda SD, durante la formattazione. Non esporre l'unità a
vibrazioni o shock.

Utilizzare questa unità per formattare i media. Non formattare una scheda SD utilizzando qualsiasi altra attrezzatura come un PC. La carta non può essere utilizzata su questa unità.
La quantità di spazio lasciato sulla scheda SD può essere controllata. (Solo quando la modalità è al ) ≥Seleziona [EXIT] e premi il pulsante in centro o premi il tasto MENU per chiudere l'indicazione.
≥La scheda SD richiede uno spazio per memorizzare le informazioni e gestire i file di sistema, in modo che la
lo spazio utilizzabile effettivo è leggermente inferiore al valore indicato. Lo spazio utilizzabile è generalmente calcolato come 1 GB=1.000.000 di byte. Le capacità di questa unità, PC e software sono espresse come 1 GB=1,024k1, 024k2,024,024 = 1.073,741,824 byte. Pertanto, il valore indicato della capacità sembra essere più piccolo. ≥Controllare il tempo di registrazione rimanente per le immagini in modalità di registrazione dell'immagine del movimento.
(l 29)
![Page 42 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [CALIBRAZIONE]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-42.webp?w=400)
Eseguire la calibrazione touch screen se viene selezionato un oggetto diverso da quello toccato. ≥Questa funzione può essere eseguita solo tramite il funzionamento touch. 1 Aprire il monitor LCD. 2 Tocca [CALIBRAZIONE]. ≥Touch [ENTER]. 3 Toccare il [_] che appare sullo schermo con la penna stilata fornita. ≥Touch [ ] in sequenza (su sinistra # giù a destra verso sinistra # sul centro destro). 4 Tocca [ENTER].
≥Calibrazione non può essere eseguita quando il monitor LCD è girato 180o.
[LANGUAGE] [Inglese]/[ 中文[]/[ ] /[FgUnh] ΔΘΑήόϟ ΔΕΝλικανος γέΎΎ
È possibile selezionare la lingua sul display dello schermo e sulla schermata del menu.

Zoom in / fuori funzione
L'impostazione predefinita del [ZOOM MODE] è [i.Zoom 23k]. Può essere esteso ad un massimo di 23k durante la modalità registrazione immagine del movimento. (l 52) ¬ Modificare la modalità a o .

Leva zoom/Sub levetta T lato: Registrazione di primo piano (zoom in) Lato: Registrazione ad angolo largo (scomparso) ≥La velocità dello zoom varia
a seconda della gamma sopra la quale viene spostata la leva zoom. ≥La leva sub zoom è utile per

Quando in modalità di registrazione immagine ancora, è possibile zoom fino a un massimo di 40k senza degradare la qualità dell'immagine impostando le dimensioni dell' immagine a [ 0.3M]. (l 59)
∫Meccanismo di zoom ottico extra Quando si imposta la dimensione dell'immagine a [ 0.3M], il massimo [ 2.9M] area è ritagliata al centro [ 0.3M] zona, permettendo un'immagine con effetto zoom più alto.
4:3 4:3
4:3
≥Se si toglie il dito dalla leva dello zoom durante l'operazione in zoom, il suono dell'operazione può
essere registrato. Quando si ritorna la leva zoom nella posizione originale, spostarla tranquillamente. ≥Quando l'ingrandimento dello zoom è 20k, i soggetti sono concentrati a circa 1,2 m o più. ≥Quando l'ingrandimento dello zoom è 1k, questa unità può concentrarsi su un soggetto ca. 4 cm di distanza
dalla lente. ≥La velocità di zoom non varia quando si opera con la leva sub-ingrandimento.
![Page 44 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [RECORD SETUP] # [O.I.S.] #[OFF]/[MODE1]/](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-44.webp?w=400)
Funzione stabilizzatrice immagine
Utilizzare lo stabilizzatore dell'immagine per ridurre gli effetti dello shake durante la registrazione. Questa unità è dotata di HYBRID O.I.S. IBRIDO O.I.S. è un ibrido di stabilizzatore dell'immagine ottico ed elettrico. ¬ Modificare la modalità a o .
∫Modalità di registrazione immagine del movimento
: [RECORD SETUP] # [O.I.S.] # [ON] o [OFF]
≥Quando si registra con un treppiede in modalità di registrazione dell'immagine del movimento, vi consigliamo
a [OFF].
(Quando [O.I.S.] è impostato su [ON])
: [RECORD SETUP] # [HYBRID O.I.S.] # [ON] o [OFF]
Quando impostato su [ON], è possibile migliorare ulteriormente la stabilizzazione dell'immagine per registrare durante il cammino o tenere l'unità e registrazione di un soggetto lontano con zoom. ≥Questa funzione impostazione predefinita è [ON]. ≥Quando [HYBRID O.I.S.] è visualizzato [ON], viene visualizzata la voce n. Quando [OFF], viene visualizzato.
∫Modalità di registrazione dell'immagine ancora
MENU
[OFF]: Cancellare l'impostazione. [MODE1]: La funzione funziona sempre. [MODE2]: La funzione funziona quando il pulsante viene premuto. Si consiglia di registrare o registrare con un treppiede in modalità registrazione immagine ancora. ≥Quando [O.I.S.] è [MODE1], viene visualizzato. Quando [O.I.S.] è visualizzato [MODE2], viene visualizzata la voce n.

In modalità di registrazione immagine del movimento, è possibile migliorare ulteriormente la stabilizzazione dell'immagine ottica toccando e tenendo O.I.S. L'icona del blocco. Con questa funzione, è possibile ridurre ulteriormente gli effetti dello shake che tende a verificarsi quando si utilizza lo zoom. ≥Questa funzione può essere eseguita solo tramite il funzionamento touch.

- UN'O. icona di LOCK
≥Aprire il monitor LCD prima di utilizzare questa funzione. ≥Set [O.I.S.] a [ON] per attivare lo stabilizzatore dell'immagine. ≥ viene visualizzato mentre si tocca l'icona. ≥La serratura stabilizzatrice ottica dell'immagine viene rilasciata quando si rimuove il dito dall'icona. ≥L'icona dell'operazione scomparirà quando non viene eseguita alcuna funzione per un periodo specifico di tempo se
[DISPLAY] è impostato su [OFF]. Toccare lo schermo per visualizzarlo di nuovo.
∫Impostazione per visualizzare/non mostrare l'O.I.S. icona di LOCK
: [RECORD SETUP] # - OH, MIO DIO. DISPLAY DI BLOCCO] # [ON] o [OFF]
≥La stabilità non può essere possibile in condizioni di agitazione forti. ≥Per registrare durante lo spostamento dell'unità rapidamente, rilasciare l'immagine ottica stabilizzatore blocco.

LCD di potenza
Questo rende più facile visualizzare il monitor LCD in luoghi luminosi, compresi all'aperto. ≥Queste impostazioni non influenzeranno le immagini effettivamente registrate.

Pulsante LCD di potere Ogni volta che viene premuto il pulsante POWER LCD, l'indicazione cambia in un unico ordine.
Nessun display (Normal) # (Makes meno luminoso) # *(Regolazione automatica) #
* Non viene visualizzato nella modalità manuale o in modalità di riproduzione.
≥Quando l'adattatore AC è in uso, il monitor LCD viene impostato automaticamente. ≥Il tempo recordable diventerà più breve quando si utilizza questa unità con il monitor LCD acceso.
+1

Funzioni di registrazione delle icone del funzionamento
Selezionare le icone di funzionamento per aggiungere effetti diversi alle immagini da registrare. ¬ Modificare la modalità a o . 1 Selezionare utilizzando il pulsante cursore e premere il tasto in centro per visualizzare le icone di funzionamento sullo schermo.
2 (ad es. Compensazione della retroilluminazione) Selezionare un'icona di funzionamento e premere il pulsante in centro.
F
F
≥Seleziona l'icona dell'operazione e premi il
pulsante in centro di nuovo per annullare la funzione.
≥Seleziona 1 in basso a destra dello schermo
e premere il pulsante in centro per modificare la pagina. ≥Seleziona / e premi il pulsante in centro per visualizzare/non mostrare l'icona di funzionamento.

*4 Viene visualizzato solo quando un auricolare è collegato al terminale di uscita cuffie. ≥Se si spegne l'unità o cambia la modalità
a , PRE-REC, compensazione del retroilluminazione, vista notturna di colore e funzioni macro tele sono annullate. ≥Se si spegne l'unità, la funzione dissolvenza è
Cancellato. ≥È possibile impostare dal menu.
(Eccetto per il PRE-REC) ≥Dopo aver impostato [DISPLAY] a [OFF] se no
l'operazione viene eseguita per alcuni secondi, l'icona di funzionamento scompare. Premere un tasto cursore per visualizzare nuovamente l'icona.
*1 Non viene visualizzato in modalità di registrazione dell'immagine ancora. *2 Non viene visualizzato nella modalità automatica intelligente. *3 Non viene visualizzato in modalità di registrazione immagine del movimento.

Quando si inizia a registrare, l'immagine/audio appare gradualmente. (Fade in) Quando si ferma la registrazione, l'immagine/audio gradualmente scompare. (Fade out) ≥L'impostazione del fade viene annullata quando la registrazione si ferma.
∫Per selezionare il colore per dissolvere in/out
: [RECORD SETUP] # [COLORE ROSSO] # [BIANCO] O [NERO]
≥Le miniature delle scene registrate utilizzando la dissolvenza diventano nere (o bianche).
Questo illumina le parti che sono in ombra e difficile da vedere e sopprime la saturazione bianca nelle parti luminose allo stesso tempo. Le parti luminose e scure possono essere registrate con chiarezza.
≥Se ci sono parti estremamente scure o luminose o la luminosità è insufficiente, l'effetto potrebbe non
Sii chiaro.
PRE-REC Questo impedisce di perdere un colpo.
Questo consente la registrazione delle immagini e del suono per iniziare circa 3 secondi prima che venga premuto il pulsante di avvio/arresto della registrazione. ≥ appare sullo schermo.
≥Puntare l'unità al soggetto in anticipo. ≥Non c'è suono di segnale acustico. ≥PRE-REC viene annullata nei seguenti casi.
jSe si cambia la modalità. jSe si rimuove la scheda SD. jSe si preme il pulsante MENU. jSe spegni l'unità. jSe si inizia a registrare. jAfter 3 ore sono passate ≥Dopo aver impostato PRE-REC, se la registrazione inizia in meno di 3 secondi, immagini del movimento scattate
3 secondi prima di premere il pulsante start/stop della registrazione non possono essere registrati. ≥Images visualizzati sulla miniatura in modalità di riproduzione differirà dalle immagini del movimento
visualizzate all'inizio della riproduzione.
(Fade in) · (Fade out)

Questo illumina le parti scure in modo che l'immagine possa essere registrata chiaramente.
≥Se ci sono parti estremamente scure o la luminosità è insufficiente, l'effetto potrebbe non essere
- Libero.
Questo rende l'immagine più luminosa per evitare oscuramento di un soggetto retroilluminato.
Questo rende i colori della pelle appaiono più morbidi per un aspetto più attraente. Questo è più efficace se si registra una persona da vicino dal torso up.
≥Se lo sfondo o qualsiasi altra cosa nella scena ha colori simili al colore della pelle, essi
sarà anche lisciato. ≥Se la luminosità è insufficiente, l'effetto potrebbe non essere chiaro. ≥Se si registra una persona in lontananza, il volto non può essere registrato chiaramente. In questo caso,
annullare la modalità di pelle morbida o zoomare sul viso (chiusura) per registrare.
Un'immagine più impressionante può essere ottenuta concentrandosi sull'oggetto solo in primo piano e ombreggiando fuori dallo sfondo. ≥L'unità può concentrarsi sul soggetto a una distanza di ca. 50 cm. ≥Se l'ingrandimento è 20k o meno, allora viene impostato automaticamente a 20k.
≥La funzione macro tele viene annullata quando l'ingrandimento dello zoom diventa inferiore a quello
20k.
È possibile controllare se l'immagine è livello durante la registrazione o riproduzione di immagini movimento indietro e ancora le foto. La funzione può essere utilizzata anche per stimare l'equilibrio della composizione. ∫Selezione del tipo di Guida

≥Le linee guida non appaiono sulle immagini effettivamente registrate.

Questa funzione consente di registrare immagini a colori in situazioni molto basse. (Minimo di illuminazione necessaria: ca. 1 lx)
≥La scena registrata è vista come se i frame fossero mancati. ≥Se impostato in un luogo luminoso, lo schermo può essere lavato fuori per un po '. ≥I punti giusti che sono di solito invisibili possono essere visti, ma questo non è un malfunzionamento. ≥Utilizzare un treppiede è raccomandato. ≥ Nelle aree più scure, la messa a fuoco automatica può focalizzarsi un po' più lentamente. E' normale.

Regolare il volume della cuffia utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra durante la registrazione. ≥Premere il pulsante cursore verso il basso per completare la
≥È possibile regolare il volume della cuffia utilizzando (Aggiungi il volume)/ (Diminuisci il volume), durante la registrazione. (Quando il monitor LCD è in uso) ≥Il volume effettivo da registrare non cambia.

