Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AG-HMX100P del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 48
VQT2U23 ENGLISH SS0810RI0 -PS D Printed in Japan Operating Instructions Vol.1 Digital AV Mixer Model No. AG-HMX100P Model No. AG-HMX100E Volume 1 Note that Operating Instructions Vol. 1 describes basic operations of the digital AV mixer. For instructions on advanced operations of the digital AV mixer, refer to Operating Instructions Vol.
2 W ARNING: This equipment must be grounded. T o ensur e safe operation, the three-pin plug must be inserted only into a standard three- pin power outlet which is effectively gr ounded through normal household wiring. Extension cords used with the equipment must have three cor es and be corr ectly wired to provide connection to the gr ound.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
4 FCC NO TICE (U.S.A.) Declaration of Conf ormity Model Number: AG-HMX100P T rade Name: Panasonic Responsible Party: Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ07094 Support contact: 1-800-524-1448 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
5 W ARNING: This equipment must be earthed. T o ensure safe operation, the three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power point which is effectively earthed through normal household wiring. Extension cords used with the equipment must have three cor es and be corr ectly wired to provide connection to the earth.
6 Caution f or A C Mains Lead FOR Y OUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLO WING TEXT CAREFULL Y . This product is equipped with 2 types of AC mains cable. One is for continental Eur ope, etc. and the other one is only for U.K. Appropriate mains cable must be used in each local ar ea, since the other type of mains cable is not suitable.
7 EMC NO TICE FOR THE PURCHASER/USER OF THE APP ARA TUS 1. Applicable standar ds and operating en vir onment (A G-HMX100E) The apparatus is compliant with: • standards EN55103-1 and EN55103-2 1996.11, and • electromagnetic envir onments E1, E2, E3 and E4 2.
Contents 8 “HDMI”, the HDMI logo, and “High-Denition multimedia interface” are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC. All other company names and product names ar e trademarks or register ed trademarks of their respective companies.
9 Requests on Use Do not use this equipment near radio transmitters or high-voltage equipment or do not generate static electricity to this equipment as it may adversely affect the r ecorded images, sound, operation, LED (indication), and the like. Keep this equipment away from equipment that generates magnetic elds or electr omagnetic waves.
10 Overview OVERVIEW Panasonic AG-HMX100P/HMX100E is an HD/SD-compatible digital Audio Visual mixer equipped with the essential functions of video switchers, digital video effectors, and audio mixers.
11 Overview A V Mixer Functions The following shows the operation examples for video production with the A V mixer functions. Basic Operation (see “Operation Manual V olume 1 ”) Applied Operation .
12 Overview Accessories Power cable ×1 for AG-HMX100P , ×2 for AG-HMX100E CD-ROM ×1 NO TE Be sure to appropriatel y dispose of the packing material when y ou have unpac ked the product. • Consult your supplier regar ding purc hase of accessories.
13 Overview C o m p o n e n t s a n d F u n c t i o n s Operation Panel (Front) POS. WIDTH 32 PATTERN EFFECTS EDGE HARD MODIFY OFF OFF COLOR WHITE EVENT TRANSITION ME TIME PATTERN INT 09 E 04:25 F 001.
14 Overview • . (period) key* 1 ( pa ges 32, V ol.2-21) • SHIFT key ( pages 27, 28, 30, 32, 33, V ol.2-4, V ol.2-9, V ol.2-10, V ol.2-13, V ol.
15 Overview Connector Area (Rear) 1 SDI IN 1 to 4 connectors 2 D VI-I IN connector ( pages 32, V ol.2-28) 3 HDMI IN 1, 2 connectors ( pa ges 17, 18) 4 D VI-D OUT connectors • PGM connector • MUL TI VIEW connector 5 PHONES connector ( page 33) 6 RS-232C connector ( page V ol.
16 Basic Operation This chapter describes the initial setup operation for video processing and audio mixing, and the operation of selecting video and audio sources, and setting the basic video switching ef fects.
17 Basic Operation HD Video Processing System AD V -REF G/L SDI OUT PGM SDI OUT PVW SDI OUT A UX D VI-D OUT PGM D VI-D OUT MUL TI VIEW D VI-I IN MIC SDI IN 1 SDI IN 2 SDI IN 3 SDI IN 4 HDMI IN 1 HDMI .
