Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Shiatsu Foot Massage del fabbricante OBH Nordica
Vai alla pagina of 16
W ellness T ype 6017 With heat // shiatsu foot massage // with heat // Moving massage heads // 2 massage settings // On-o touch control // 6017_MB_0510.
Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instruction manual - english .
3 OBH Nordica Shiatsu f odmassage-apparat med v arme Før brug F ø r apparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses gr undigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Dette f odmassage-appar at masserer fø dderne med dybdegåe nde cir kulære be vægelser med eller uden varme.
4. Apparatet må ikk e neddyppes i vand eller andre væsk er . 5. Det te appa rat er i kke b ere gne t t il a t bli ve br ug t a f p ers one r ( her ibl and t børn ) me d begrænsede fysiske , sensor.
5 OBH Nordica Shiatsu f otmassage med v ärme Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk, bör bruksan visningen läsas igenom grundligt och därefter spar as f ör framtida anv ändning. Denna f otmassageapparat masserar f ötterna med djupt cirkulerande rörelser med eller utan värme.
6 6. Produkten är inte ämnad att anv ändas av personer (inklusiv e barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental f ör måga eller som har brist på kunskap/erf arenhet a v apparaten, om inte anv ändning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig f ör deras säkerhet.
7 OBH Nordica Shiatsu Fotmassasje med v arme Før bruk Fø r ma ssasje puten t as i br uk bør b ruks anvisninge n leses grund ig og d erette r spare s til senere bruk. Denne fotmassasjen mas serer fø tte ne med dypt si rkule rende bev egels er med eller ut en varme.
6. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes a v personer (her under barn) med begrensede fysisk e, sensoriske , mentale evne r , manglende erfa r ing med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig f or deres sikkerhet.
9 OBH Nordica Shiatsu -jalkahier ontalaite lämpötoiminnolla Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar vetta varten. T ämä jalkahierontalaite hieroo jalkoja syvältä p yörivin liikkein, lämmön kanssa tai ilman sitä.
5. Henkilöiden, joilla on v erenkier tohäir iöitä tai tunnottomuutta (esim. diabeetikot) ei tule kä yttää laitetta ilman hoitavan lääkärin suostumusta. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tule kä yttää laitetta. Mikäli olet raskaana, neuv ottele laitteen kä ytöstä lääkär in kanssa.
OBH Nordica Shiatsu f oot massager with heat Before use Bef ore you use the appliance f or the first time y ou should read the instructions carefully and sav e the manual f or future use. This f oot massager massages your feet with deep circular moves with or without heat.
6. Thi s app lian ce is not int end ed f or us e by pers ons (i nclu din g chil dren ) wit h redu ced ph ysic al, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge , unless they have been given super vision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible f or their saf ety .
6017_MB_0510.indd 13 2010-05-27 08:46:02.
6017_MB_0510.indd 14 2010-05-27 08:46:02.
6017_MB_0510.indd 15 2010-05-27 08:46:02.
SE/MB/6017/270510 6017_MB_0510.indd 16 2010-05-27 08:46:17.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il OBH Nordica Shiatsu Foot Massage è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del OBH Nordica Shiatsu Foot Massage - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso OBH Nordica Shiatsu Foot Massage imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul OBH Nordica Shiatsu Foot Massage ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del OBH Nordica Shiatsu Foot Massage.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il OBH Nordica Shiatsu Foot Massage. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