Funzioni di registrazione dei menu
[MODALITÀ SCENA]
Quando si registrano le immagini in situazioni diverse, questa modalità imposta automaticamente velocità e aperture ottimali dell'otturatore. ≥Modificare la modalità a o . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)

: [RECORD SETUP] # [MODALITÀ SCENA] # impostazione desiderata
Neve: Qualità dell'immagine migliorata durante la ripresa su luoghi innevati.
Paesaggio notturno: Per catturare il paesaggio serale o notturno magnificamente.
Tramonto/Scenerio) jLa velocità dell'otturatore è 1/6 o più in tutto il mondo
jDurante la riproduzione normale, l'immagine
movimento non può sembrare liscia. jColore e luminosità dello schermo possono
modalità di registrazione immagine. ≥(Sunset/Low light)
cambiamento sotto illuminazione interna. jSe la luminosità è insufficiente, il
jLa velocità dell'otturatore è 1/25 o più
modalità di registrazione immagine del movimento. ≥(Sunset/Fireworks/Scenery/Night
la modalità sportiva non funziona. Il display lampeggia. ≥(Ritratto)
paesaggio) jImage può ottenere sfocato quando si chiude l'oggetto
jColore e luminosità dello schermo possono
è registrato.
cambiamento sotto illuminazione interna.
≥(Sport/Ritratto/Luce/Convertimenti/Acciaio/Bracciale · ≥(Sports)
![Page 52 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [HA]/[HG]/[HX]/[HE]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-52.webp?w=400)
≥(Scenari di notte/Ritratto notturno)
La velocità dell'otturatore è 1/25. jImage può essere lavato fuori quando
jLa velocità dell'otturatore è 1/2 o più in tutto
modalità di registrazione immagine. jIt è consigliato utilizzando un treppiede.
registrato in un ambiente luminoso.
Impostare il rapporto di zoom massimo per la modalità registrazione immagine del movimento. ≥Modificare la modalità a .

: [RECORD SETUP] # [ZOOM MODE] # impostazione desiderata
[i.Zoom 23]k]: Questa funzione zoom consente di mantenere la qualità dell'immagine ad alta definizione. (Up a 23k)
≥La maggiore è l'ingrandimento digitale dello zoom, più la qualità dell'immagine viene degradata.
≥Questa funzione non può essere utilizzata in modalità di registrazione dell'immagine ancora.

Cambiare la qualità dell'immagine delle immagini di movimento da registrare. ≥Modificare la modalità a .
: [RECORD SETUP] # [REC MODE] # impostazione desiderata
(1920k1080) (720k576)
[SA]/[SX]
A Image quality priorized B Registrazione tempo priorità
≥Tempo di registrazione con la batteria (l 17) ≥Questa funzione impostazione predefinita è [HA] modalità. ≥Si prega di fare riferimento alla pagina 112 circa il tempo record approssimativamente. ≥Quando l'unità viene spostata molto o si muove rapidamente, oppure quando un soggetto in movimento veloce è registrato
(in particolare quando si registra in modalità [HE]/[SX]), il rumore a mosaico può apparire alla riproduzione.
≥(Fireworks)

È possibile selezionare un rapporto di aspetto per il video che si registra. ≥Modificare la modalità a . ≥Impostare [REC MODE] a [SA] o [SX]. (l 52)

: [RECORD SETUP] # [ASPETTO REC] # impostazione desiderata
Se l'unità continua ad essere inclinata in alto dalla posizione orizzontale normale durante la registrazione di immagini del movimento, viene automaticamente messa in pausa di registrazione. ≥Modificare la modalità a .
MENU
≥La funzione AGS può attivare e far sì che l'unità si fermi la registrazione se sei
registrare un soggetto sopra o sotto di voi.
Registrazione di immagini in movimento con colori più vividi, utilizzando x.v.Cotecnologia lourTM. ≥Modificare la modalità a . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)
: [RECORD SETUP] # [Digital Cinema Colour] # [ON]
≥Per i colori più realistici, utilizzare un cavo mini HDMI con una TV che supporta il
x.v.CoLourTM.
≥Questa funzione non può essere utilizzata quando impostato in modalità automatica intelligente. ≥Quando le immagini di movimento registrate mentre questa funzione è girata [ON] sono riprodotti indietro
con TV non compatibile con x.v.ColourTM, i colori non possono essere riprodotti correttamente. ≥Riproduzione di immagini registrate nel colore digitale del cinema con colori vivaci e cromatici
range, un dispositivo compatibile con x.v.ColourTM è richiesto. Quando queste immagini vengono riprodotti con dispositivi diversi da quelli compatibili con x.v.ColourTM, si consiglia di registrare le immagini dopo che questa funzione è girata [OFF]. ≥x.v.ColourTM è un nome per i dispositivi compatibili con il formato xvYCC,
standard internazionale per il colore espanso in immagini di movimento, e che seguono le regole per la trasmissione del segnale.

Ciò ridurrà il rumore del vento che entra nei microfoni integrati mantenendo il realismo. ≥Modificare la modalità a . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)
: [RECORD SETUP] # [CANCELLATORE DEL RUMORE DI VENTO] # [ON]
≥Questa funzione impostazione predefinita è [ON]. ≥Quando si cambia in modalità automatica intelligente, [WIND NOISE CANCELLER] è impostato su [ON] e
l'impostazione non può essere cambiata. ≥Pote non vedere l'effetto completo a seconda delle condizioni di registrazione. ≥Se il suono del vento non può essere ridotto con la funzione di cancellazione del rumore del vento da solo, imposta
[BASS SETTING] A [LOWCUT]. (l 56)
La direttività del microfono è interbloccata con l'operazione di zoom. I suoni vicino alla parte anteriore dell'unità sono registrati più chiaramente se si zoom in (close-up) e i suoni circostanti vengono registrati più realisticamente se si aumentano (angolo largo). ≥Modificare la modalità a . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)
# [RECORD SETUP]
![Page 55 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [LIVELLO INVERSO]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-55.webp?w=400)
Quando si registra, il livello di ingresso dai microfoni incorporati e dal terminale del microfono esterno può essere regolato. ≥Modificare la modalità a . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61) 1 Seleziona il menu.

: [RECORD SETUP] # [LIVELLO INVERSO] # impostazione desiderata
[AUTO]: AGC è attivato e il livello di registrazione viene regolato automaticamente.
[SETr ]/[SET]: Il livello di registrazione desiderato può essere impostato.
2 (Quando [SETr ]/[SET] è selezionato) Regolare il livello di ingresso del microfono utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra. ≥Seleziona con il pulsante cursore e premi il tasto del cursore al centro per attivare/ disattivare AGC. Quando AGC è attivata, l'icona è circondata da giallo e la quantità di distorsione sonora può essere ridotta. Quando AGC viene disattivato, è possibile eseguire registrazioni naturali. ≥Aggiungi il livello di ingresso del microfono in modo che
A sinistra B destra C Livello di ingresso microfono
ultimi 2 barre del valore di guadagno non sono rosse. (Altrimenti, il suono è distorto.) Selezionare un'impostazione inferiore per livello di ingresso del microfono. 3 Selezionare [ENTER] utilizzando il pulsante del cursore e premere il tasto in centro per determinare il livello di ingresso microfono, quindi selezionare [EXIT] e premere sul pulsante nel centro.
≥ (metro livello di ingresso microfono) viene visualizzato sullo schermo. ≥Quando si cambia in modalità automatica intelligente, l'impostazione è fissata a [AUTO] e non può essere
cambiato. ≥Quando [ZOM MIC] è [ON], il volume sarà diverso a seconda della velocità di zoom. ≥Il misuratore di livello ingresso microfono mostra il più grande degli ingressi dal 2 incorporato
microfoni. ≥Non si può registrare con l'audio completamente disattivato.
![Page 56 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — : [RECORD SETUP] # [FRAME ADJUST]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-56.webp?w=400)
Cambiare l'impostazione inferiore del microfono incorporato secondo la vostra scelta. ≥Modificare la modalità a . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)
: [RECORD SETUP] # [SISTEMA DI BASE] # impostazione desiderata
≥Normemente impostato a [0dB]. ≥Seleziona [+3dB] o [+6dB) per ottenere forte sentimento di potenza a livello basso.
Regolare la qualità dell'immagine durante la registrazione. Regolare con l'outputing a un televisore mentre si regola la qualità dell'immagine. ≥Modificare la modalità a o . (Questa impostazione viene mantenuta quando si cambia tra modalità di registrazione immagine del movimento e ancora la modalità di ripresa dell'immagine) ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61) 1 Seleziona il menu.
MENU
2 Selezionare gli elementi di impostazione desiderati utilizzando il pulsante cursore e premere il tasto in centro.

3 Regolare le impostazioni utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra.
4 Selezionare [ENTER] e premere il pulsante in centro. ≥Seleziona [EXIT] e premi il pulsante al centro o premi il tasto MENU per completare la
impostazioni. ≥ appare sullo schermo.
[0dB]/[+3dB ] /[6dB)]/
![Page 57 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [LUMINANZA]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-57.webp?w=400)

Parti in cui si verifica la saturazione bianca (saturazione di colore) (parti estremamente luminose o lucide), vengono visualizzate con linee diagonali (modello della zebra). ≥Modificare la modalità a o . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale.
≥ È possibile registrare un'immagine con poca saturazione bianca se si
regolare manualmente la velocità o luminosità dell'otturatore (iris/gain) (l 63). ≥Il modello zebra non appare sulle immagini effettivamente registrate.
Visualizza il livello di luminanza del centro dello schermo (cornice display a luminosità) in %. Rende più facile l'adattamento della luminosità dell'oggetto, controllando il livello di luminanza dell'elemento quando si registra lo stesso oggetto in ambienti diversi. Regolare la luminosità utilizzando [IRIS]. (l 63) ≥Modificare la modalità a o . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)

[OFF]: Cancellare l'impostazione. [OGNI VOLTA]: Visualizzazione costante. [SU REGOLA]: Visualizza solo quando [IRIS] è regolato. (l 63)
≥Il livello di luminanza viene visualizzato tra [0%] e [99%]. Verrà visualizzato come [99% ] quando
è più del 99%.
≥La luminanza viene visualizzata durante la regolazione [IRIS] anche se [DISPLAY] è impostato su [OFF].
Un modello Zebra
![Page 58 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [SISTOGRAMMA]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-58.webp?w=400)
Un grafico con luminosità come asse orizzontale e numero di pixel a quella luminosità in quanto à ̈ visualizzato l'asse verticale. È possibile determinare l'esposizione dell'intera immagine guardando la distribuzione nel grafico. Regolare la luminosità utilizzando [IRIS]. (l 63) ≥Modificare la modalità a o . ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61)

[OFF]: Cancellare l'impostazione. [OGNI VOLTA]: Visualizzazione costante. [SU REGOLA]: Visualizza solo quando [IRIS] è regolato. (l 63)
≥Histogramma viene visualizzato durante la regolazione [IRIS] anche se [DISPLAY] è impostato su [OFF].


Più alto è il numero di pixel, più alta la chiarezza dell'immagine durante la stampa. ≥Modificare la modalità a .
∫Dimensione immagine e rapporto massimo zoom Il rapporto di controllo cambierà a seconda della dimensione dell'immagine.

3:2: Rapporto di controllo della fotocamera o delle stampe convenzionali (come la stampa a L)
* Lo zoom ottico extra non può essere utilizzato. L'ingrandimento massimo dello zoom è 20k.
∫Dimensione immagine in modalità di registrazione dell'immagine del movimento La dimensione dell'immagine cambierà a seconda della modalità di registrazione o del rapporto aspetto.

≥Le impostazioni predefinite di questa funzione sono [2.9M] in modalità registrazione immagine e (1920k1080) nella modalità di registrazione dell'immagine del movimento. ≥La registrazione diventerà più lunga a seconda dei pixel di registrazione. ≥Si prega di fare riferimento alla pagina 113 circa il numero delle immagini registrabili. ≥Quando la dimensione dell'immagine è [ 2.9M], [ 0.3M] o (640k480), le bande nere possono apparire a sinistra ea destra dello schermo. ≥I bordi delle immagini ancora registrate su questa unità con un rapporto di aspetto 16:9 possono essere tagliati a
stampa. Controllare la stampante o lo studio fotografico prima di stampare.


Selezione della qualità dell'immagine. ≥Modificare la modalità a o .
: Sono registrate immagini ancora con un'alta qualità dell'immagine.
: La priorità è data al numero di immagini ancora registrate. Le immagini sono ancora registrate nella normale qualità dell'immagine.
È possibile aggiungere un suono dell'otturatore quando si registrano le immagini. ≥Modificare la modalità a .
≥Nessun suono dell'otturatore viene emesso in modalità di registrazione immagine del movimento.

Registrazione manuale
¬ Modificare la modalità a o .
(Il bilanciamento bianco, velocità dell'otturatore, le impostazioni di luminosità (Iris e Gain) vengono mantenute quando si cambia tra modalità registrazione immagine del movimento e ancora la modalità di registrazione delle immagini.) Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. ≥ appare sullo schermo.

Eseguire l'impostazione selezionando la voce desiderata da impostare con il pulsante cursore e premere il tasto in centro. ≥Seleziona 1 e premi il pulsante al centro per cambiare la pagina. ≥Seleziona / e premi il pulsante in centro per visualizzare/non mostrare l'icona manuale.