18 Basic Operation System with External Controller For using an external controller , it is necessar y to per form the following operations in advance: Enter this unit to remote mode using the [RS-232C] submenu of the [SETUP] menu ( • page V ol.
19 Basic Operation Power -On 1 Use the supplied pow er cord to connect this unit to an A C power source . 2 Press the PO WER button. T o specify the initial state of the unit when it is restar ted Use the [MODE] submenu of the [SETUP] menu to set the startup mode ( page 22).
20 Basic Operation Setting Screen When setting up this unit or adjusting functions, you need to check the current settings on the LCD scr een. The following shows the basic configuration of the setting screen.
21 Basic Operation 6 Menu displa y area Shows the setting items and values of the currently selected menu. The leftmost column has the setting items and the second to fourth columns have the setting values. (The leftmost column shows the setting values when the [COLOR EFFECTS] menu is displayed.
22 Basic Operation [ S E T U P] M en u (Setup Operation) Screen When the SETUP button is pressed, the [SETUP] menu screen appears as shown below . The [SETUP] menu is used to make the basic settings for the entire unit.
23 Basic Operation Position setting values of patterns registered as dir ect • patterns Button ON/OFF state • Time setting values (transition, DSK, and fade) • The factory default setting is [PRESET].
24 Basic Operation Example of DIRECT P A TTERN KEY screen PATTERN COLOR K LEVEL HARD WHITE 255 SETUP OFF LEARN EDGE 16 EFFECTS WIDTH KEY POS. EVENT DIRECT PATTERN KEY ENTER TO EXIT ME TIME PATTERN INT 00 E 1:00 F 3002 WHT X 128 Z 196 Y 128 9000 EMPTY Up to six key patterns can be stored.
25 Basic Operation NO TE The same input sources are assigned to the A/PR OG bus and the B/PRESET bus. It is impossible to assign different sour ces to each b us. Y ou can check the input source currently assigned to the selected number on the monitor connected to the SDI OUT PVW connector .
26 Basic Operation T o cancel the setting, press the ke y while holding the SHIFT ke y . The display returns to the [SETUP] menu screen. T o set the output of the A UX connector The AUX connector of the SDI OUT connectors can output the input source as is r egardless of the [AUDIO VIDEO] settings.
27 Basic Operation When the 3D mode is [OFF] ( • page V ol.2-25), the system format of this unit is the one set in the [VIDEO FORMA T] submenu of the [SETUP] menu. When the 3D mode is other than [OFF], the system format of this unit is the one set under the [3DFORMA T] item in the [3D] submenu of the [SETUP] menu.
28 Basic Operation T o set the operation of A UX and MIC faders Set [AUX/MIC] to [P AIR] or [SEP A.] (separate) using the rotary 3 control. The operation of each fader varies with the setting as described in the table shown below . Setting A UX f ader MIC f ader P AIR L and R channels of AUX input source L and R channels of MIC input source SEP A.
29 Basic Operation Use the rotary 1 control to set the internal video output type to back matte video ([BACK MA TTE]) or color bar output ([COLOR BAR]). If [MEMOR Y] is selected, an external video input source can be saved in internal memor y and used as internal video ( page 30).
30 Basic Operation If other than [CUSTOM1] and [CUSTOM2] is selected in Step 2, [W ASH] is automatically selected. 5 Use the jo ystick and rotary Z control to set the [P B ] and [P R ] v alues in the range of 0 to 255 and the [Y] v alue in the range of 16 to 235 f or selecting the wash color .
31 Basic Operation T o save still pictures used as internal video Rotary 1 Rotary 2 Rotary 3 Rotary 4 Rotary 5 1-30 (480i) 1-30 (576i) 1-14 (720p) 1-6 (1080i) 1-30 (480i) 1-30 (576i) 1-14 (720p) 1-6 (.
32 Basic Operation 3 Set [FRAME] to the number of frames to pre view using the rotary 3 control. T o previe w the movie , select a v alue equiv alent to or smaller than the number of frames of the movie . 4 T o previe w the still picture, select [FRAME] (frame displa y) or [FIELD] (field displa y) using the rotar y 4 control.
