Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES7035 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 12
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.
3 2 Index Indice ENGLISH Page 7 FRAN Ç AIS Page 12 ESPA Ñ OL P á gina 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance.
5 4 low mid high charge status recharge charge status [ES7037] [ES7035,ES7034, ES7032] H H I I J A B L M E C D F G K b H c H a N O 1 3 4 (a) (b) 2 low mid high low mid high charge status recharge charge status recharge charge status charge status (A) (B) [ES7037] (C) (D) [ES7035,ES7034, ES7032] 5 6 7 8 P01-11_ES7037_35_34_32_USA 05.
7 Before use This Wet/Dry shav er can be used f or wet shaving with sha ving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight shav er in the shower and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of Wet sha ver . The symbol means that hand-held par t may be used in a bath or shower .
9 Cleaning y our shaver (see fig. 6) W arning – T o prev ent electric shock or personal injury , discon- nect the power cord from the shav er before cleaning with w ater . For cleanliness and con v enience, we recommend that you clean y our shav er with water and a liquid hand soap .
11 • Do not take the housing apart as this can affect the w ater tight con- struction. • Do not clean with water when the shav er is connected to the power cord. • K eep the unit awa y from children. • K eep instructions in a safe place. • The adaptor is intended to be cor- rectly orientated in a vertical or floor mount position.
7 A vant usa ge Ce rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoy er sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Ce qui suit est le symbole du rasoir humide.
8 charge restante en 3 niveaux “ high/mid/low ” (pleine/mo yenne/ faib le). Le rasoir est encore utilisable une ou deux f ois apr è s le commencement du clignotement de “ low ” (f aible) (peut v arier en fonction des conditions d ’ utilisation).
10 Comment enlever la batterie rechargeable a vant de se d é barrasser du rasoir (voir fig. 9) A TTENTION: N ’ essay ez pas de remplacer la batterie dans le but de r é utiliser le rasoir . Cela pourrait engendrer des risques d ’ incendie ou d ’é lectrocu- tion.
7 Antes de su utilización Esta afeitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar como en seco . Además, por ser totalmente hermética, pue- de utilizar esta afeitadora mientras se está duchando y limpiarla con agua.
8 capacidad se apagar á , aunque el indicador de estado de carga continuar á parpadeando (v é ase la fig. 2 (B)). Si la pantalla de LEDs muestra “ low ” (baja), podr á cargar completamente la af eitadora en 1 hora. El monitor de capacidad de la bater í a indica la carga restante en tres niveles “ high/mid/low ” (alta/ media/baja).
10 No toque las par tes met á licas de las cuchillas interiores. Para introducir una nueva cuchilla interior , sujete la cuchilla por ambos extremos y presione hacia abajo hasta que se acople con un clic a la afeitadora. A TENCI Ó N: La pila h í brida de metal n í quel que es recicable mejor a la eficiencia del producto que ha comprado .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic ES7035 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic ES7035 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic ES7035 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic ES7035 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic ES7035, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic ES7035.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic ES7035. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic ES7035 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