La funzione di bilanciamento automatico del bianco non può riprodurre colori naturali a seconda delle scene o condizioni d'illuminazione. In caso affermativo, è possibile regolare manualmente il bilanciamento bianco. ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61) 1 Selezionare [WB] utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra e premere il tasto in centro. 2 Selezionare la modalità di bilanciamento bianco utilizzando il pulsante cursore su o giù e premere il tasto in centro.
≥ Per tornare all'impostazione automatica, impostare o impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità auto intelligente.
∫Per impostare il bilanciamento bianco
manualmente 1 Seleziona utilizzando il pulsante cursore su o giù, riempi lo schermo con un soggetto bianco. 2 Selezionare il lampeggiante e premere il pulsante in centro.
F IRIS SHTR WB
≥Seleziona la modalità ottimale confermando
colore sullo schermo.
≥Quando lo schermo diventa nero istantaneamente e
il display smette di lampeggiare e poi le luci costantemente, l'impostazione è completa. ≥Se il display continua a lampeggiare, l'equilibrio bianco non può essere impostato. In questo caso, utilizzare altre modalità di bilanciamento bianco.
Regolazione automatica del bilanciamento bianco
Modalità soleggiata All'aperto sotto un cielo chiaro
Modalità cloud All'aperto sotto cielo nuvoloso
≥Se si accende l'unità con il tappo dell'obiettivo
allegato, l'equilibrio automatico bianco non verrà eseguito correttamente. Rimuovere sempre il tappo delle lenti prima di accenderlo. ≥Quando il display lampeggia, viene memorizzato l'equilibrio bianco manuale precedentemente regolato. Ogni volta che le condizioni di registrazione cambiano, ristabilisci l'equilibrio bianco. ≥Quando si imposta l'equilibrio bianco e
Modalità interna 1 Luce incandescenza, luci video come nello studio, ecc.
Modalità interna 2 Lampade fluorescenti a colori, lampade di sodio in palestre ecc.
Modalità di regolazione manuale ≥ Lampade a vapore, sodio
l'iride/gain, impostare il bilancio bianco prima. ≥ non viene visualizzato sullo schermo quando è impostato.
lampade, alcune luci fluorescenti ≥Luce utilizzate per il matrimonio
ricevimenti presso hotel, faretti scenici in teatri ≥Sunrise, tramonto, ecc.
Modalità Icone/Condizioni di registrazione

Velocità di scatto: Regolarlo quando si registrano soggetti in movimento rapido. Iris: Regolarlo quando lo schermo è troppo luminoso o troppo scuro. ≥Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità manuale. (l 61) 1 Selezionare [SHTR] o [IRIS] utilizzando il pulsante cursore a destra o sinistra e premere il tasto in centro. 2 Regolare le impostazioni utilizzando il pulsante cursore su o giù e premere il tasto in centro.
Regolazione manuale della velocità dell'otturatore ≥Quando la velocità dell'otturatore è impostata più bassa di
1/12 nella modalità di registrazione dell'immagine ancora, è consigliato utilizzando un treppiede. Inoltre, l'equilibrio bianco non può essere impostato. La velocità dell'otturatore sarà impostata a 1/25 quando l'unità è attivata di nuovo. ≥Potete vedere una banda di luce intorno
oggetto che splende molto luminoso, o con riflessione molto alta. ≥Durante la riproduzione normale, movimento immagine
: Velocità di scatto: 1/50 a 1/8000 ≥La velocità dell'otturatore più vicina a 1/8000 è
non può sembrare liscia. ≥Se si registra un oggetto estremamente luminoso o
più veloce. ≥La velocità dell'otturatore sarà impostata tra 1/2
registrazione sotto illuminazione interna, luminosità del colore e dello schermo può cambiare o una linea orizzontale potrebbe apparire sullo schermo. In questo caso, registrare in modalità auto intelligente o impostare la velocità di scatto a 1/100 nelle aree dove la frequenza dell'alimentazione è 50 Hz, o 1/125 in zone di 60 Hz.
e 1/2000 in modalità di registrazione immagine ancora.
: Valore Iris/Gain: CLOSE !# (F16 a F2.0) !# OPEN !# (0dB a 18dB) ≥Valore più vicino a [CLOSE] oscurare il
immagine. ≥Valore più vicino a [18dB] illuminare l'immagine. ≥Quando il valore di iris viene regolato in modo più luminoso
Regolazione manuale dell'iride/gain ≥ Livello di luminanza e istogramma sono
che [OPEN], cambia al valore di guadagno.
visualizzato durante la regolazione dell'iride. (l 57, 58) ≥Se il valore di guadagno è aumentato, il rumore su
≥ Per tornare all'impostazione automatica, impostare l'iA/
MANUAL / FOCUS passare alla modalità automatica intelligente.
lo schermo aumenta. ≥A seconda dell'ingrandimento dello zoom,
ci sono valori iris che non vengono visualizzati.
≥Quando si imposta la velocità dell'otturatore e
il valore iris/gain, impostare la velocità dell'otturatore e quindi impostare il valore di iride / guadagno.

Registrazione con messa a fuoco manuale
Eseguire la regolazione della messa a fuoco utilizzando l'anello di messa a punto. Se la messa a fuoco automatica è difficile per le condizioni, quindi utilizzare il focus manuale. ¬ Modificare la modalità a o .
(L'impostazione di messa a fuoco manuale viene mantenuta quando si cambia tra modalità registrazione immagine del movimento e ancora la modalità di registrazione dell'immagine.) Impostare l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS in modalità messa a fuoco manuale, quindi scorrere il commutatore di iA / MANUAL/FOCUS su FOCUSA. ≥MF appare sullo schermo.

Ruotare l'anello di messa a fuoco per regolare la concentrazione. 1 (Quando viene utilizzata la funzione di assistenza MF) Seleziona il menu.
L'area di messa a fuoco è visualizzata in blu. La schermata normale ritorna circa 2 secondi dopo aver finito di portare il soggetto a fuoco. ≥Quando [MF ASSIST] è [OFF], il blu
MENU
area non è visualizzata. ≥Per ripristinare la messa a fuoco automatica, diapositive l'iA/
2 Regolare la messa a fuoco ruotando l'anello di messa a punto.
MANUAL/FOCUS passare di nuovo a FOCUS o impostare il commutatore iA /MANUALE / UFFICIO in modalità auto intelligente.
≥Il display blu non appare sul
immagini effettivamente registrate.
IRIS SHTR WB
B Parte visualizzata in blu

Operazioni di riproduzione
Riproduzione immagine di movimento utilizzando l'icona dell'operazione
Per dettagli sulle operazioni di riproduzione base, fare riferimento alla pagina 34.
Operazione di riproduzione Visualizzazione del riavvio Passi operativi
Seleziona 5 utilizzando il pulsante cursore e premere il tasto in centro durante la riproduzione per andare avanti. (Seleziona) 6 e premere il pulsante in centro per riavvolgere.) ≥La velocità di in avanti/riavvolgi
Riavvolgimento veloce in avanti/riavvolgi la riproduzione
aumenta se si seleziona 5/6 e premere nuovamente il pulsante in centro. (Il display sullo schermo cambia da 5 a .) ≥La riproduzione normale viene ripristinata quando si seleziona
e premere il pulsante in centro.
Con la riproduzione si è fermato, selezionare e continuare a premere il pulsante in centro. (è per la riproduzione a riavvolgimenti lenta) Il gioco è lento mentre preme il pulsante in centro. ≥La riproduzione normale viene ripristinata quando si seleziona
e premere il pulsante in centro. ≥Quando le immagini di slow-motion vengono riprodotte
inverso, saranno mostrati continuamente a circa 2/3 della velocità di riproduzione normale (intervalli di 0,5 secondi).
Con la riproduzione si è fermato, selezionare e premere il pulsante in centro. (Seleziona e premi il pulsante in centro per far avanzare i frame una alla volta nella direzione opposta.) ≥La riproduzione normale viene ripristinata quando si seleziona
riproduzione Il film è avanzato una cornice alla volta.
e premere il pulsante in centro. ≥Quando i frame sono avanzati uno ad un
tempo nella direzione inversa, saranno mostrati in intervalli di 0,5 secondi.


salta alla posizione toccata o trascinata. ≥Riproduzione inizierà rilasciando il
toccare o trascinare il dito. ≥Touch 2 per visualizzare l'icona dell'operazione.
Un singolo frame dall'immagine del movimento registrato può essere salvato come immagine ancora. La dimensione dell'immagine da creare sarà diversa a seconda della modalità di registrazione del filmato registrato.

Modalità di registrazione Rapporto ispezione Dimensione dell'immagine dopo la creazione ancora immagine
1 Pausa sulla scena che si desidera salvare come un'immagine ancora durante la riproduzione. ≥È conveniente usare la riproduzione a lenta movimento e la riproduzione frame-by-frame. 2 Premere il pulsante. ≥Date l'immagine del movimento è stata registrata sarà registrato come data dell'immagine ancora. ≥La qualità sarà diversa dalla normale immagine ancora.
![Page 67 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — # [CONFIGURAZIONE VIDEO]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-67.webp?w=400)
Un'immagine di una scena viene visualizzata come un thumbnail a condizione di ricerca impostata. La scena può essere riprodotta da qualsiasi punto intermedio della scena che desideri vedere. ≥Operare la leva zoom o il sotto-pivetta a lato (T) e cambiare sopra l'indicazione della miniatura all'indice del frame di tempo. (l 36) 1 Vai alla condizione di ricerca selezionata utilizzando il pulsante cursore e premi il tasto in centro. ≥La scena principale (previdente) può essere visualizzata utilizzando
/ . 2 Selezionare la condizione di ricerca desiderata e premere il pulsante in centro. [3 SECONDI]/[6 SECONDI] /[12 SECONDI] 3 (Quando [MINUTI] è selezionato) Impostare il tempo utilizzando il pulsante cursore su o giù. ≥ Può essere impostato fino a un massimo di 60 minuti. ≥Seleziona [ENTER] e premi il pulsante nel
A Stato di ricerca selezionato B Scene selezione
centro. 4 Selezionare la miniatura da rifare e premere il pulsante in centro. ≥Next (previous) miniatura può essere visualizzata utilizzando / .
Il ritorno della prima scena inizia dopo la riproduzione dell'ultima scena termina.
MENU
L'indicazione appare sulla vista a schermo intero. ≥Tutte le scene sono riprodotte ripetutamente. (Quando si gioca indietro immagini di movimento per data, tutti
le scene della data selezionata vengono riprodotte ripetutamente.)

Se la riproduzione di una scena è stata fermata a metà strada, la riproduzione può essere ripresa da dove è stato interrotto.
: [VIDEO SETUP] # [RIPROVA A GIOCARE] # [ON] MENU
Se la riproduzione di un'immagine del movimento viene fermata, appare sulla vista della miniatura della scena interrotta.
≥La posizione di ripresa memorizzata viene cancellata se si spegne l'unità o cambia la modalità. (Il Parlamento approva la risoluzione)
l'impostazione di [RESUME PLAY] non cambia.)

Varie funzioni di riproduzione
Riproduzione di immagini del movimento posteriore/ancora foto per data
Le scene o le immagini ancora registrate nello stesso giorno possono essere riprodotti in successione. 1 Selezionare l'icona della data selezionando il pulsante cursore e premere il tasto in centro.
Un'icona di selezione data
2 Selezionare la data di riproduzione e premere il pulsante in centro. Le scene o le immagini ancora registrate nella data selezionata vengono visualizzate come miniature. 3 Selezionare la scena o l'immagine ancora da risuonare e premere il pulsante in centro.
≥Riproduzione di tutte le scene o la foto rimanente se l'unità è spenta o il modo
è cambiato. ≥Anche se le scene sono registrate nello stesso giorno, esse vengono raggruppate separatamente nel seguente
casi. - 1, 2... viene aggiunta dopo la data di registrazione visualizzata sullo schermo. jQuando il numero di scene supera 99 jWhen che passa tra le scene registrate usando [HA], [HG],[HX] o [HE] e scene
registrato utilizzando [SA] o [SX] in modalità di riproduzione jWhen il supporto viene riparato ≥Anche se ancora le immagini vengono registrate nello stesso giorno, sono raggruppati separatamente nel
i seguenti casi. jWhen il numero di immagini ancora supera 999 ≥ viene visualizzato dopo la data nell'elenco per le foto ancora create dall'immagine del movimento. (l 66)


1 Selezionare utilizzando il pulsante cursore e premere il tasto in centro.
2 Selezionare l'elemento desiderato e premere il pulsante in centro.
[CONFIGURAZIONE DATA]: Selezionare la data da riscuotere.
[INTERVALLO DI SCIVOLAMENTO]: Seleziona l'intervallo tra immagini ancora in riproduzione.
[MUSICA SELEZIONA]: Selezionare la musica da riprodurre in riproduzione.
3 (Quando [DATE SETUP] è selezionato) Selezionare la data di riproduzione e premere il pulsante in centro.
(Quando [SLIDES INTERVAL] è selezionato) Selezionare l'intervallo di riproduzione per la presentazione e premere il pulsante in centro.

(Quando [MUSIC SELECT] è selezionato) Selezionare il suono desiderato e premere il pulsante in centro. ≥Per regolare il volume della musica durante
riproduzione della presentazione o del test audio, utilizzare la leva volume o il sub zoom. (l 36) ≥Seleziona [ENTER] e premi il pulsante al centro.
(Per testare l'audio musicale) Selezionare [START], quindi premere il pulsante in centro e avviare la prova audio. ≥Seleziona l'altra opzione musicale e premi il pulsante in centro per cambiare la musica da essere
testato. ≥Quando si seleziona [STOP] e premere il pulsante in centro, la riproduzione musicale si ferma. 4 Selezionare [START] e premere il pulsante in centro. 5 Selezionare l'operazione di riproduzione. (l 34) ≥Quando la riproduzione viene terminata o interrotta, lo schermo per selezionare [REPLAY], [SELECT
CONTRO] o [EXIT] viene visualizzato. Selezionare l'elemento desiderato e premere il pulsante in centro.

