Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EP510 del fabbricante Omega
Vai alla pagina of 12
omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info EP510, IP510, EP511, IP511 SERIES Electr oneumatic Conver ters Shop online at U ser ’ s Guide MADE IN.
Servicing Nor th America: U.S.A.: Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 90 01 Cer tif ied Stamford, CT 06907-0047 USA Toll Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.
A IR CONNECTIONS S UPPLY Connect air supply to 1/4 NPT port marked "IN." If the above specifications are not met, possibility of internal clogging exists.
M EP510 AND IP510 OUNTING GENERAL NEMA 1 and NEMA 4X transducers can be mounted in any position. DIRECT MOUNTING PIPE • Any NEMA 1 transducers may be supported by its own plumbing for air supply and output. NEMA 4X transducers may also be supported using 1/2" explosion proof conduit in the electrical port.
E LECTRICAL CONNECTIONS P RECAUTIONS TO BE OBSERVED DURING INSTALLATION These Transducers were tested at the EMC Test Centre, Dunfermline, Fife, KY11 5LB to the Electromagnetic Compatibility Directive effective January 1, 1996. The relevant EMC specifications tested were the following: EN 50081-1 (1992) and EN 50082-2 (1992).
WARNING: In explosive atmospheres, electrical power must be removed from the transducer before attempting to remove the cover and until the cover is fully reinstalled. Failure to do so may result in electrical spark or explosion. CAUTION: Only attempt electrical adjustments as described below.
R EPLACING ORIFICE: T his can be accomplished without removing the unit from its mounting or plumbing. 1. Turn off supply pressure and unscrew the brass orifice assembly located on the side of the housing with the gauge port. NOTE: Small sealing o-ring may remain inside of the housing.
EXPLOSION & DUST-IGNITION PROOF CERTIFICATIONS F ACTORY MUTUAL and CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION WARNING: The following ratings are valid ONLY WHEN the cover is installed for FM and CSA. BOTH the cover and the locking device, using tamper resistant screws must be installed.
M- 410 9/1 10 4 I P5 10, EP 51 0, IP 511 , EP5 11 SE RIE S A 9 TABLE 5: KITS KIT NAME PART NUMBER 1. Panel Mounting Kit 010135-000 2. Valve Mounting Kit 010134-000 3. 2" Pipe Mounting Kit (Valve Mounting Kit is required) 010143-000 4. DIN Rail Adapter 010115-000 5.
M- 410 9/1 10 4 I P5 10, EP 51 0, IP5 11 , E P5 11 SE RIE S A 10 510 and 511 Series I/P AND E/P TRANSDUCER SPECIFICATIONS Accuracy: ± 0.10% of output span, typical ± 0.25% of output span, maximum Hysteresis: 0.01% of output span, typical 0.10% of output span, maximum Dead Band: Not measurable Repeatability: 0.
W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months fro m da te of pu rcha se. OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time.
M4109/0909 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com SM TEMPERA TURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Conn.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omega EP510 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omega EP510 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omega EP510 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omega EP510 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omega EP510, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omega EP510.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omega EP510. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omega EP510 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
