Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NPCS549 del fabbricante Nyrius
Vai alla pagina of 44
Thank y ou for your pur chase of this Nyrius product. Please r ead this instruction manual carefully befor e using product to ensure pr oper use. K eep this manual in a safe place for futur e refer ence . USER GUIDE ARI E S™ P r i me Wi r eless H D T r ansm it t er NPCS549 w w w .
- 2 - • Digital Wir eless HD T ransmitter • Digital W ireless HD Receiv er • 2 x 100-240V AC P ower Adapt er • 5 ft HDMI® Cable • Right Angle HDMI® Adapter • USB P ower.
- 3 - BUTTONS AND CONNECTIONS T ransmitter - FRONT T ransmitter - SIDE 1 2 4 1 Pairing button T o P AIR transmitter & receiv er 2 LED Status Indicator Is a SOLID BL UE colour when the pow er is ON.
- 4 - BUTTONS AND CONNECTIONS Receiver - TOP 1 2 3 Receiver - SIDE 5 6 1 Po wer Butt on with LED indicator Press t o turn the receiv er ON and OFF . T he indicator in the power butt on lights up in BLUE when the power is ON , and turns RED in ST ANDBY MODE .
- 5 - SETUP CONNECTING THE TRANSMIT TER 1. Connect the T ransmitter directly to a PC, cable box or an y HDMI device. 2. Connect the T ransmitter directly to a PC, cable box or an y HDMI device using the USB cable provided or c onnect the power adapter to the mini USB port of the transmitter and plug it to an available w all outlet.
- 6 - MOUNTING THE RECEIVER 1. Cut out the DRILLING TEMPL A TE on page 19 and tape it to the wall in the loca tion that you would lik e the Receiver installed . 2. Pre- drill the holes in the marked location. 3. Inser t the t wo supplied Anchors int o the pre- drilled holes.
- 7 - 3. O nce the T ransmitter and Receiver ar e both connec ted, they will aut omatically pair to each other . SETUP 4. When you disconnect the transmitter and the link is disconnected ov er 10 minutes, the Receiver will en ter ST ANDBY MODE (P ower LED of r eceiver is RED ).
- 8 - 5. Connect the power adapter to the DC Input of the Rec eiver and int o a wall outlet. When the unit is successfully connected , the P ower LED indica tor on the POWER button ligh ts up in BL UE . 6. O nce the T ransmitter and Receiver ar e both connec ted, they will aut omatically pair to each other .
- 9 - SETUP MODE ST A TUS POWER LED ST A TUS LED OSD DISPLA Y ST ANDBY P ower-sa ve mode Solid RED OFF WARMUP During 15-20 second warm-up Flashing BL UE Flashing SEARCHING CHANNELS System not able .
- 10 - RECEIVER BUTTON OSD OSD DISPLA Y POWER Press the PO WER button on T OP of the receiv er to go from " A ctive mode" to " A ctive Standby mode" . INFO Press the INFO butt on on TOP of the r eceiv er . The Signal Quality, Sour ce, Channel and Resolution will be display ed on the OSD for your r eferenc e.
- 11 - Windows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the EXTERNAL DISPLA Y title, click CON NECT DISPLA Y 3 to open NEW DISPLA Y DETECTED 4 . 3. Choose MIRRORED or EXTENDED mode to enable external display .
- 12 - SETUP W indows OS Audio setting to swit ch to HDMI output: Windows7 OS: 1. G o to ST ART MENU in bottom left corner of the screen. C lick CONTROL P ANEL to open AUDIO setting . 2. S elect HDMI OUTPUT 1 and Press OK 2 . WindowsXP OS: 1. G o to ST ART MENU in bottom left corner of the screen.
- 13 - SETUP Windows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the VOL UME 3 tab , click the CHANGE AUDIO SETTING 4 icon to open the SOUND section. 3. S elect HDMI OUTPUT 5 and press OK 6 .
- 14 - SETUP VIDEO FORMA T TIMING RESOLUTION SUPPORTED PRIMARY CEA VIDEO TIMING 640X480 P 59.94 / 60H Z 480P YES 720X480 P 59.94H Z YES 720X4 80P 60HZ YES 720X5 76P 50HZ 576p YES 1280X720 P 50H Z 720p YES 1280X720 P 59.94 / 60H Z YES 1920X1080 I 50H Z 1080i YES 1920X1080 I 59.