Modifica 1 Scene di cancellazione/ancora immagini

Scene cancellate/ancora immagini non possono essere ripristinati, quindi eseguire la conferma appropriata del contenuto prima di procedere con cancellazione.
∫Cancellare più scene/ancora immagini dal display a miniature 1 Seleziona il menu.
: [SEZIONE DI USCITA] O [INSTALLAZIONE FOTO] # [CANCELLA] # [TUTTE LE SCENE] O [SELEZIONA] MENU
≥Quando [ALL SCENES] viene selezionato, tutte le scene o immagini ancora sui media saranno
cancellato. (In caso di riproduzione delle scene posteriori o immagini ancora entro la data, tutte le scene o foto della data selezionata verranno eliminate.) ≥Le scene protette/ancora non possono essere cancellate. 2 (Quando [SELECT] viene selezionato nel passaggio 1) Selezionare la scena/ancora l'immagine da eliminare e premere il pulsante in centro. ≥Quando il pulsante nel centro viene premuto, la scena/ancora l'immagine è selezionata e appare sulla miniatura. Selezionare nuovamente la scena/ancora e premere il pulsante in centro per annullare l'operazione. ≥Up a 99 scene possono essere selezionate per essere eliminate. 3 (Quando [SELECT] viene selezionato nel passaggio 1) Selezionare [Cancella], quindi premere il pulsante in centro. ≥Per eliminare continuamente altre scene/ancora immagini, ripetere i passaggi 2-3.

Quando la smetti di cancellare a metà strada Selezionare [CANCEL], quindi premere il pulsante in centro o premendo il tasto MENU durante la cancellazione. ≥Le scene o immagini ancora che sono già state cancellate quando la cancellazione è annullata
non può essere ripristinato.
Per completare la modifica Premere il tasto MENU.
≥Scene che non possono essere riprodotti (le miniature vengono visualizzate come ) non possono esser eliminate. ≥In caso di [ALL SCENES], la cancellazione può richiedere tempo se ci sono molte scene o immagini ancora. ≥Se si eliminano scene registrate su altri prodotti o immagini ancora conformi a DCF
standard con questa unità, tutti i dati relativi alle scene / immagini distillati possono essere cancellati. ≥Quando ancora le immagini registrate su una scheda SD da altri prodotti vengono eliminate, un'immagine ancora
(diverso da JPEG) che non può essere riprodotto su questa unità possono essere cancellati.

Per eliminare una porzione non necessaria di scena, dividere prima la scena e poi cancellare la parte inutile. ≥Modificare la modalità a . ≥Selezionare la modalità di gioco selezionare icona e premere il pulsante in centro per selezionare [VIDEO]
(l 34) 1 Seleziona il menu.
# [MOSTRA DELL'EDIT]
2 Selezionare la scena da dividere e premere il pulsante in centro. 3 Selezionare e premere il pulsante in centro per impostare il punto di divisione. ≥Utilizzando la riproduzione a lenta movimento o frame-by-frame
la riproduzione rende facile cercare il punto in cui si desidera dividere la scena. (l 65) ≥Seleziona [YES] e premi il pulsante al centro per
Continua a dividere la stessa scena. Per continuare a dividere altre scene, selezionare [NO] e premere il pulsante in centro e ripetere i passaggi 2-3. 4 Premere il tasto MENU per completare la divisione. 5 Elimina la scena non necessaria. (l 72)
[DIVIDE]
≥Le scene che sono state eliminate dopo la divisione non possono essere recuperate.
≥Non si può dividere una scena se il numero di scene di un dato data supererebbe
99 scene. ≥Non può essere possibile dividere le scene con un breve tempo di registrazione. ≥Data che è stata registrata o modificata su un altro dispositivo non può essere divisa e la suddivisione
i punti non possono essere eliminati.
0h00m00s 0h 00m00

Scena/ancora immagini possono essere protette in modo che non vengano eliminati per errore. (Anche se si proteggono alcune scene / immagini distillate, la formattazione dei media li cancellerà.) ≥Modificare la modalità a . 1 Seleziona il menu.
: [CONFIGURAZIONE VIDEO] O [FOTO SETUP] # [SCENE PROTECT] MENU
2 Selezionare la scena/ancora immagine da proteggere e premere il pulsante in centro. ≥Quando il pulsante nel centro viene premuto, la scena/ancora l'immagine è selezionata e appare sulla miniatura. Selezionare nuovamente la scena/ancora e premere il pulsante in centro per annullare l'operazione. ≥Press il pulsante MENU per completare le impostazioni.

Con una TV 1 Guardare Video/Pictures sulla tua TV

Confermare i terminali della TV e utilizzare un cavo compatibile con i morsetti. La qualità dell'immagine può variare con i terminali collegati.
1 Terminale HDMI 2 di alta qualità 3 terminali componenti 4
≥Utilizza il cavo componente fornito e il cavo AV. Utilizzo dei seguenti Panasonic HDMI
si raccomanda di collegare l'unità al terminale HDMI. ≥HDMI è l'interfaccia per i dispositivi digitali. Se si collega questa unità ad un alto compatibile HDMI
definizione TV e quindi riprodurre le immagini ad alta definizione registrate, si può godere in alta risoluzione con suono di qualità.

1 Collegare questa unità a una TV.

Un cavo HDMI (opzionale) ≥ Assicurarsi di connettersi al
Terminale HDMI. Cavo B Component (fornito) C AV cavo (fornita)
Qualità dell'immagine 1 Immagini ad alta definizione quando si collegano al terminale HDMI 2 immagini ad alta risoluzione durante la connessione con il terminal dei componenti compatibile con le immagini standard 1080i quando si connette a un morsetto di componente compatibile con 576i 3 Immagini Standard quando si effettua l'accesso al terminale video
≥Controllare che le spine siano inserite per quanto si proceda. ≥ Utilizzare sempre un cavo HDMI Panasonic autentico (RP-CDHG15, RP-CDhG30, Rp-CD HG50;
facoltativo). ≥Non utilizzare altri cavi componenti tranne quelli forniti. ≥Quando si collega al terminale dei componenti della TV, la spina gialla del cavo AV è
non richiesto. ≥Non utilizzare altri cavi AV tranne quelli forniti. 2 Selezionare l'ingresso video in TV. ≥Esempio:
Selezionare il canale [HDMI] con un cavo HDMI. Selezionare il canale [Component] con un cavo componente. Selezionare il canale [Video 2] con un cavo AV. (Il nome del canale può differire a seconda della TV collegata.) ≥Controllare l'impostazione di ingresso (interruttore di input) e la regolazione dell'ingresso audio sulla televisione. (Per saperne di più)
informazioni, si prega di leggere le istruzioni per l'uso della TV.)
![Page 78 of the Panasonic AVCCAM Camcorder (HDC-MDH1) user manual — [SETUP] # [TV ARTICLE]](/cdn/reader/52/52a36a99624df5f1ab33cb0abef2c43334228e4f61cbca7ee31398216e7726b1/images/page-78.webp?w=400)

Un cavo HDMI (opzionale) ≥Connessione con un cavo HDMI(l 79) illuminotecnico tramite VIERA Link (HDAVI ControlTM) (l 80)
≥Connessione con il cavo del componente (l 79)
∫Per guardare le immagini su un regolare
∫Per visualizzare l'immagine
TV (4:3) o quando entrambi i lati delle immagini non appaiono sullo schermo Modificare l'impostazione del menu per visualizzare correttamente le immagini. (Controllare l'impostazione TV.)
informazioni sulla TV Quando l'impostazione del menu viene modificata, le informazioni visualizzate sullo schermo (icona di operazione e codice orario ecc.) possono essere visualizzati/non visualizzate in TV.
MENU
Esempio di immagini con un rapporto 16:9 aspetto su una TV regolare (4:3)
[OFF]: Non visualizzato [SEMPLIFICARE]*: Informazioni parzialmente visualizzate [DETTAGLI]: Tutte le informazioni visualizzate * Questa impostazione è disponibile solo in modalità di registrazione.

≥Se il cavo HDMI, il cavo dei componenti e
≥Se una TV a schermo largo è collegata, regolare
Il cavo AV è collegato allo stesso tempo, l'uscita sarà priorità in ordine del cavo HDMI, il cavo dei componenti e il cavo AV.
l'impostazione di aspetto sulla TV. (Fare riferimento alle istruzioni di funzionamento della TV per i dettagli.)

Fare riferimento al seguente sito di supporto per informazioni sui TV Panasonic che è possibile inserire direttamente una scheda SD nel slot della scheda SD in televisione e quindi riprodurla. http://panasonic.net/ ≥Non può essere possibile riprodurre scene posteriori sulla TV a seconda della modalità di registrazione. ≥Per dettagli su come riprodurre, si prega di leggere le istruzioni operative per la TV.

Selezionare il metodo desiderato di uscita HDMI.
: [SETUP] # [HDMI RISOLUZIONE] # [AUTO]/[1080i]/[576p]
≥[AUTO] determina la risoluzione di output automaticamente basata sulle informazioni provenienti da
TV connessa. Se le immagini non vengono visualizzate in TV quando l'impostazione è [AUTO], passare al metodo [1080i] o [576p] che consente di visualizzare le immagini sulla tua TV. (Si prega di leggere le istruzioni per l'uso della TV.) ≥Image non verrà visualizzato in televisione per alcuni secondi nei seguenti casi.
jQuando si passa tra le scene registrate usando [HA], [HG],[HX] o [HE] e scene
registrato utilizzando [SA] o [SX] in modalità di riproduzione
L'impostazione di uscita del componente può essere modificata.

[576i]: Quando si collega al terminale del componente della TV compatibile con 576i. (Il gioco è di qualità standard.)
[1080i]: Quando si collega al terminale del componente della TV compatibile con 1080i. (Il gioco è in alta definizione di qualità.)

Con un video 2 Riproduzione tramite VIERA Link (HDAVI Control TM)
Qual è il link VIERA? ≥Questa funzione consente di utilizzare il telecomando per la TV Panasonic facilmente
operazioni quando questa unità è stata collegata a un dispositivo compatibile VIERA Link utilizzando un cavo HDMI (opzionale) per le operazioni di connessione automatica. (Non tutte le operazioni sono possibili.) ≥VIERA Link è una funzione Panasonic unica costruita su una funzione di controllo HDMI utilizzando
standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifiche. Le operazioni collegate con dispositivi compatibili HDMI CEC realizzate da altre aziende non sono garantite. Quando si utilizzano dispositivi realizzati da altre aziende compatibili con VIERA Link, fare riferimento alle istruzioni operative per i rispettivi dispositivi. ≥Questa unità è compatibile con VIERA Link Ver.5. VIERA Link Ver.5 è il nuovo
Versione Panasonic ed è compatibile anche con i dispositivi esistenti di collegamento VIERA. (A partire dal dicembre 2009)
¬ Modificare la modalità a . 1 Seleziona il menu.
: [SETUP] # [VIERA Link] # [ON] MENU
≥Se non si utilizza VIERA Link, impostare a [OFF]. 2 Collegare questa unità a una TV Panasonic compatibile con VIERA Link con un cavo HDMI.

Un cavo HDMI (opzionale) B Panasonic TV compatibile con VIERA Link ≥Si raccomanda di collegare questa unità a un terminale HDMI diverso da quello HDMI1 se presente
sono 2 o più terminali di ingresso HDMI in TV. ≥VIERA Link deve essere attivato sulla TV collegata. (Leggi le istruzioni di funzionamento del
TV per come impostare ecc.) ≥Sempre utilizzare un cavo HDMI Panasonic autentico (RP-CDHG15, RP-CDhG30, Rp-CD HG50;
facoltativo).

3 Funziona con il telecomando per la TV.

(9 miniature > 20 thumbnails > 9 miniature...) Zoom in jellow ancora immagine: Scene di cancellazione/ancora immagini jRed: Zoom fuori dall'immagine

∫Altre operazioni collegate Disattivare l'unità: Se si utilizza il telecomando per la TV per spegnere l'alimentazione, questa unità anche disattiva. Interruttore automatico di ingresso: Se si collega con un cavo HDMI e quindi accendere questa unità, il canale di ingresso sul televisore passa automaticamente allo schermo dell'unità. Se la potenza della TV è in stato di standby, si accende automaticamente (se [Set] è stata selezionata per l'impostazione del televisore [Power on link]). ≥A seconda del terminale HDMI sul televisore, il canale di ingresso non può commutare
automaticamente. In questo caso, utilizzare il telecomando per la TV per attivare il canale di ingresso.
≥Se non sei sicuro se l'amplificatore TV e AV che stai usando sono compatibili con
VIERA Link, leggere le istruzioni di funzionamento per i dispositivi. ≥Le operazioni connesse disponibili tra questa unità e una TV Panasonic sono diverse a seconda della
i tipi di TV Panasonic anche se sono compatibili con VIERA Link. Fare riferimento alle istruzioni operative della TV per le operazioni che supportano la televisione. ≥Operazione non è possibile con un cavo che non si basa sullo standard HDMI.

Con questa unità / altri prodotti 1 Immagini di presa su altri dispositivi video
Le immagini riprodotte su questa unità possono essere soprannominate con un registratore DVD o dispositivo video. ≥Le immagini sono soprannominate in qualità standard. ≥Utilizza l'adattatore AC per liberarti dal preoccuparsi della batteria che corre giù.

Modificare l'ingresso video sul dispositivo video e la TV a cui questa unità è collegata. ≥Il set di canale differirà a seconda
sul terminale a cui l'unità è collegata. ≥Vedi le istruzioni di funzionamento del
dispositivo video per i dettagli. ≥Inserire le spine per quanto andranno. ≥ Non utilizzare altri cavi AV
1 Collegare questa unità a un dispositivo video e quindi cambiare la modalità in . 2 Inizia la riproduzione su questa unità. 3 Iniziare la registrazione sul dispositivo collegato. ≥Per interrompere la registrazione (inting), fermare la riproduzione su questa unità dopo aver interrotto la registrazione
registratore.
≥Se la data e l'indicazione di visualizzazione dell'ora e della funzione non sono desiderati, cancellarli prima
doppiaggio. (l 39, 78)
Se le immagini soprannominate sono riprodotti su una TV a schermo largo, le immagini possono essere allungate verticalmente. In questo caso, fare riferimento alle istruzioni operative del dispositivo che si collega o leggere le istruzioni di funzionamento della TV a schermo largo e impostare il rapporto aspetto a 16:9.

