Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto OS950 del fabbricante Omega
Vai alla pagina of 18
www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® ® U ser’s Guide OS950 SERIES Handheld Infrared Thermometers Shop online at.
Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Stamford CT 06907-0047 Certified T el: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 T el: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.
.
.
T able of Contents Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry . . . .1 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.3 Models and Ordering Information .
Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry 1.1 Introduction Omega Engineering, the world's leading manufacturer of infrared temperature systems, presents the low cost OS950™ Series of hand held infrared thermometers. These dual-purpose systems function as both NIST trace- able temperature calibrators and thermal scanning devices.
OS956 0 to 1600°F (86 to 871°C) Unit includes a Remote Sensor , 9 V DC Alkaline Battery and OS950 Instruction Manual. Also available with an RS232 Digital Output and an Analog Output.
The instrument now reads in °C instead of °F . T o return to the original setting, simply repeat the process. 2.3 T o Change Mode of Operation The OS950 Models come from the factory operating in the MAX mode. T o change to the SCAN mode perform the fol- lowing steps: 1.
2.4.2 T emperature Measurement of Moving T argets T o measure moving targets that are not possible to touch, use the following procedure: 1. Press and hold the MEASURE button. 2. The display will briefly show [8888]. 3. Bring the nosepiece as close as possible to the target, preferably within 1/32 inch (1 mm).
5. Record the temperature from the display . 6. Release the MEASURE button. The last reading will remain locked on the display for 10 seconds after releasing the button. 2.6 SCAN Mode T emperature Measurements Use this measurement mode for thermal scanning of a tar- get or when measuring targets located at a distance.
3.2 Measuring Metallic T argets In general, infrared thermometers can easily measure non- metallic surfaces because they emit most of their potential heat. Metallic surfaces, on the other hand, are poor emit- ters and require special treatment before infrared ther- mometers can accurately measure their temperature.
heat. As long as the ice is not melting, the OS950 will accurately read its temperature. T o make an accurate target measurement, remove any ice or moisture before measuring. Chapter Four - Maintenance The high-performance OS950 is a rugged and durable instrument, designed for long term performance reliability .
If the [E-##] or [Err] error messages are displayed, the unit will not function and must be returned to the factory for repair . (See section on W arranty for return instruction). The following charts summarize the fault condition, and the associated indication.
5.2 T roubleshooting Measurement Difficulties If you experience measurement problems, review the fol- lowing troubleshooting steps: Is the sensor window clean? Clean the sensor window and reflective cup and repeat the measurement.
Display Update 10 times/second Measurement Response Time Approximately 0.1 seconds Field of View 1:1 0.63" (15.9 mm) Diameter Spot Area in AECS Mode Spectral Sensitivity 2 to 20 microns Battery O.
.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERATURE ✓ Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omega OS950 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omega OS950 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omega OS950 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omega OS950 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omega OS950, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omega OS950.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omega OS950. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omega OS950 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
