Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BP742 del fabbricante Omron
Vai alla pagina of 28
INSTRUCTION MANUAL Model BP742 5 series Blood Pressure Monitor ESP AÑOL ENGLISH.
2 Befor e using the Monitor Intr oduction ............................................................................................... 3 Safety Inf or mation ...................................................................................... 4 Opera ting the Device .
3 INTRODUCTION 0RQLWRU6WDQGDUG$GXOW$UP&XII³$$´$ONDOLQH%DWWHULH s ,QVWUXFWLRQ0DQXDOSULQWHGLQ(QJOLVKDQG6SDQLVK4XLFN.
4 SAFETY INFORMATION &RQWDFWRXUSKVLFLDQIRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQDERXWRXUEORRGSUHVVXUH 6HOIGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWXVLQJPHDVXUHGUHVXOWVPDEHGDQJ.
5 'RQRWVXEMHFWWKHPRQLWRUWRVWURQJVKRFNVVXFKDVGURSSLQJWKHXQLWRQWKHIORRU 'RQRWVXEPHUJHWKHGHYLFHRUDQRIWKHFRPSRQHQWV.
6 BEFORE TAKING A MEASUREMENT $YRLGHDWLQJGULQNLQJDOFRKROVPRNLQJH[HUFLVLQJDQGEDWKLQJIRUPLQXWHV EHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQW5HVW.
7 UNIT DISPLAY Systolic blood pressure Diastolic blood pressure Memory symbol (Displ ay ed when viewing values stored in memo ry ) Irregular Heartbeat symbol User ID symbol (A/B) Pulse display Deflati.
8 DISPLAY SYMBOLS IRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ( ) :KHQWKHPRQLWRUGHWHFWVDQLUUHJXODUUKWKPWZRRUPRUHWLPHVGXULQJWKH PHDVXUHPHQWWKH,UUHJXODU+HDUWEHDW6PER.
9 DISPLAY SYMBOLS 7KH$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQUHFRPPHQGVWKHIROORZLQJJXLGHOLQHIRUXSSHUOLPLW RIQRUPDOIRUKRPHEORRGSUHVVXUHUHDGLQJV 7KLVLVDJHQ.
10 BATTERY INSTALLATION CAUTION 8VHRQO9³$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH 3UHVVWKHLQGLFDWRURQWKHEDWWHUFRYHUDQG VO.
11 BATTERY REPLACEMENT /RZ%DWWHU,QGLFDWRU :KHQWKH/RZ%DWWHU,QGLFDWRUDSSHDUVRQWKHGLVSODWXUQWKHPRQLWRURIIDQG UHPRYHDOOWKHEDWWHULHV5HSODFH.
12 SETTING THE DATE AND TIME 6HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKHILUVW WLPH,IWKHGDWHDQGWLPHKDVQRWEHHQVHWWKHPHDVXUHPHQWYDOXHVDUHVWRUHGZLWKRXW DQGDWHRUWLPHLQIRUPDWLRQ 1.
13 6HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKHILUVW WLPH,IWKHGDWHDQGWLPHKDVQRWEHHQVHWWKHPHDVXUHPHQWYDOXHVDUHVWRUHGZLWKRXW DQGDWHRUWLPHLQIRUPDWLRQ 1.
14 APPLYING THE ARM CUFF CAUTION 5HDGDOORIWKHLQIRUPDWLRQLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGDQRWKHU OLWHUDWXUHLQWKHER[EHIRUHRSHUDWLQJWKHXQLW CAUTION 7KLV.
15 APPLYING THE CUFF ON THE RIGHT ARM :KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWXVLQJWKHULJKWDUPXVHWKLVLQVWUXFWLRQIRU6WHS NOTE: %HFDUHIXOQRWWR.
16 TAKING A MEASUREMENT SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDUPDUHVXOWLQEUXLVLQJZKHUH WKHFXIILVDSSOLHG ,IRXUVVWROLFS.
17 SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDUPDUHVXOWLQEUXLVLQJZKHUH WKHFXIILVDSSOLHG ,IRXUVVWROLFSUHVVXUHLVNQRZQ.
18 SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDUPDUHVXOWLQEUXLVLQJZKHUH WKHFXIILVDSSOLHG ,IRXUVVWROLFSUHVVXUHLVNQRZQ.
19 USING THE MEMORY FUNCTION 7KHPRQLWRULVGHVLJQHGWRVWRUHWKHEORRGSUHVVXUHDQGWKHSXOVHUDWHLQWKHPHPRU IRUWZRSHRSOH86(5$DQG86(5%.
20 TO DELETE ALL VALUES STORED IN THE MEMORY 7KHYDOXHVVWRUHGLQWKHPHPRUDUHGHOHWHGE86(5,' <RXFDQQRWSDUWLDOOGHOHWHYDOXHVVWRUHGLQWKHPHPRU.
21 CARE AND MAINTENANCE To keep your digital blood pressure monitor in the best condition and protect the unit from damage, follow the directions listed below: Do not forcefully EHQGWKHDUPFXIIRUDLUWXEH'RQRWIROGWLJKWO Clean the monitor with a soft dry cloth.
22 ERROR INDICATORS SYMBO LC AUSE 'HYLFHHUURU CORRECTION .HHSVWLOODQGWDNHDQRWKHU PHDVXUHPHQW 5HSODFHWKHIRXUEDWWHULHV 5HIHUWR³%DWWHU,QVWDOODWLRQ.
23 TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM 1RSRZHU 1RGLVSODDSSHDUVRQWKHXQLW 0HDVXUHPHQWYDOXHVDSSHDUWRR KLJKRUWRRORZ CAUSES AND SOLUTIONS 5HSODFHDOOIRXUEDW.
24 Note: 327(17,$/)255$',27(/(9,6,21,17(5)(5(1&(IRU86$RQO 7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUD.
25 Y RXU%3,QWHOOL6HQVH ® $XWRPDWLF%ORRG3UHVVXUH0RQLWRUH[FOXGLQJWKHDUPFXIILV ZDUUDQWHGWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRU.
26 SPECIFICATIONS Model: Display: Measurement Range: Accuracy/Calibration: Inflation: Deflation: Rapid Air Release: Measurement Method: Power Source: Battery Life: Operating Temperature /Humidity: Sto.
27 SPECIFICATIONS Model: Display: Measurement Range: Accuracy/Calibration: Inflation: Deflation: Rapid Air Release: Measurement Method: Power Source: Battery Life: Operating Temperature /Humidity: Sto.
Omr on Healthcare , Inc. 1200 Lak eside Drive Bannockburn, IL 60015 www .omronhealthcare .com Copyright © 2010 Omr on Healthcare , Inc. Made in China 5329417-5A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omron BP742 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omron BP742 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omron BP742 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omron BP742 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omron BP742, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omron BP742.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omron BP742. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omron BP742 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.