Cosa puoi fare con un PC
Scrittore HD AE 2.5S È possibile copiare i dati di movimento/ancora immagine per l'HDD dei PC o scrivere a media come Blu-ray disc (BD), dischi DVD o schede SD utilizzando HD Writer AE 2.5S, il software installato nel CD-ROM fornito. Fare riferimento alle istruzioni di funzionamento del disco AE 2.5S (file PDF) per dettagli su come utilizzarlo. ∫Smart wizard La schermata di procedura guidata intelligente viene visualizzata automaticamente quando si collega questa unità a un PC con HD Writer AE 2.5S installato. (l 92)

Copia a PC: È possibile copiare i dati di movimento / immagine ancora all'HDD dei PC. Copia a disco: È possibile copiare su disco in alta definizione di qualità dell'immagine o standard convenzionale (formato MPEG2). ≥Seleziona la funzione che desideri utilizzare e segui le istruzioni sullo schermo per una facile copia.

Modifica: Modifica dei dati immagine del movimento copiati su un HDD di un PC ≥Title, Transizione, Elimina parzialmente, Divide Scene ≥Converting i dati dell'immagine di movimento a MPEG2 ≥Commutazione parte della foto in immagini ancora
Riproduzione su un PC: Riproduci i dati delle immagini di movimento in alta definizione qualità dell'immagine su un PC.
Formattazione dei dischi: A seconda del tipo di disco che si utilizza, la formattazione è necessaria.

Funzione disponibile Tipo di dati Software richiesto
Riproduci su un PC
HD Writer AE 2.5S o visualizzatore di immagini standard Windows o un visualizzatore d'immagine disponibile commerciale
Copiare immagini ancora a un PC (l 94) Esploratore di Windows
Fare riferimento alla pagina 96 se si utilizza un Mac.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥Non inserire un disco registrato in formato AVCHD con HD Writer AE 2.5S in un dispositivo
che non supporta il formato AVCHD. In alcuni casi il disco può essere bloccato nel dispositivo. Il disco non riscuoterà sui dispositivi che non supportano il formato AVCHD. ≥Quando si inserisce un disco contenente immagini di movimento registrate in altri dispositivi, una
messaggio che ti spinge a formattare il disco può essere visualizzato. Non formattare il disco, poiché i dati cancellati non possono essere ripristinati in seguito.
≥Le immagini di movimento che sono state registrate su un altro dispositivo non possono essere scritte
software fornito con questa unità. Per scrivere i dati delle immagini di movimento registrati con la Videocamera Panasonic ad alta definizione venduta in precedenza, utilizzare il Writer HD fornito con l'unità. ≥Non possiamo garantire l'operazione se si utilizza software diverso da quello fornito per leggere/scrivere
immagine del movimento. ≥Non avviare il software fornito con questa unità e altri software allo stesso tempo. Chiudere
qualsiasi altro software se si avvia il software fornito con questa unità e chiudere il software in dotazione con questo dispositivo, se si inizia un qualunque altro software.
Ancora foto

Prima di aprire il pacchetto CD-ROM, leggere quanto segue.
L'utente ("Licensee") ha una licenza per il Software definito nel presente Contratto di Licenza d'Utente finale (“Acquisto”) a condizione che l'utente accetti i termini e le condizioni del presente Accordo. Se il Licenziatario non accetta i termini e le condizioni del presente Contratto, restituisca tempestivamente al Software a Panasonic Corporation (“Panasonic”), ai suoi distributori o concessionari da cui ha effettuato l’acquisto.
Articolo 5 Ingegneria inversa, Decompiling o Disassembly Licensee non può capovolgere, decompilare o smontare il Software, salvo nella misura in cui uno di essi è consentito dalla legge o dal regolamento del paese dove risiede Licenziatario. Panasonic, o i suoi distributori non saranno responsabili per eventuali difetti del Software o danni al Licenziatario causati dall'ingegneria inversa del Licensee, decompiling o smontaggio del software.
Il Licenziatario di licenza è concesso il diritto all'uso del software, comprese le informazioni registrate o descritte sul CD-ROM, i manuali d'istruzione e qualsiasi altro supporto fornito al Licensee (collettivamente “Software”), ma tutti i diritti applicabili ai brevetti, copyrights, marchi commerciali e segreti commerciali nel Software non sono trasferiti a Licenza.
Articolo 6 Indennizzo Il software è fornito “AS-IS” senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, comprese, ma non limitata a, garanzie di non violazione, commerciabilità e/o idoneità per un particolare scopo. Inoltre, Panasonic non garantisce che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o privo di errori. Panasonic o qualsiasi dei suoi distributori non saranno responsabili per eventuali danni subiti dal Licenziatario derivanti da o in relazione all'utilizzo del Software.
Articolo 2 L'uso da parte di un Licenziatario di terze parti non può utilizzare, copiare, modificare, trasferire o consentire a terzi, gratuitamente o meno, l'utilizzo, la copia o la modifica del Software, salvo quanto espressamente previsto dal presente Contratto.
Articolo 7 Export Control Licensee accetta di non esportare o riesportare in qualsiasi paese il Software in forma senza le licenze d'esportazione appropriate secondo i regolamenti del Paese dove risiede, se necessario.
Articolo 3 Restrizioni sulla copia del Software Licensee possono fare una singola copia del software in tutto o un solo pezzo per scopo di back up.
Articolo 4 Computer Licensee può utilizzare il software solo su un computer, e non può usarlo in più di un computer.
Articolo 8 Termine della Licenza Il diritto concesso al Licenziatario qui sotto sarà automaticamente terminato se il licenziatario contravviene a qualsiasi dei termini e condizioni del presente Contratto. In questo caso, il Licenziatario deve distruggere il Software e la relativa documentazione insieme a tutte le copie di esso a proprie spese del Liceo.

Ambiente operativo
≥Anche se i requisiti di sistema menzionati in queste istruzioni operative sono soddisfatte,
alcuni PC non possono essere utilizzati. ≥Un disco CD-ROM è necessario per installare le applicazioni software fornite. (A compatibile)
L'unità e i media di scrittore BD/DVD sono necessari per scrivere a un BD / DVD.) ≥Operazione non è garantita nei seguenti casi.
jWhen 2 o più dispositivi USB sono collegati a un PC, oppure quando i dispositivi vengono connessi
tramite hub USB o utilizzando cavi di prolunga. jOperazione su un sistema operativo aggiornato. jOperazione su un sistema operativo diverso da quello preinstallato. ≥Questo software non è compatibile con Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98,
Windows 98SE, Windows Me, Windows NT e Windows 2000.
∫Ambiente operativo per HD Writer AE 2.5S
PC PC compatibile IBM/AT
OS Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XXP (32 Bit) Pacchetto di servizio professionale 2 / Servizio 3 Microsoft Vista (32 Bitcoin) Casa Servizi Basic Pack 1 / Servizio pacchetto 2 Microsoft Windows Vista ( 32 bit)
CPU High-Def. (1920)k1080) Intel Core 2 Duo 2.16 GHz o superiore o AMD Athlon 64 X2 Dual-core 5200+ oppure ≥Intel core 2 Quad 2.6 GHz oppure maggiore è raccomandato quando si utilizza
la funzione di editing. Standard-Def. (720)k576) Intel Pentium 4 1.8 GHz o ≥Intel Core 2 Duo 1.8 Ghertz o superiore è raccomandato quando si utilizza
la funzione di editing.
RAM Windows 7: 1 GB o più (32 bit)/2 GB o altro (64 bit) Windows Vista: 1GB o più XP di Windows: 512 MB o più (1 GB o piÃ1 raccomandato)


Visualizzazione Alta risoluzione desktop di 1024k768 pixel o più (1280k1024 pixels o più consigliato) Windows Vista/Windows 7: scheda video compatibile DirectX 9.0c (consiigliata a DirectX 10) con sovrapposizione diretta in Windows XP: Scheda video compatibile con DirectX 9,0c Compatibile con overlay PCI ExpressTMk16
Ultra DMA — 100 o più 450 MB o più (per l'installazione del software) ≥Quando si scrive a un DVD/BD / SD, più che raddoppiare la quantità di
spazio libero come il disco che viene creato è necessario.
≥Il CD-ROM fornito è disponibile solo per Windows. ≥Input non è supportato in lingue diverse da inglese, tedesco, francese e semplificato
Cinese. ≥Operazione non può essere garantita su tutte le unità BD/DVD. ≥Operazione non è garantita su Microsoft Windows Vista Enterprise, Windows XP
Media Center Edition, Tablet PC Edition e Windows 7 Enterprise. ≥Questo software non è compatibile con un ambiente multi-boot. ≥Questo software non è compatibile con un ambiente multi-monitor. ≥Se si utilizza Windows XP, un utente di account amministrativo può utilizzare solo questo software. Se si utilizza
Windows Vista/Windows 7, account amministrativo e utenti di account standard possono utilizzare solo questo software. (Un utente di account amministrativo dovrebbe installare e disinstallare questo software.)
∫Per utilizzare lo scrittore HD AE 2.5S A seconda delle funzioni da utilizzare, è necessario un PC ad alte prestazioni. Non può correttamente giocare indietro o funzionare correttamente a seconda dell'ambiente del PC utilizzato. Fare riferimento all'ambiente operativo e alle note.
≥Operazione durante la riproduzione può diventare lento se la CPU o memoria non soddisfano
requisiti dell'ambiente operativo. ≥ Utilizzare sempre il driver più attuale per la scheda video. ≥ Assicurarsi sempre che ci sia abbastanza capacità sul HDD nel PC. Potrebbe diventare
inoperabile o l'operazione può arrestarsi improvvisamente se la capacità diventa bassa.

∫Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)
PC PC compatibile IBM/AT
OS Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XXP (32 Bit) Pacchetto di servizio professionale 2 / Servizio 3 Microsoft Vista (32 Bitcoin)
CPU Windows Vista/Windows 7: 1.0 GHz o più alto XP di Windows: Intel Pentium III 450 MHz o superiore o Intel Celeron 400 MHz oppure superiore
RAM Windows 7: 1 GB o più (32 bit)/2 GB o altro (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB o più Windows Vista Casa Premium/Business/Ultimate/Enterprise: 1GB o più XP di Windows: 128 MB o piÃ1 (256 MB o meglio consigliato)
Mouse o dispositivo di punta equivalente
≥L'apparecchiatura USB funziona con il driver installato come standard nel sistema operativo.
Interfaccia Porta USB · Altre esigenze

Setup 1 Installazione
Quando si installa il software, accedere al computer come amministratore o con un nome utente con autorizzazione equivalente. (Se non avete l'autorizzazione a farlo, consultate il vostro manager.) ≥Prima di iniziare l'installazione, chiudete tutte le applicazioni che stanno funzionando. ≥Non eseguire altre operazioni sul PC mentre il software viene installato. ≥La pianificazione delle operazioni e degli schermi è basata su Windows Vista. 1 Inserire il CD-ROM nel PC. ≥La schermata seguente viene visualizzata automaticamente. Clicca [Run setup.exe] # [Continua]. ≥Quando si utilizza Windows 7 o se la schermata seguente non viene visualizzata automaticamente, selezionare
[Inizia] # [Computer] (o doppio clic su [Computerente] sul desktop), e quindi fare doppio click [PANASONIC].



2 Clicca [Next]. 3 Leggi il [Contratto di licenza utente finale], quindi posiziona un assegno accanto a [Accetto i termini del contratto di licenza] se accetti loro e fai clic su [Avanti]. 4 Selezionare dove l'applicazione deve essere installata, quindi fare clic su [Next]. 5 Selezionare [Sì] o [No] per creare la scorciatoia. ≥Un messaggio relativo alla riproduzione nell'ambiente

può essere visualizzato in base alle prestazioni del PC utilizzato. Cliccare [OK] dopo la conferma.

6 Quando l'installazione è completa, alcune note apparirà. Controlla il contenuto, quindi chiudi la finestra. 7 Seleziona [Sì, voglio riavviare il mio computer ora.] e poi clicca su [Finisci].

Il PC deve essere riavviato per l'applicazione di lavorare.
∫Disinstallare HD Writer AE 2.5S Seguire i passaggi sottostanti per disinstallare tutte le applicazioni software che non hai più bisogno. 1 Seleziona [Avvia] # [Pannello di controllo] # [Sinstalla un programma].

2 Selezionare [HD Writer AE 2.5S], quindi fare clic su [Disinstalla]. ≥Procedere con la disinstallazione seguendo

le istruzioni sullo schermo. ≥Dopo aver disinstallato il software, assicurarsi di
riavviare il PC.

Connettore a un PC
≥Connetti questa unità al PC dopo che le applicazioni software sono installate. ≥Rimuovere il CD-ROM fornito dal PC.

Un cavo USB (fornito) 1 Collegare questa unità all'adattatore AC. ≥È possibile utilizzarlo collegato al PC con le batterie solo, ma non sarà in grado di
scrivere i dati nell'unità. 2 Accendi l'unità. ≥Questa funzione è disponibile in tutte le modalità. 3 Collegare questa unità a un PC. ≥La schermata di selezione della funzione USB apparirà. 4 Toccare [PC] sullo schermo di questa unità. ≥La schermata di procedura guidata intelligente viene visualizzata automaticamente quando è installato lo scriptre AE 2.5S HD. ≥Questa unità viene automaticamente riconosciuta come un'unità esterna del PC. (l 94) ≥Quando si seleziona un'opzione diversa da quella [PC], ricollega il cavo USB. ≥Quando si utilizza la batteria, il monitor LCD si spegne dopo circa 5 secondi. Toccare lo schermo
per attivare il monitor LCD.

