Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Neck Massage del fabbricante OBH Nordica
Vai alla pagina of 14
1 T ype 6036 W ellness neck massage // neck massage // Neck massage for increased wellbeing // Detachable elastic ribbon // Battery operated 2 x AA batteries // Soft pile fabric // 2 settings // 6036_MB_0209.
2 Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 4 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk ............................ side 7 - 8 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 9 - 10 Instructions of use - english .
3 OBH Nordica Nec k Massage Før brug F ø r massageapparatet tages i brug fø rste gang, bø r br ugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Tænd apparatet ved at skubbe kontakten i den ø nskede position.
4 5. Apparatet må ikke anv endes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse. I sådanne tilfælde bø r apparatet indlev eres til reparation hos den forhandler , hvor det er k ø bt. 6. Brug kun nye batter ier i den korrekte stø rrelse.
5 OBH Nordica Nec k Massage Innan an vändning Innan nackmassagen tas i bruk f ör första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och spar as till framtida br uk. An vändning Star ta apparaten genom att tr ycka strömbr ytaren till önskad position.
6 Apparaten f år inte anv ändas om den visar synliga tecken på skada. 5. Anv änd endast batter ier i rätt stor lek. F örbr ukade batter ier bör alltid tas ur apparaten då 6. de kan läcka k emikalier som kan skada apparatens elektriska kretslopp.
7 OBH Nordica Nec k Massage Før bruk F ø r nakkemassasjen tas i br uk fø rste gang bø r br uksan visningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Bruken Star t apparatet med å tr ykke på strø mbr yteren til ø nsket posisjon.
8 7. Apparatet er kun beregnet til pr iv at forbruk og skal ikke br uk es til profesjonelt eller medisinsk bruk da apparatet ikke omf attes av CE/direktiv gjeldende elektro- apparater medisinske 8.
9 OBH Nordica Nec k Massage -niskahierontalaite Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen hierontalaitteen kä yttöönottoa ja säästä ne my öhempää tar v etta var ten. Käyttö Kä ynnistä laite työntämällä kytkin haluttuun asentoon.
10 5. Laitetta ei saa käyttää, jos siinä on näkyviä v aurioita. 6. Käytä ainoastaan oikean kok oisia paristoja. Käytetyt paristot on aina poistettav a laitteesta, sillä niistä voi vuotaa k emikaaleja, jotka vaurioittav at laitteen vir tapiirejä.
11 OBH Nordica Neck massa ge Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use.
12 6. Only use batter ies of correct size. W or ned-out batteries should alwa ys be remov ed to av oid leakage which may cause damage to the de vice. 7. The appliance is f or domestic use only , and must not be used professionally or medically , since the appliance is not included in the CE directiv e concerning electro-medical appliances.
13 6036_MB_0209.indd 13 2009-02-17 10:36:55.
SE/MB/6036/0209 6036_MB_0209.indd 14 2009-02-17 10:37:05.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il OBH Nordica Neck Massage è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del OBH Nordica Neck Massage - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso OBH Nordica Neck Massage imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul OBH Nordica Neck Massage ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il OBH Nordica Neck Massage, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del OBH Nordica Neck Massage.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il OBH Nordica Neck Massage. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo OBH Nordica Neck Massage insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