33 Basic Operation Procedur es of switching or combining video are described below . Selecting Source Video and Sound This section describes the procedur e of selecting source video and sound to be provided with ef fects or mixed on this unit.
34 Basic Operation NO TE If the A UDIO FOLLO W VIDEO button has been pressed to turn on to interlock the audio fader s with the transition lever or the audio level of input sour ce 5 to 8 has been adjusted with the SHIFT key pressed, the audio fader settings may not match the actual audio level.
35 Basic Operation T o select a pattern The currently selected pattern number is shown in the event number , transition, pattern number , and internal video display area of the setting scr een ( page 20). PATTERN 0001 1 Press the P A TTERN b utton to tur n on.
36 Basic Operation F or luminance ke ying, chroma keying or e xternal keying, apply eff ects such as slice and slope to the ke y video ( page V ol.2-6). 5 Set the patter n position (where the ke y is inser ted) using the joystic k. Press the CENTER button to turn on, and the pattern position is set to the center .
37 Basic Operation The following figure shows an example connection of source equipment, PC, and this unit. HMX100 SDI IN 3 SDI IN 4 D VI-I IN A G-HMX100P/HMX100E Prof essional-use camera PC P2 mobile SDI (video and audio) input D VI-I input T o execute DSK DSK is executed with the DSK execution button.
38 Basic Operation Fade Fade is an effect of gradually erasing images or decr easing the sound level (fade-out) or gradually displaying images or increasing the sound level (fade-in). The following diagram shows an example of fade-out. Fade is executed with the F ADE execution button.
39 Bef ore Calling f or Ser vice Contact your dealer if the problem persists even when you have checked the following items. A G-HMX100P/HMX100E-related prob lems Problem What to Chec k The power cannot be switc hed on. • Is the plug of the power cable inserted properly in the outlet? There is no picture.
40 Specifications Specifications Power source: 100–240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 60 W Indicates safety information. [General] Operating temperature: 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F) Ope.
41 Specifications [VIDEO INPUT/OUTPUT] Analog composite input (VIDEO IN): BNC x 2 sets, 1.0 V[p-p], 75 Ω termination SDI input: BNC x 4 sets SD serial digital signal: Complying with SMPTE259M-C/272M-A and ITU-R BT .
42 Specifications [O THER] T ALL Y output : D-sub 9-pin, 8 cross points, open-collector Maximum current: 50 mA or less Maximum voltage: 35 V DC GPI input: BNC x 1, make-contact RS-232C : D-sub 9-pin Signal Format Supported on the Unit F ormat VIDEO SDI HDMI D VI-D D VI-I NTSC Y es ———— P AL Y es ———— 480/59.
43 Specifications Signal Format Supported on the Unit in 3D Mode F ormat VIDEO SDI HDMI D VI-D D VI-I NTSC — — — — — P AL — — — — — 480/59.94i ————— 480/59.94p ————— 576/50i ————— 576/50p ————— 720/50p — Y es ——— 720/59.
44 Bold and italicized page numbers ( 00 ) indicate pages in V olume 1, while the other page numbers (00) indicate pages in Volume 2. Inde x Symbols key ........................................................................... 14 + key .............
Bold and italicized page numbers ( 00 ) indicate pages in V olume 1, while the other page numbers (00) indicate pages in Volume 2. 45 Inde x EFFECTS buttons for A/PROG and B/PRESET buses ........................................................... 14 , 13, 15 COLOR EFFECTS buttons .
46 Bold and italicized page numbers ( 00 ) indicate pages in V olume 1, while the other page numbers (00) indicate pages in Volume 2. Inde x O ONE W A Y button ..................................................... 14 , 34 P [P AINT] ..................
MEMO 47.
Information on Disposal f or User s of Waste Electrical & Electr onic Equipment (priv ate households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electr onic products should not be mixed with general household waste.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic AG-HMX100P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic AG-HMX100P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic AG-HMX100P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic AG-HMX100P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic AG-HMX100P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic AG-HMX100P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic AG-HMX100P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic AG-HMX100P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