≥Non utilizzare altri cavi USB tranne quelli forniti. (L'operazione non è garantita
con qualsiasi altro cavo USB.) ≥Quando l'unità è collegata a un PC non può essere spenta.
Scollegare il cavo USB, prima di spegnere l'unità. ≥ Non scollegare il cavo USB o l'adattatore AC mentre la lampada di accesso è attivata o card
icona di accesso ( ) appare sulla schermata dell'unità. ≥Quando si esegue la lettura/scrittura tra un PC e una scheda SD, essere consapevoli che alcuni SD
slot per schede integrate in PC e alcuni lettori di scheda SD non sono compatibili con la scheda di memoria SDHC o scheda di memorizzazione SDXC. ≥Quando si utilizza una scheda di memoria SDXC, controllare il seguente sito di supporto.
∫Per disconnettere il cavo USB in modo sicuro 1 Fare doppio clic sull'icona nel vassoio di attività visualizzato sul PC. ≥A seconda delle impostazioni del PC, questa icona non può essere visualizzata. 2 Selezionare [USB Mass Storage Device] e fare clic su [Stop]. 3 Verifica [MATSHITA HDC-MDH1/SD USB Device] è selezionato e fare clic su [OK].

Quando l'unità è collegata a un PC, viene riconosciuta come unità esterna. ≥Il disco rimovibile (Esempio: ) viene visualizzato in [Computer].
I seguenti dati saranno registrati. 1 Fino a 999 immagini ancora in formato JPEG ([S1000001.JPG] ecc) 2 formato JPEG immagini ancora create dal film 3 Le miniature dell'immagine del movimento 4 File di immagini in formato AVCHD ([00000.MTS] ecc)

Si consiglia di utilizzare HD Writer AE 2.5S per copiare o scrivere i dati dell'immagine del movimento. Utilizzando Windows Explorer o altri programmi sul PC per copiare, spostare o rinominare i file e le cartelle registrati con questa unità si tradurrà in loro essere non utilizzabili con HD Writer AE 2.5S.
Esempio di struttura della cartella di una scheda SD:
∫Copiare le immagini ancora a

la funzione lettore di schede PC (archiviazione massica) Le immagini ancora registrate con questa unità possono essere copiate al PC con Explorer o altri programmi. 1 Fare doppio clic sulla cartella che contiene le immagini ancora. ([DCIM] # [100CDPFQ] ecc.) 2 Trascinare e rilasciare le immagini ancora nella cartella di destinazione (su HDD del PC).
≥Non eliminare le cartelle della scheda SD. Fare
così può rendere la scheda SD inutilizzabile in questa unità. ≥Quando i dati non supportati da questa unità hanno
registrato su un PC, non sarà riconosciuto da questa unità. ≥ Utilizzare sempre questa unità per formattare le schede SD.

Scrivere HD di avviamento AE 2.5S
≥Quando si utilizza lo scrittore HD AE 2.5S su Windows XP, accedere al computer come amministratore
(o con un nome di login ugualmente autorizzato). Se si accede con un nome di login diverso da Administrator, non è possibile utilizzare le applicazioni. ≥Quando si utilizza lo scrittore HD AE 2.5S su Windows Vista/Windows 7, accedere al computer come
Amministratore (o con un nome di login ugualmente autorizzato) o con il nome utente per un account utente standard. Se si accede con un nome utente per un account guest, il software non può essere utilizzato.
(Sul PC) Seleziona [Avvia] # [Tutti i programmi] # [Panasonic] # [HD Writer AE 2.5S] # [HD Writer AE].

≥Per dettagli su come utilizzare le applicazioni software, leggere le istruzioni operative PDF di
il software.
≥Avrete bisogno di Adobe Acrobat Reader 5.0 o versioni successive oppure Adobe Reader 7.0 o versione successiva per leggere il
Istruzioni di funzionamento PDF.
Seleziona [Avvia] # [Tutti i programmi] # [Panasonic] # [HD Writer AE 2.5S] # [Istruzione d'esercizio].

Se si utilizza Mac
≥HD Writer AE 2.5S non è disponibile per Mac.

OS Mac OS X 10.5.8 Mac OSX 10.6
≥Anche se i requisiti di sistema menzionati in queste istruzioni operative sono soddisfatte,
alcuni PC non possono essere utilizzati. ≥L'apparecchiatura USB funziona con il driver installato come standard nel sistema operativo. ≥Il CD-ROM fornito è disponibile solo per Windows.
∫Copiare immagini ancora su PC 1 Collegare questa unità a un PC tramite il cavo USB fornito. ≥La schermata di selezione della funzione USB apparirà. 2 Toccare [PC] sullo schermo di questa unità. ≥Questa unità viene automaticamente riconosciuta come un'unità esterna del Mac. ≥Quando si seleziona un'opzione diversa da [PC], ricollega il cavo USB. ≥Quando si utilizza la batteria, il monitor LCD si spegne dopo circa 5 secondi. Toccare lo schermo
per attivare il monitor LCD. 3 Fare doppio clic su [CAM SD] visualizzato sul desktop. ≥Files sono memorizzati nella cartella [100CDPFQ] o [101CDPFR] ecc. nella cartella [DCIM]. 4 Utilizzando un'operazione drag-and-drop, spostare le immagini che si desidera acquisire o la cartella di archiviazione quelle foto in qualsiasi altra cartella sul PC.
∫Per scollegare il cavo USB in modo sicuro Trascina [CAM SD] icona del disco sul [Trash] e poi scollega il cavo USB.
∫Ambiente operativo

Indicazioni
(Bianco) Registrazione della scheda possibile stato
Modalità di registrazione immagine del movimento


Modalità automatica intelligente (l 32)

/ L'icona di operazione viene visualizzata/non mostrata. (l 47)
Modalità di registrazione dell'immagine ancora

// / / Bilancia bianca (l 62)
/
Potenza della batteria rimanente (l 17)
Modalità scena (l 51)
1h30m Tempo di ricarica della batteria (l 17)
LCD di potenza (l 46)

R 1h20m Tempo di permanenza per la registrazione delle immagini in movimento (l 29)
Stabilizzatore immagine (l 44)/blocco stabilizzatore dell'immagine ottica (l 45)
(“h” è un’abbreviazione per ora, “m” per minuto e “s” per secondo.)
∫Indicazioni di registrazione · / / /


1/;/5/ /6/ /7/8/D/E/;1/2;
/ L'icona di operazione viene visualizzata/non mostrata. (l 34)
2.9M 0.3M 2.8M 2.1 M 0.2M
Numero di pixel per immagini in continuo (l 31, 59, 66)
Accesso alla carta (l 93)
In modalità di riproduzione, la dimensione dell'immagine non viene visualizzata per immagini ancora registrate con altri prodotti che hanno dimensioni diverse delle foto dalle misure indicate sopra.
La batteria integrata è bassa. (l 25)

R3000 Numero di immagini rimanenti (l 31)
∫Indicazioni di conferma · –– (Mostra tempo)

Messaggi
Maggiore conferma / messaggi di errore da indicare sullo schermo in testo.
CARTA DI CONTROLLO.
Questa scheda non è compatibile o non può essere riconosciuta dall'unità. Se questo messaggio appare anche se le immagini di movimento e ancora le foto sono registrate su una scheda SD, la carta può essere instabile. Reinserire la scheda SD, quindi spegnere l'unità e poi di nuovo.
QUESTA BATTERIA NON PUÒ ESSERE UTILIZZATA.
≥Utilizza una batteria compatibile con questa unità . (l 15)
Se si utilizza una batteria Panasonic compatibile con questa unitÃ, rimuovere la batteria e poi inserire nuovamente. Se il messaggio appare anche dopo ripeterlo più volte, questa unità ha bisogno di riparazione. Ritagliate la potenza e consultate il concessionario da cui avete acquistato questa unità. Non tentare di ripararlo da soli. ≥State cercando di collegare un adattatore AC non compatibile con questa unità. Utilizzare
adattatore AC fornito. (l 18)
Se si trovano informazioni di gestione difettose, i messaggi possono apparire e viene eseguita una riparazione. (Il rimpatrio può richiedere tempo a seconda dell'errore.)
ALCUNE SCENE HANNO BISOGNO DI RIPARARE. GIOCARE SCENE DA RIPARARE. (LE SCENE IRREPARABILI SARANNO ELIMINATE.)
≥Il messaggio sopra viene visualizzato quando vengono rilevate informazioni di gestione anormali
quando le scene vengono visualizzate in miniatura. Per eseguire la riparazione, selezionare la scena con
nella miniatura e avviare la riproduzione. Si prega di essere consapevoli che se la riparazione fallisce, scene con saranno cancellati.
≥Utilizza una batteria sufficientemente caricata o l'adattatore AC. ≥A seconda della condizione dei dati, non può essere possibile riparare completamente i dati. ≥Se il recupero non riesce, non sarà possibile riprodurre le scene posteriori registrate prima che l'unità tornita
- Fuori. ≥Quando i dati registrati su un altro dispositivo vengono recuperati, potrebbe non essere possibile riprodurre indietro
i dati su questa unità o sull'altro dispositivo. ≥Se il recupero non riesce, spegnere l'unità e riaccendersi dopo aver aspettato un po '. Se il recupero non riesce
ripetutamente, formattare un supporto sull'unità. Si prega di essere consapevoli che se un media è formattato, tutti i dati registrati sui mezzi saranno cancellati. ≥Se le informazioni di anteprima vengono recuperate, la visualizzazione delle miniature può diventare più lento.

Risoluzione dei problemi
Questa unità non può essere attivata.
≥Carica nuovamente la batteria per assicurarsi che sia sufficiente
- Caricato. (l 15) ≥In luoghi freddi, la batteria che utilizza il tempo diventa
Questa unità non rimane abbastanza a lungo.
più breve. ≥La batteria ha una durata limitata. Se il tempo di funzionamento è
ancora troppo breve anche dopo che la batteria è completamente carica, la batteria ha usurato e deve essere sostituita.
La batteria si abbassa rapidamente.
Questa unità viene disattivata automaticamente.
≥Se l'unità si spegne quando spegni la potenza al
TV con telecomando, il VIERA Link è al lavoro. Se non si utilizza il link VIERA, impostare [VIERA Link] a [OFF]. (l 80)
Un suono di clic viene sentito quando l'unità è scossa.
≥Questo è il suono della lente in movimento e non è un
difetto. Questo suono non verrà più sentito quando l'unità è attivata e cambiare la modalità a o .
L'indicazione della batteria rimanente non viene visualizzata correttamente.
≥ L'indicazione della capacità di batteria rimanente è un
- l'approssimazione. Se l'indicazione della capacità di carica rimanente non viene visualizzata correttamente, caricare completamente la batteria, scaricarla e poi ricaricarlo nuovamente.
Questa unità non può essere operata anche se è attivato.
≥Rimuovi la batteria o l'adattatore AC, aspetta
1 minuto e poi ricollegare la batteria o l'adattatore AC. Poi circa 1 minuto dopo, accendere nuovamente l'unità. (Condurre l'operazione sopra mentre i media sono accessibili può danneggiare i dati sui mezzi.) ≥Se il funzionamento normale non è ancora ripristinato, staccare i dati sul supporto.
Questa unità non funziona normalmente.
alimentazione collegata, e consultare il rivenditore da cui hai acquistato questa unità.
Oggetto diverso da quello toccato è selezionato.
≥Calibrare lo schermo touch. (l 42)
Punti di controllo del problema

L'indicazione del tempo rimanente o l'indicazione di tempo trascorso non è mostrata.
≥[DISPLAY] del [SETUP] è [OFF]. (l 38)
L'unità interrompe arbitrariamente la registrazione.
≥Utilizzare una scheda SD che può essere utilizzata per l'immagine del movimento
registrazione. (l 19) ≥Il tempo record può essere abbreviato a causa della
deterioramento della velocità di scrittura dei dati o registrazione ripetuta e cancellazione. Utilizzando l'unità, formattare la scheda SD. (l 41) ≥Se [AGS] è [ON], registrare nel normale orizzontale
posizione o impostare [AGS] a [OFF]. (l 53)
La funzione di messa a fuoco automatica non funziona.
≥Set l'interruttore iA/MANUAL / FOCUS ad intelligente
Modalità auto. ≥Se state cercando di registrare una scena difficile da fare
portare a fuoco in modalità messa a fuoco automatica, utilizzare la modalità di messa a punto manuale per regolare l'attenzione. (l 33, 64)
Il bilanciamento cromatico delle immagini è strano quando si registra in un luogo come una palestra.
≥In un luogo con sorgenti di luce multiple, come ad esempio
palestra o sala, impostare l'equilibrio bianco ambiente per
(Modalità interna 2). Se non è possibile registrare chiaramente con la modalità (Indoor mode 2), impostarlo a (modalità di regolazione manuale). (l 62)
Qualsiasi scena/ancora immagini non può essere riprodotto.
≥Qualsiasi scena/ancora immagini dove le miniature sono
mostrata come non può essere riprodotto.
Anche se questa unità è correttamente collegata a una TV, le immagini non possono essere viste.
≥ Si prega di leggere le istruzioni operative della TV
e selezionare il canale che corrisponde all'ingresso utilizzato per la connessione. ≥Cambia l'impostazione [TV ASPECT] per abbinare
rapporto di aspetto della TV. (l 78) ≥Cambiare l'impostazione dell'unità a seconda della
Le immagini sono spremute orizzontalmente.
cavo di collegamento alla TV. (l 79)
Punti di controllo del problema

Le scene non possono essere eliminate.
≥Release l'impostazione di protezione. (l 75) ≥Qualsiasi scena/ancora immagini dove le miniature sono
visualizzato come non può essere cancellato. Se le scene/ immagini sono inutili, formatta i media per cancellare i dati. (l 41) Si prega di essere consapevoli che se un supporto è formattato allora tutti i dati registrati sui media vengono cancellati e non possono essere recuperati. Riavviare dati importanti su un PC, disco ecc.
Se la scheda SD è inserita in questa unità, non viene riconosciuta.
≥Se la scheda SD è formattata su un PC, potrebbe non essere
riconosciuto da questa unità. Utilizzare questa unità per formattare le schede SD. (l 41)
Se la scheda SD è inserita in un altro dispositivo, non viene riconosciuta.
≥Controllare che il dispositivo sia compatibile con la capacità
o tipo di scheda SD (SD Memory Card/SDHC memory card / SDXC Memory Card) che hai inserito. Fare riferimento alle istruzioni di funzionamento del dispositivo per i dettagli.
Colore o luminosità delle modifiche dell'immagine, oppure si possono vedere barre orizzontali nell'immagine.
≥Colore o luminosità dell'immagine possono cambiare, oppure
si possono vedere barre orizzontali nell'immagine quando l'oggetto è registrato sotto luce fluorescente, la luce del mercurio o la luce di sodio, ecc., ma questo non è un malfunzionamento. ≥In modalità di registrazione dell'immagine del movimento, registrare in
Il monitor LCD flickers è interno.
modalità auto intelligente o impostare la velocità di scatto a 1/100 in aree dove la frequenza dell'alimentazione è 50 Hz, o 1/125 nelle zone di 60 Hz.
≥Nella modalità di registrazione dell'immagine ancora, questo non influenzerà
immagine registrata.
L'oggetto sembra essere in guerra.
≥Object sembra essere leggermente incurvato quando l'oggetto
si muove attraverso l'immagine molto veloce, ma questo è perché l'unità sta usando MOS per il sensore di immagine. Non e' un malfunzionamento.
Punti di controllo del problema

I punti rotondi bianchi come le bolle di sapone appaiono sull'immagine registrata.

