Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Shiatsu Neck & Shoulder del fabbricante OBH Nordica
Vai alla pagina of 14
W ellness T ype 6077 shiatsu neck & shoulder // massage with heat // 2 settings // Shoulder massage // Shiatsu massage // Neck massage // Heat // 6077_MB_0410.
2 Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instructions of use - english .
3 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Før brug F ø r massageapparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Massageapparatet placeres om halsen, så det f ø les behageligt.
4 9. Apparatet må ikke an vendes i sengen. 10. Anv end ikke appar atet under sø vn. 11. Lad ikke appar atet være uden opsyn, hvis stikket er i stikk ontakten og/eller hvis apparatet er i gang. 12. Massagesædet må ikke an vendes i nærheden af åben ild.
5 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas till framtida bruk. An vändning Placera apparaten runt nac ken så att det känns bekv ämt.
6 9. Apparaten f år ej anv ändas i sängen. 10. An vänd inte apparaten under sömn. 11. Lämna inte apparaten obe vakad då k ontakten sitter i v ägguttaget och/eller då apparaten är igång. 12. Apparaten f år ej anv ändas i närheten av öppen eld.
7 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Før bruk F ø r apparatet tas i bruk bø r bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Bruken Legg apparatet rundt nakken slik at det behagelig. Star t apparatet med å skyve strø mbryteren som er plasser t på undersiden av det venstre håndtaket til ø nsket posisjon.
8 12. Apparatet skal ikk e br ukes i nærheten a v åpen ild. 13. Rø yking bø r ikke skje v ed bruk av apparatet. 14. Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og stø pslet fø r bruk.
9 OBH Nor dica Shiatsu neck & shoulder Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne my öhempää tar v etta varten. Käyttö Sijoita laite niskan ympärille niin, että se on mukavasti niskan ympärillä.
10 11. Laitetta ei saa jättää ilman valv ontaa, kun pistotulppa on pistorasiassa ja/tai kun laite on kä ynnissä. 12. Laitetta ei saa kä yttää av otulen läheisyydessä. 13. Laitetta kä ytettäessä ei saa tupakoida. 14. T arkista ennen jokaista käyttök er taa, että laite, liitosjohto tai pistotulppa ei ole vaurioitunut.
11 OBH Nordica Shiatsu neck & shoulder Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use.
12 12. Do not keep the appliance ne xt to a naked flame . 13. Do not smoke when using the appliance . 14. Alwa ys e xamine appliance, cord and plug f or damage bef ore use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manuf acturer , or his ser vice agent or a similar ly qualified person in order to av oid a hazard.
13 6077_MB_0410.indd 13 2010-04-15 11:17:40.
SE/MB/6077/0410 6077_MB_0410.indd 14 2010-04-15 11:17:52.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
