Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CX3641 MFP del fabbricante Oki
Vai alla pagina of 12
CX3641MFP English . . . 1 Français . . . 4 Español . . . 7 Português . . . 10 1 Fax Board Installation ___________________ Install the Fax Board in the Unit Note The fax board requires firmware server version 1.1 or higher. See “Version:” under Server Info in the CX3641 MFP Configuration printout.
2 7. Use the three screws provided to attach the fax board to the printer . 8. Atta ch the fax board cable to t he connector labeled J470 F AX CONNECTOR ( 1) on the printer board. 9. R emove the tap e mask from the LINE jack on the side of the printer .
3 Sending a Fax from your Computer The Fax Driver Software The fax driver software allows you to send a fax directly from your computer. This softwa re is provi ded on the Manuals, Drivers, & Utilities CD included wit h your CX3641MFP unit. Alternately, you can download the fax driver software from http://my.
CX3641MFP 4 Installation de la carte de télécopieur Installation de la carte de télécopieur dans l'unité Note La carte de télécopieur nécessi te la version 1.1 ou ultérieure du micrologiciel. Voir " Version : " sous Server Info [Info serveur] de l'imprimé de configuration de l'appareil multi fonction CX3641.
5 7. Utilisez les t rois vis fournies pour fix er la carte de télécopieur à l'imprimante 8. Fixez le câble de carte de télécopieur au connecteur identifié par J470 F AX CONNECTOR (1) sur la carte d'imprimante. 9. R etirez le ruban à masquer de la prise LINE sur le côté d e l'impr imant e.
6 Envoi d'une télécopie depuis votre ordinateur Logiciel du pilo te de télécopie Le logiciel du pilote de télécop ie vous permet d'envoyer des télécopies depuis votre ordinateur.
CX3641MFP 7 Instalación de la tarjeta fax _______________ Cómo instalar la tarjeta fax en la unidad Nota La tarjeta de fax neces ita la versión 1.1 (o superior) del servidor de firmware. Vea l a sección "Version" bajo Server Info (Información sobre el servidor) en el impreso de la configuración de la unidad CX3641 MFP.
8 7. Asegure la tarjeta fax a la impresor a utilizando los tres tornillos. 8. Conecte el cable de la tarjeta fax al conect or marcado J470 F AX CONNECTOR (1) en l a tarjeta de la impresora. 9. Quite la cinta protectora del jack LINE en el costado de la impresor a.
9 Envío de Faxes desde su Computadora Software del controlador del fax El software del controlador del fax le permite enviar faxes directamente desde su computadora. La información y el software se incluyen en los Manuales, Controladores y CD con utilidades que viene con su unidad CX3641MP.
CX3641MFP 10 Instalação da placa de fax ________________ Instale a placa de fax na unidade Nota A placa de fax requer a versão 1.1 do firmware para servidor ou posterior. Ver "Version:" (Versão:) em S erver Info (Informaç ões do servidor) na página impressa com as configurações da CX3641 MFP.
11 7. Use os três par afusos fornecidos para fixar a placa de fax na impressora. 8. fax no conector identi ficado como J470 F AX CONNECTOR (1) na placa da impres sora. 9. R etire a fita ad esiv a da tomada LINE na later al da impressora. 10. F eche a tampa de acesso e apert e os parafusos.
© 2008 Oki Data Americas, Inc. 59397301 Envio de fax a partir do computador Software do driv er do fax O software do driver do fax permi te o envio de fax diretamente a partir do computado. O software é fornecido no CD que contém os ma nuais, drivers e utili tários, incluíd o com a unidad e CX3641MFP.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oki CX3641 MFP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oki CX3641 MFP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oki CX3641 MFP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oki CX3641 MFP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oki CX3641 MFP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oki CX3641 MFP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oki CX3641 MFP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oki CX3641 MFP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.