≥Se si scatta una foto
con il flash in un luogo scuro o all'interno, macchie rotonde bianche possono apparire sull'immagine causata dal riflesso del lampo di particelle di polvere nell'aria. Non e' un malfunzionamento. Una caratteristica di questo è che il numero dei punti rotondi e la loro posizione differiscono in ogni immagine.
“EROR SI È VERIFICATO. Permettete di spegnere l’unità, poi giratevi nuovamente.” viene visualizzato.
≥L'unità ha rilevato automaticamente un errore. Riavviare
l'unità spegnendo e accendendo. ≥L'unità sarà spenta in circa 1 minuto se l'unitÃ
non è spento e acceso. ≥La riparazione è necessaria se viene ripetutamente visualizzata anche se
è riavviata. Ritagliare la potenza collegata e consultare il rivenditore da cui hai acquistato questa unità. Non tentare di riparare l'unità da soli.
VIERA Link non funziona.
[Impostazione su questa unità] ≥Connesso con un cavo HDMI (opzionale). (l 80) ≥Press il pulsante MENU, quindi selezionare [SETUP] #
[VIERA Link] # [ON] usando il pulsante cursore. (l 80) ≥Turn l'unità spenta e poi di nuovo in su.
[Impostazione su altri dispositivi] ≥Se l'ingresso TV non si accende automaticamente, commutare
l'ingresso utilizzando il telecomando TV. ≥Controllare l'impostazione VIERA Link sul collegamento
dispositivo. ≥ Si prega di fare riferimento alle istruzioni operative del
dispositivo collegato.
Quando è collegato dal cavo USB, questa unità non viene rilevata dal PC.
≥Dopo aver reinserto la scheda SD nell'unità, riconnettere
il cavo USB fornito. ≥Seleziona un altro terminale USB sul PC. ≥Controllare l'ambiente operativo. (l 87, 96) ≥Connect il cavo USB fornito di nuovo dopo
riavviare il PC e accendere nuovamente questa unità.
Punti di controllo del problema


Quando il cavo USB è disconnesso, verrà visualizzato un messaggio di errore sul PC.
≥ Per disconnettere il cavo USB in modo sicuro, fare doppio clic sul
icona nel cassetto delle attività e seguire le istruzioni sullo schermo.
Non è possibile visualizzare le istruzioni di funzionamento PDF per HD Writer AE 2.5S.
≥Avrete bisogno di Adobe Acrobat Reader 5.0 o versioni successive oppure
Adobe Reader 7.0 o versioni successive per leggere le istruzioni di funzionamento PDF per HD Writer AE 2.5S.
Non è possibile copiare scene sulla scheda SD collegando ad altre apparecchiature con il cavo USB.
≥Altre apparecchiature potrebbero non aver riconosciuto la SD
Carta. Scollegare il cavo USB una volta, e riconnetterlo.

∫Se le scene non cambiano senza problemi quando riprodotti su un altro
dispositivo Le immagini possono essere ancora per diversi secondi alle unioni tra le scene se si svolgono le seguenti operazioni quando più scene sono state riprodotte continuamente utilizzando un'altra unità. ≥Solo quanto le scene saranno riprodotti in modo regolare dipende dall'unità di riproduzione.
A seconda dell'unità utilizzata, le immagini possono smettere di muoversi e rimanere fermi per un momento anche quando non sono applicabili nessuna delle seguenti condizioni. ≥Una registrazione continua dei dati di immagine del movimento che supera i 4 GB può momentaneamente arrestarsi
ogni 4 GB di dati quando riprodotti con un altro dispositivo. ≥Non può tornare senza intoppi quando la modifica delle scene è stata fatta con
HD Writer AE 2.5S, ma tornerà senza intoppi se si imposta le impostazioni senza soluzione di continuità nel disco rigido AE 2,5S. Fare riferimento alle istruzioni di funzionamento per lo Scrittore HD AE 2.5S.

≥Quando le scene sono state registrate in date diverse
≥Quando sono state registrate scene di meno di 3 secondi
≥Quando le scene hanno registrato più di 99 scene nello stesso appuntamento
≥Quando si passa tra le scene registrate usando [HA], [HG],[HX] o [HE] e

Precauzioni per uso
Assicurarsi di utilizzare i cavi e cavi forniti. Se si utilizzano accessori opzionali, utilizzare i cavi e i cavi forniti con loro. Non estendere i cavi e le funi.
L'unità e la scheda SD diventano caldi durante l'uso. Non e' un malfunzionamento.
Tenere questa unità il più lontano possibile dalle apparecchiature elettromagnetiche (come forni a microonde, TV, videogiochi ecc.). ≥Se si utilizza questa unità sopra o vicino a una TV,
Non spruzzare insetticidi o sostanze chimiche volatili sull'unità. ≥Se l'unità viene spruzzata con tali sostanze chimiche,
il suo corpo può essere marred e la finitura superficiale può sbucciare. ≥Non lasciare prodotti in gomma o plastica
le immagini e/o il suono di questa unità possono essere interrotte da radiazioni elettromagnetiche. ≥ Non usare questa unità vicino ai telefoni cellulari
contatto con l'unità per molto tempo.
Quando si utilizza l'unità in un luogo sabbioso o polveroso come una spiaggia, non lasciare sabbia o polvere fine entrare nel corpo e terminal dell'unità . Inoltre, tenere l'unità lontano da acqua di mare. ≥Sand o polvere possono danneggiare l'unità. (Care)
perché fare così può causare rumore che influiscono negativamente sulle immagini e/o il suono. ≥I dati registrati possono essere danneggiati, o
immagini possono essere distorte, da forti campi magnetici creati da altoparlanti o grandi motori. ≥ Radiazione dell'onda elettromagnetica generata
dovrebbe essere assunto quando si inserisce e rimuove una carta.) ≥Se l'acqua di mare spruzza sull'unità, pulire
fuori dall'acqua con un panno ben strizzato. Poi pulire l'unità di nuovo con un panno asciutto.
da microprocessori possono influenzare negativamente questa unità, disturbando le immagini e/o il suono. ≥Se questa unità è negativamente influenzata da
Quando si trasporta l'unità, non cadere o urtare. ≥Un forte impatto può rompere l'unità
Apparecchiature elettromagnetiche e smette di funzionare correttamente, spegnere l'unità e rimuovere la batteria o scollegare adattatore CA. Poi reinserire la batteria o riconnettere l'adattatore AC e accendere questa unità.
Involucro, causando il malfunzionamento.
Pulizia ≥Prima pulizia, staccare la batteria o tirare
il cavo AC dalla presa CA, e poi pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. ≥Se l'unità è molto sporca, immergere un panno in acqua
Non utilizzare questa unità vicino trasmettitori radio o linee ad alta tensione. ≥Se si registra vicino trasmettitori radio o
e stringere saldamente, quindi pulire l'unità con il panno umido. Successivamente, asciugare l'unità con un panno asciutto. ≥Uso di benzine, vernice più sottile, alcool o
linee ad alta tensione, le immagini registrate e/o il suono possono essere influenzati negativamente.
il liquido di lavaggio del piatto può alterare il corpo della fotocamera o sbucciare la finitura superficiale. Non usare questi solventi. ≥Quando si utilizza un panno di polvere chimica, seguire
le istruzioni che sono arrivate con il panno.

Non utilizzare l'unità per scopi di sorveglianza o altri usi aziendali. ≥Questa unità è stata progettata per il consumatore
La batteria utilizzata in questa unità è una batteria ricaricabile agli ioni di litio. È suscettibile all'umidità e alla temperatura ed l'effetto aumenta più la temperatura sale o cade. Nelle aree fredde, l'indicazione completa della carica non può apparire o la bassa indicazione della batteria potrebbe comparire circa 5 minuti dopo l'inizio dell'uso. A temperature elevate, la funzione di protezione può essere attivata rendendo impossibile l'utilizzo dell'unità.
uso intermittente. Non era destinato ad uso continuo, o per qualsiasi applicazione industriale o commerciale che ne consegue un utilizzo prolungato. ≥ In certe situazioni, l'uso continuo potrebbe
causare il surriscaldamento dell'unità e provocare un malfunzionamento. Tale uso è fortemente scoraggiato.
Quando non si intende utilizzare l'unità per un tempo prolungato ≥Quando si memorizza l'unità in un armadio o
Assicurarsi di staccare la batteria dopo l'uso. ≥Se la batteria è lasciata attaccata, un minuto
armadio, si consiglia di posizionare un desiccante ( gel di silice) in con esso.
la quantità di corrente continua a scorrere anche se l'unità è spenta. Mantenere l'unità in questo stato può causare sovraccarico della batteria. Questo può portare a voi non essere in grado di utilizzare la batteria anche dopo che è carica. ≥La batteria deve essere memorizzata nel vinile
borsa in modo che il metallo non entri in contatto con i terminali. ≥La batteria deve essere memorizzata in un fresco
posto libero da umidità, con la temperatura più costante possibile. (Tempo consigliato: 15 oC a 25 ° C, Umidità consigliata: 40% RH al 60%RH) ≥Ottime temperature elevate e basse
le temperature accorcieranno la durata della batteria. ≥Se la batteria è tenuta in alta temperatura,
luoghi ad alta umidità oleosi-fumo, i terminali possono ruggine e causare malfunzionamenti. ≥ Per memorizzare la batteria per un lungo periodo di
tempo, si consiglia di caricarlo una volta ogni anno e memorizzare ancora dopo aver completamente utilizzato la capacità ricaricabile. ≥La polvere e l'altra materia attaccata al
i terminali della batteria devono essere rimossi.

Preparare le batterie di ricambio quando si esce per la registrazione. ≥Preparare batterie appropriate per 3 a 4
per il periodo in cui hai intenzione di registrare. I luoghi freddi come una stazione sciistica possono abbreviare il periodo per cui è possibile registrare.
≥Se la temperatura della batteria è
estremamente alto o estremamente basso, la ricarica può richiedere tempo o la batteria non potrebbe essere caricata. ≥Se la lampada di ricarica continua a lampeggiare, fare
Se si lascia cadere la batteria accidentalmente, controllare se i terminali sono danneggiati. ≥Inserzione di una batteria con terminali danneggiati
sicuro che i terminali della batteria o l'adattatore AC non siano esposti a sporcizia, oggetti stranieri o polvere, quindi riconnetterli correttamente. Scollegare il cavo AC dalla presa CA quando si rimuove lo sporco, gli oggetti stranieri o la polvere sui terminali della batteria o l'adattatore di corrente alternata. Se la lampada di ricarica è ancora lampeggiante, la temperatura della batteria può essere estremamente alta o estremamente bassa o qualcosa potrebbe avere torto con l'adattatore a batteria o AC. Contatta il tuo rivenditore. ≥Se si utilizza l'adattatore AC vicino a una radio,
può danneggiare l'unità o adattatore AC.
Non gettare la vecchia batteria in fuoco. ≥Creare una batteria o gettarla in un fuoco
può causare un'esplosione.
Se il tempo di funzionamento è molto breve anche dopo la batteria è stata ricaricata, la batteria ha esaurito. Si prega di acquistare una nuova batteria.
ricezione radio può essere disturbato. Tenere l'adattatore AC 1 m o più lontano dalla radio. ≥Quando si utilizza l'adattatore AC, può
generare suoni frustranti. Tuttavia, questo è normale. ≥Dopo l'uso, assicurarsi di scollegare la AC
adattatore. (Se è collegato, viene consumata una quantità minima di corrente) ≥ Conserva sempre gli elettrodi dell'AC
adattatore e batteria pulita.

