Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES8018 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 11
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1 .
8 9 1 6 5 A B C (a) (b) G ˛ I H -a H -b D E F L 4 3 (A) (B) charge status recharge charge status recharge 90 ° 90 ° <8016> <8017/8018/8019> <8016> 2 (A) (B) charge status capacity.
6 7 P ar ts identification (see fig. 1) A Protective cap B System outer foil C System outer foil release b uttons D Foil frame E Inner blades F Foil frame release buttons G On/Off switch H -a Battery capacity lamp H -b Low battery indicator I Charge (status) lamp J T rimmer K T rimmer handle L P ower cor d READ ALL INSTRUCTIONS BE- FORE USE.
9 A TTENTION: 2 nic kel metal h ydride batter ies that are recyclable po wer the prod- uct you ha ve purchased. Please call 1-800-8-BA TTER Y for inf orma- tion on how to recycle the batter- ies. How to remo ve the built-in rechar geable batteries before disposal of the shaver (see fig.
INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. D ANGER 1.
12 Nomenclature (repor tez-vous à la fig. 1) A Capuchon pr otecteur B Grille extérieure C Boutons d’ouverture de la grille extérieure D P or te-grille E Lames intérieures F Boutons d’ouver tur.
15 A VERTISSEMENT: N ’ essa yez jamais de changer la ou les batteries en vue de r é utiliser le rasoir . V ous pourriez prov oquer un incendie ou recev oir une d é charge é lectrique.
IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGR O 1. No coja el aparato que haya caído al agua.
19 Sustitución de los compo- nentes del cabezal de afeitar Recomendamos que sustituya la hoja e xterior al menos una vez al año y la hoja interior , cada 2 años para preservar la función de cor te de su af eitadora. Sustitución del conjunto de lámi- nas (véase la fig.
20 AD VERTENCIA: No intente reemplazar la(s) bater í a(s) con el prop ó sito de vol- ver a usar la af eitadora. Esto po- dr í a causar incendios o descargas el é ctricas.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic ES8018 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic ES8018 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic ES8018 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic ES8018 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic ES8018, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic ES8018.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic ES8018. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic ES8018 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
