Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES8807 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 11
IN USA CONTACT: Division of Panasonic Corporation of North America Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
3 2 Index Indice ENGLISH Page 7 ESPAÑOL Página 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1.
5 4 6 -high -mid -low -charge status 7 8 9 J K A B H I C D E F G 1 4 5 (a) (b) 2 -high -mid -low -charge status 3 P04-06_ES8807_USA 05.10.28 6:58 PM ページ 4.
6 a b c e d d f g 10 P04-06_ES8807_USA 05.10.28 6:58 PM ページ 6.
7 Before use This Wet/Dry shav er can be used f or wet shaving with sha ving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight shav er in the show er and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of Wet sha v er . The symbol means that hand-held par t may be used in a bath or shower .
8 Y ou can fully charge the shaver in 1 hour if the battery capacity monitor shows “low”. The battery capacity monitor indi- cates the charge remaining in the battery in 3 levels (high/mid/lo w). The unit can be used once or twice more after “lo w” star ts to blink.
10 W ARNING f or Lithium Battery: Fire, e xplosion, and se vere b urn hazard. Do not crush, disassemble, heat abov e 100°C (212°F), or inciner- ate. How to remo ve the built-in rechargeable battery bef ore disposal of the shaver (see fig. 10) W ARNING: Do not attempt to replace the bat- tery for the purpose of reusing the shav er .
12 IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO 1. No coja el aparato si este ha caído al agua.
14 El indicador de estado de carga permanece encendido mientras se carga la afeitador a. El monitor de capacidad de la batería se ilumina completamente y el indicador de estado de carga parpadea cuando se completa la carga (véase la fig.
16 Sustitución de los com- ponentes del cabezal de afeitar Se recomienda cambiar el conjunto de láminas una vez al año y la cuchilla interior al menos cada 2 años para mantener la af eitadora en óptimas condiciones de cor te. Sustitución del conjunto de láminas (véase la fig.
18 Características técnicas Fuente de alimentación: 100 V - 240 V ca, 50 Hz - 60 Hz (Conv ersión auto- mática de la tensión) T ensión del motor : 3,6 V ca Tiempo de carga: 1 hora Uso doméstico .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic ES8807 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic ES8807 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic ES8807 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic ES8807 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic ES8807, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic ES8807.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic ES8807. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic ES8807 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