Monitor LCD/viewfinder
Quando si dispone di o dare via la scheda SD, notare che: ≥Formatting e cancellazione di questa unità o
≥Quando il monitor LCD si sporca, pulirlo
con un panno morbido, come ad esempio la pulizia di vetro dell'occhio. ≥Non toccare il monitor LCD con la tua
il computer cambia solo le informazioni di gestione del file e non cancella completamente i dati nella scheda SD. ≥Si raccomanda che la scheda SD sia
unghie dito, o strofinare o premere con forza forte. ≥Può diventare difficile da vedere o difficile
fisicamente distrutta o la scheda SD è formattata fisicamente utilizzando questa unità quando si dispone di o dona via la scheda SSD. ≥Per formattare fisicamente la scheda SD, collegare
riconoscere il tocco quando la scheda di protezione LCD è apposita. ≥In un luogo con temperatura drastica
modifiche, la condensazione può formarsi sul monitor LCD. Puliscilo con un panno morbido, come ad esempio la pulizia di vetro dell'occhio. ≥Quando l'unità è diventata molto fredda, per
l'unità tramite il adattatore AC, selezionare [SETUP] # [FORMAT CARD] dal menu e quindi premere e tenere premuto il pulsante di avvio/arresto della registrazione o sub-scaricare avviare / fermare la registrazione sullo schermo sottostante per circa 3 secondi. Quando viene visualizzata la schermata di cancellazione dei dati della scheda SD, selezionare [YES] e quindi seguire le istruzioni sullo schermo.
esempio a causa di stoccaggio in una zona fredda, il suo monitor LCD sarà leggermente più scuro del solito immediatamente dopo che l'unità è attivata. La normale luminosità verrà ripristinata quando la temperatura interna dell'unità sale.
La tecnologia di altissima precisione è impiegata per produrre lo schermo LCD Monitor con un totale di circa 230.000 punti. Il risultato è più di 99,99% punti efficaci con uno 0,01% solo dei punti inattivi o sempre illuminati. Tuttavia, questo non è un malfunzionamento e non influisce sull'immagine registrata.
≥Il cliente è responsabile per
gestione dei dati nella scheda SD.
La tecnologia di altissima precisione è impiegata per produrre lo schermo del mirino con un totale di circa 123.000 punti. Il risultato è più di 99,99% punti efficaci con uno 0,01% solo dei punti inattivi o sempre illuminati. Tuttavia, questo non è un malfunzionamento e non influisce sull'immagine registrata.

Quando la condensazione si forma sull'unità, l'obiettivo sarà offuscato e l'unità potrebbe non funzionare correttamente. Fai ogni sforzo per garantire che la condensazione non si forma. Se si forma, prendere le azioni descritte di seguito.
Le cause di condensazione si verificano quando la temperatura ambiente o l'umidità viene modificata come segue. ≥Quando questa unità viene portata dentro da
freddo (ad esempio. una pista da sci) per una stanza calda. ≥ Quando questa unità viene spostata da un
auto climatizzata all'esterno. ≥Quando una stanza fredda è stata riscaldata
Presto. ≥Quando il vento fresco da un condizionatore d'aria è
direttamente soffiato su questa unità. ≥Dopo le docce pomeridiane estive di pioggia. ≥Quando questa unità è in un luogo molto umido
dove l'aria è spessa con vapore. (ad es. piscina riscaldata)
Un suggerimento utile Se, ad esempio, avete usato questa unità per registrare su una pista da sci e lo state portando in una stanza riscaldata, posizionate l'unità all'interno di un sacchetto di plastica, togliete il maggior numero d'aria dall'interno della borsa nel modo più possibile, quindi sigillate la sacca. Lasciare l'unità per circa un'ora nella stanza in modo che la temperatura dell'unità sia vicina alla temperatura ambiente della camera, quindi usarlo.

Informazioni sul copyright
∫Osservare attentamente il copyright
≥iMovie e Mac sono marchi di
Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e altri paesi. ≥PowerPC è un marchio di International
La registrazione di nastri o dischi preregistrati o altro materiale pubblicato o trasmesso per scopi diversi dal proprio uso privato può violare le leggi sul copyright. Anche per uso privato, la registrazione di alcuni materiali può essere limitata.
Business Machines Corporation. ≥Altri nomi di sistemi e prodotti
di solito sono marchi registrati o marchi dei produttori che hanno sviluppato il sistema o prodotto interessato.
∫Licenze ≥SDXC Logo è un marchio di SD-3C,
LLC. ≥ “AVCHD” e il logo “AVCCD” sono
Questo prodotto è concesso in licenza con la patente di AVC per l'uso personale e non commerciale del consumatore (i) codificare il video nel rispetto della norma AVC (“AVC Video”) e/o (iii) decodifica AVC Video che era stato codificato da un consumatore impegnato in una attività personalizzabile e non-commerciale e / o ottenuto da un fornitore video autorizzato a fornire AVC video. Nessuna licenza è concessa o deve essere implicita per qualsiasi altro uso. Ulteriori informazioni possono essere ottenute da MPEG LA, LLC. Vedi http://www.mpegla.com
marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation. ≥Manufactured sotto licenza da Dolby
Laboratori. Dolby e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories. ≥HDMI, il logo HDMI e
L'interfaccia multimediale ad alta definizione è marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. ≥HDAVI ControlTM è un marchio di fabbrica
Panasonic Corporation. ≥x.v.ColourTM è un marchio. ≥Microsoft®, Windows® e Windows
Vista® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. ≥Schermata del prodotto di Microsoft ripresa(i)
con il permesso di Microsoft Corporation. ≥IBM e PC/AT sono marchi registrati
della International Business Machines Corporation degli Stati Uniti ≥Intel®, CoreTM, Pentium® e Celeron® sono
i marchi registrati o marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. ≥AMD AthlonTM è un marchio di fabbrica avanzato
Micro dispositivi, Inc.

Modalità di registrazione/tempo record approssimativo
Le schede ≥SD sono menzionate solo con la dimensione principale della memoria. I tempi indicati sono i
tempi di registrazione approssimativi per la continua registrazione.

4 GB 30 min 40 min 1 h 3 min 2 h
8 GB 1 h 20 min 2 h 3 h 20 minuti 4 h
16 GB 2 h 40 min 4 h 10 min 6 h 40 minuto 4 h 8 h
32 GB 4 h 10 min 5 h 30 min 8 h 20 min 13 h 40 min 8 ore 16
48 GB 6 h 20 min 8 h 10 min 12 h 30 min 20 h 20 minuti 12 h 24 h
64 GB 8 h 30 min 11 h 16 h 50 min 27 h 30 minuti 16 h 30 33 h
A Image quality priorized B Registrazione tempo priorità
≥Se la registrazione per lunghi periodi, preparare batterie per 3 o 4 volte il periodo che si desidera registrare
Per. (l 17) ≥L'impostazione predefinita è la modalità [HA]. ≥Tempo di registrazione continuo per una scena: 12 ore ≥La registrazione viene sospesa una volta che il tempo di registrazione per una scene supera le 12 ore,
e la registrazione riprenderà automaticamente dopo pochi secondi. ≥Se viene registrata una registrazione con molti movimenti, il tempo di registrazione è ridotto. ≥Il tempo record può essere ridotto se la registrazione di scena corta viene ripetuta. ≥Utilizzare il tempo nella riga di 4 GB in tabella sopra come una linea guida per il momento che può essere copiato
su un disco DVD (4,7 GB).

Numero approssimativo di immagini registrabili
Le schede ≥SD sono menzionate solo con la dimensione principale della memoria. Il numero indicato è il
numero approssimativo di immagini registrabili.

Dimensione immagine 1952k1464 640k480 Qualità dell'immagine
512 MB 300 500 3600 6100 1 GB 600 1000 7400 12000 2 GB 1200 2000 15000 25000 4 GB 2500 4000 30000 50000 8 GB 5000 8000 60500 102000 16 GB 10000 16000 122000 205000 32 GB 20000 32000 246000 414000 48 GB 31000 49000 364000 613000 64 GB 42000 66000 492000 829000
Dimensioni immagine 2064k1376 1920k1080 Qualità dell'immagine
512 MB 300 500 440 690 1 GB 600 1000 900 1400 2 GB 1200 2000 1800 2800 4 GB 2500 4000 3600 5600 8 GB 5000 8000 7300 11000 16 GB 10000 16000 14000 23000 32 GB 20000 32000 29000 46000 48 GB 31000 49000 44000 69000 64 GB 42000 66000 59000 93000
≥Il numero di immagini registrabili dipende dal fatto che vengano utilizzate insieme e dall'argomento registrato. ≥ Numero massimo di immagini registrabili che possono essere visualizzate è 99999.
Se il numero di immagini registrabili supera 99999, il numero non cambierà quando l'immagine viene scattata fino a che il numero delle foto registrabili ottiene meno del 9991999. ≥La capacità di memoria indicata sull'etichetta della scheda SD è il totale della capacità per
protezione e gestione del copyright e la capacità che può essere utilizzata sull'unità, un PC ecc.

Specifiche
Videocamera ad alta definizione Informazioni per la vostra sicurezza
Fonte di alimentazione: DC 9.3 V (Quando si utilizza l'adattatore AC)/DC 7.2 V (quando si usa la batteria) Consumo di energia: Registrazione; 5.0 W
Immagine del movimento; 1920 K a 1360 K (16:9), 1440 K a 1020 K (4:3) Ancora immagine; 2160 K a 1520 K ( (4: 3), 2080 K a 1460 K (3:2), 1920 K fino a 13 60 K (16.9)
Lente: Auto Iris, 16.8k Zoom ottico, F1,8 a F2.6 Lunghezza focale; 2,9 mm a 48.7 mm Macro (intervallo AF completo) 35 mm equivalente; Foto di movimento; 35,8 mm a 716 mm (16:9)/43,9 millimetri a 878 mm (4:3) Immagine ancora; 35.8 mm - 716mm (4:3/3:2/16:9) Distanza minima del fuoco;
Normale; Approsso. 4 cm (Vide)/Appross. 1,2 m (Tele) Tele macro; Approsso. 50 cm (Tele) Auto intelligente Macro; Appross. 1 cm (Wide)/Appross. 50 cm (Tele)
Zoom: i.Zoom OFF 20k, 23k i.zoom, 50k/1200k Digital Zoom Utilizzando sensore immagine area efficace

Illuminazione minima richiesta: Approsso. 4 lx (1/25 con modalità Low light in modalità Scene) Approsso. 1 lx con la funzione di visione notturna a colori
Livello di uscita video connettore componente; Y; 1.0 Vp-p, 75 h/Pb; 0.7 Vp -p, 75% / Pr; 0,7 Vpp,75 h
Livello di uscita audio connettore AV (Line): 316 mV, 600 h, 2 ch
Ingresso MIC: j70 dBV (Senza minima J50 dB equivalente, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Stereo mini jack)
USB: Lettore di schede/funzione per macchina (Nessun supporto protezione copyright) Hi-Speed USB (USB 2.0), terminale USB Tipo Mini B

Registrazione dei media: Scheda di memoria SD (FAT12 e FAT16 conforme al sistema) scheda di memoria DSCHC (conformiant del sistema FAT32) SDXC Memory Card (exFAT system compiacente) Fare riferimento alla pagina 19 per i dettagli sulle schede SD utilizzabili in questa unità.
Modalità di registrazione e tasso di trasferimento:
HA; Approsso. 17 Mbps (VBR) HG; Approsso. 13 Mbps (VBR) HX; Approsso. 9 Mbps (VBR) HE; Approsso. 5 Mbps (VBR) SA; Approsso. 9 Mbps (VBR) SX; Approsso. 4.5 Mbps (VBR) Fare riferimento alla pagina 112 per il tempo record.
Dimensioni immagine:
HA/HG/HX/HE; 1920k1080/50i SA/SX; 720k576/50i
∫Foto di movimento

Registrazione dei media: Scheda di memoria SD (FAT12 e FAT16 conforme al sistema) scheda di memoria DSCHC (conformiant del sistema FAT32) SDXC Memory Card (exFAT system compiacente) Fare riferimento alla pagina 19 per i dettagli sulle schede SD utilizzabili in questa unità.
Dimensioni immagine: [4:3]; 1952k1464/640k480 Aspetto dell'immagine [3:2]; 2064k1376 Fase di foto [16:9]; 1920k1080 Rifere a pagina 113 per il numero delle immagini registrabili.
∫Fotografie

Adattatore AC Informazioni per la vostra sicurezza

AC 110 V a 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 9.3 V, 1,2 A (operazione Unit) CC 8.4 V, 0.65 A (caricabatteria)

Accessori opzionali
Numeri di prodotto corretti a partire da Aug. 2010. Questi possono essere soggetti a modifiche. Alcuni accessori opzionali potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
Adattatore AC (VW-AD21E/EB-K)*1
∫Allegare l'opzionale
accessori sulla scarpa di accessori Il video DC light/VW-LDC103E (opzionale) ecc. può essere montato la scarpa accessoria.
CAVO HDMI (RP-CDHG15, RP-CDHGO 30, RC-CDHG50)
Lente di conversione larga (VW-W4607H)
Kit filtro (VW-LF46NE)*2
Video luce DC (VW-LDC103E)
Lampadina per video luce DC (VZ-LL10E)

*1 I cavi DC forniti non possono essere utilizzati su questa unità. *2 Quando si utilizza il VW-LF46NE, rimuovere la cappa (fornito).
∫Allegare la lente di conversione/
kit filtro Collegare l'obiettivo di conversione largo (VW-W4607H; opzionale), filtro ND o protezione MC del kit Filtro (V W-LF46NE; facoltativo) davanti alla lente. ≥Non è possibile attaccarlo alla parte anteriore di
il cappuccio dell'obiettivo. (l 9)
Fai attenzione a quanto segue. Quando sono montati 2 accessori per lenti, come il filtro ND e l'ampio obiettivo di conversione, la leva dello zoom viene premuto verso il lato W, i 4 angoli dell'immagine saranno oscurati. (Vignetting)


Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.