Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D4BL del fabbricante Omron
Vai alla pagina of 16
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-67 D4BL Safety Door Switches Guard Lock Safety-door Switch D4BL Release P r otective Co ver Loc ks Using Contr oller Signals or Pushb utton Switches after the Cutting T ool Stops Mo ving Due to Inertia • A mecha nical l ock is app lied au tomatica lly when the Op erati on K e y is inserted.
A-68 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Ordering Informati on ■ List of Models Switches Operation Keys (Or der Separately) Specificat ions ■ Standa rds and EC Directiv.
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-69 D4BL Safety Door Switches ■ Approv ed Standar d Ratings TÜV (EN60947-5-1), CC C (GB14048.5) Use a 10-A fuse type gI or gG that conf orms to IEC60269 as a shor t-circuit protect ion de vice. UL/CSA (UL508, CSA C2 2.
A-70 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Solenoid Coil Charac teristics Indicator Characteri stics Connections ■ Contac t Form (Di agrams Show State wi th Key I nserted an d Lock Engage d) Note: The EN-approved direct opening mechanism is indi cated by on the Switch.
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-71 D4BL Safety Door Switches ■ Circui t Connecti on Exa mple • T erminals 11 and 32 are connected inter nally and so connect te rminals 12 and 3 1 for saf ety-circuit input.
A-72 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches ■ Connec tion Example with OM RON’s G9SA S afety Relay Unit G9SA-321-T @ (24 V A C/VDC) + D4BL- @ A- @ , @ B- @ (Me chanical Lo.
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-73 D4BL Safety Door Switches G9SA-301 (24 V A C/VDC) + D4BL- @ G- @ (Solenoid Lock T ype) Circ uit Diagram (A uto-reset) Timing Chart Limit switch S1 S1: Safety L.
A-74 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Nomenc lature D4BL- @ C @@ - @ D4BL- @ D @@ - @ Operation K ey Lock plate Rotating drum Operation plunger Seal ring (NBR) Auxiliary plunger Seal packing (NBR) Rotating lev er Safety s witch Seal packing (NBR) Ground terminal M3.
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-75 D4BL Safety Door Switches Dimensi ons Note: 1. All units are in m illimeters unless otherwise indicat ed. 2. Unless otherwise specified, a tolerance of ± 0.4 mm applies t o all dimensions. 3. There are fluctuations in the contact ON/OFF timing f or 2NC cont acts.
A-76 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches ■ Ope ration Ke ys 78.7 20 ± 0.15 12 40.7 25.8 15.6 7.3 15 5.3 5.3 36 11.8 5.6 2.6 7.5 20 53.7 13 40 ± 0.15 52.4 15.6 25.8 11.8 5.6 36 2.6 5.3 11.9 7.5 20 5.3 x 7.3 long mounting hole 4 dia.
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-77 D4BL Safety Door Switches ■ With Op eration K ey Ins erted Note: 1. Unless otherwise specified, a tolerance of ± 0.4 mm applies t o all dimensions. 2. In the abov e diagrams, the Operation K ey is inser ted from the front.
A-78 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Safety Precautions Refer to the “Precautions for All S witches” on page I-2 and “Precautio ns f or All Saf ety Door Switches” on page A-2.
Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-79 D4BL Safety Door Switches Solenoid Lock Models The solenoid lock locks the door only when power is supplied to the solenoid.
A-80 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Be sure to check the mechanical lock and solenoid r elease functions when mounting the D4BL. If the head direction is changed, rechec k the tightening torque of each of screw . Make sure that no f oreign materials will enter through the key hole on the head.
Terms an d Conditions of Sal e 1. Offer; Acc eptance . These t erms and condit ions (thes e "T er ms ") are deemed par t o f all quotes , agreements, purchase or ders, ackno w ledgments , pr.
2052121/,1( *OREDOKWWSZZZ RPURQFRP 86$KWWSZZZ RPURQ FRPRHL &DQDGDKWWS ZZZ RPURQFD Cat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omron D4BL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omron D4BL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omron D4BL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omron D4BL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omron D4BL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omron D4BL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omron D4BL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omron D4BL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
