Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CX Pro del fabbricante Omron
Vai alla pagina of 12
CX Compressor Neb uliser K ompressor Inhalationsgerät Compressor v er ne velaar Néb uliseur à compresseur Neb ulizzatore a compressore Neb ulisador por compresor Instr uction Man ual English P age .
T able of Contents General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Description of OMRONCX pro Nebuliser .
General Inf ormation The OMRON CompAIR CX pro is a neb uliser for the inhalation of medical aerosols to treat asthma, chronic bronchitis and other respiratory tract disorders. This nebuliser is suitab le for all commonly used inhalation solutions. Use only the type and amount of medication prescribed by your doctor .
Description of the OM RON CompAIR CX pr o Nebuliser 1. Nebuliser kit JetAIR plus (see also on page 4) 2. Air tube 3. Air filter compar tment (air inlet) 4.
Description of the neb uliser kit JetAIR plus 8. V alve cap 9. Exhalation valv e 10. Mouthpiece 11. Inhalation valv e 12. Nebuliser cap 13. V aporiser head 14.
Inhaling with the OMR ON CompAIR CX pro Neb uliser Before using the neb uliser, the nebuliser kit must be c leaned according to the cleaning and disinfection instruction within this manual. (see page 7) 1. Make sure that the filter compartment (air inlet) and air ventilation holes are not cov ered, otherwise the unit may become o verheated.
8. Connect the air tube; one end to the compressor unit and the other end to the bottom of the medication tank: 9. Hold the nebuliser in the position as sho wn below and s witch the unit to ON (I) position. 10. Although the design of this nebuliser kit enables its use in a tilted position, sit as upright as possib le dur ing the inhalation.
Cleaning and disinfection Disinfect the neb uliser before first use and at least once per da y when in use. Procedure: Disassemble the neb uliser kit by disconnecting the air tube and mouthpiece or mask. Remov e the nebuliser cap from the medication tank and remove the v aporizer head.
Filter Check once a month whether the filter in the filter compartment is still white and clean. If it turns dir ty , replace it. Howe ver this filter should be replaced at least once a y ear. Procedure for replacing: 1. Slide the filter cov er open to expose the filter compar tment.
T ec hnical data This device fulfills the pro visions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directiv e) and the European Standard EN13544-1:2001, Respiratory therapy equipment - P ar t1: Nebulizing systems and their components. T ype: OMRON CompAIR CX pro (NE-C18) Dimensions: 160 (W) x 90 (H) x 220 (D) mm.
Symbols: English 10 = Warning: read the instruction manual carefully = Class II = T ype B O/I = power s witch OFF/ON 0197 Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC.
© OMRON HEAL THCARE EUROPE B .V . IM-NE-C18-E-02-07/07.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omron CX Pro è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omron CX Pro - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omron CX Pro imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omron CX Pro ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omron CX Pro, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omron CX Pro.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omron CX Pro. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omron CX Pro insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
