Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MX2 Basic del fabbricante Omron
Vai alla pagina of 14
Instruction manual page 1 Mode d’emploi page 13 Gebrauchsanweisung Seite 25 Manuale di istruzioni pagina 37 Manual de instrucciones pagina 49 Gebruiksaanwijzing pagina 61 IM-HEM-742-E2-01-08/08 1628723-1D Digital Automatic Blood Pressure Monitor D I A m m H g S Y S m m H g M X 2 B a s i c P U L S E /m in MX2 Basic MX2 Basic Cover.
MX2 Basic Cover.qxd 9/23/08 1:28 PM Page 2.
1 MX2 Basic English 1 How to obtain meaningful b lood pressure readings 1 2 Overview 2 3 Preparation 3 4 Operation 4 5 Error: causes and rectifications 7 6 Maintenance and spare par ts 7 7 T echnical .
E A D C F B G H J D IA m m H g S Y S m m H g P U L S E /m in M X 2 B a s i c 2 MX2 Basic English • Store the OMRON MX2 Basic in a dry , closed place with a temperature between -20°C and 60°C . • Remov e the batteries if you not intend to use the OMRON MX2 Basic f or 3 months or more.
3 MX2 Basic English Insert batteries 1 Slide off the battery cover . 2 Inser t four batteries as indicated in the battery compar tment and close compar tment Caution ! Use four identical 1.5V batteries type AA! P U L S E / m i n S Y S m m H g D IA m m H g M X 2 B Connect cuff 1 Inser t air plug in air jack.
MX2 Basic English 4 Note: for right arm use keep the tube parallel with your little finger! 4 Hold the end of the cuff and wrap it around your arm. Caution ! Be sure the cuff fits closely; do not pinc.
MX2 Basic English 5 Caution ! Allow an interval of at least three minutes between tw o successive measurements! 1 Sit comfortably at a table with y our feet flat on the floor and rest your arm on the table . 2 Relax your arm and turn your palm upward.
MX2 Basic English 6 Note : the cuff deflates automatically . Caution ! Sit still, do not mov e and do not speak! PULSE/min DIA mmHg SYS mmHg MX2 Basic PULSE/min DIA mmHg SYS mmHg MX2 Basic Read display 2 Note values in y our personal blood pressure pass.
7 MX2 Basic English Indication Error Cause Rectification Correct Cuff pressure reading low not possible Mo vement V ery weak ar tery pulse Cuff pressure too high Low Batteries weak/ Fit f our new identical 1.5V voltage exhausted batteries type AA Display empty • Use a soft, slightly moistened cloth to clean the OMRON MX2 Basic.
Product name OMRON Digital A utomatic Blood Pressure Monitor Model MX2 Basic Display Digital LCD Measurement range Pressure: 0 - 299 mmHg / Pulse: 40 - 180 / minute Accuracy Pressure: ± 3 mmHg Pulse:.
9 MX2 Basic English Important information regarding Electr o Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC.s and mobile (cellular) telephones , medical devices in use ma y be susceptible to electromagnetic interference from other de vices.
10 MX2 Basic English Blood circulation The blood circulation is responsib le f or supplying the body with oxygen. Blood pressure is the pressure ex er ted on the ar teries. The systolic blood pressure v alue (higher pressure or top value) represents the blood pressure produced b y contraction of the hear t muscle.
11 MX2 Basic English • Overw eight • High cholesterol lev el • Smoking • Excessive alcohol consumption • Stress and emotional upset • Excessive consumption of salt • Lack of ph ysical ex.
12 MX2 Basic English Made in China Manufacturer OMRON HEAL THCARE CO., L TD. 24, Y amanouchi Y amanoshita-cho , Ukyo-ku, K yoto, 615-0084 J apan EU-representative OMRON HEAL THCARE EUROPE B.V . Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands www .omron-healthcare.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omron MX2 Basic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omron MX2 Basic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omron MX2 Basic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omron MX2 Basic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omron MX2 Basic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omron MX2 Basic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omron MX2 Basic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omron MX2 Basic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