- 15 - TROUBLESHOOTING Before following the tr oubleshooting guide below please make sure tha t your T ransmitter , Receiver and ANY attached equipment ar e all properly c onnected, switched on and not in "Standby Mode " . Red POWER LED is not lighting up • Make sur e the power is c onnected to the Receiver/T ransmitter .
- 16 - SPECIFIC A TIONS System Requir ements Any laptop or deskt op system containing an HDMI por t including popular models from these manufacturers: Alienwar e, Lenov o , D ell, HP , Acer , Apple (D.
- 17 - This device c omplies with par t 15 of the FCC rules . O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ferenc e, and (2) this device must accept an y interference r eceived , including interference that ma y cause undesired opera tion.
- 18 - 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings . 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wa ter . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any ventila tion openings. Install in acc ordance with the manufacturer’ s instructions.
- 19 - Do not use close to refrigera tors , washing machines and metal furniture . Place on a stable sur face and make sur e connec ting wires ar e rout ed to minimize the chanc e of accidents . Only use the DC power adaptors supplied , if they must be replaced make sur e the replacements hav e the same output rating of 5V 3A DC.
- 20 - DRILLING TEMPLA TE.
- 21 - NOTES.
- 22 - NYRIUS® WARRANTY Thank you f or choosing NYRIUS® Consumer Electronics P roducts! NYRIUS gives the following e xpress warran ty to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this N.
- 23 - GARANTIE NYRIUS® Merci d’ avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS! NYRIUS accorde la gar antie expresse suiv ante à l’ acheteur original de cet appareil NYRIUS ou à la .
- 24 - - 2 - - 21 - NOTES.
- 25 - GABARIT DE PERÇ A GE - 20 -.
- 26 - N’utilisez pas près de r éfrigérateurs, machines à la ver et meubles en métal . Placez sur une sur face stable et assure z-vous que les ls de conne xion sont acheminés pour minimiser le risque d’ accidents.
- 27 - INFORMA TIONS SUR L A SÉCURITÉ 1. Lisez c es consignes. 2. Gar dez ces consignes . 3. C onformez-vous à tous les av er tissements. 4. Suiv ez toutes les c onsignes applicables. 5. N’utilisez pas c et appareil pr ès de l’ eau. 6. Nett oye z uniquement à I’ aide d’un chion sec.
- 28 - Cet appar eil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003. AVER TISSEMENT: Cett e unité a été t estée et il a été déterminé qu ’ elle se conforme aux normes stipulées par l’article 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B .
- 29 - SPÉCIFIC A TIONS - 16 - Exigences du système T out système de bur eau ou portable conprenant un por t HDMI, y compris les modèles populair es de ces fabricants: Alienw are , Lenov o, Dell, .
- 30 - DÉP ANNA GE - 15 - A vant de suivr e le guide de dépannage ci-dessous, veuillez v ous assurer que v otre émetteur , votre récept eur et tout équipement r elié sont tous corr ec tement connectés, allumés et pas en mode ST ANDBY (mode de veille).
- 31 - FORMA T VIDÉO RÉSOLUTION SOUTENU SYNCHRONISA TION VIDÉO CEA PRIMAIRE 640X480 P 59,94 / 60H Z 480P OUI 720X480 P 59,94H Z OUI 720X4 80P 60HZ OUI 720X5 76P 50HZ 576p OUI 1280X7.
- 32 - CONFIGURA TION Système d’ exploita tion Window s Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ onglet V OL UME 3 , cliquez sur l’ icône MODIFIER RÉGLAGES AUDIO 4 pour ouvrir la section SON .
- 33 - Réglage audio pour système d’ exploitation Windo ws pour passer à la sortie HDMI : Système d’ exploita tion Window s7 : 1. Allez au menu DÉMARRER dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez sur P ANNEAU DE CONFIGURA TION pour ouvrir les propriétés A UDIO .
- 34 - CONFIGURA TION - 11 - Système d’ exploitation W indows Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez sur CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ écran AFFICHAGE EXTERNE, cliquez sur CONNEXION ÉCRAN 3 pour ouvrir NOUVEL ÉCRAN DÉTECTÉ 4 .
- 35 - CONFIGURA TION - 10 - RÉCEPTEUR BOUTON OSD AFFICHAGE OSD ALIMENT A TION Appuye z le BOUTON D’ ALIMENT A TION sur le dessus du récept eur pour passer du "Mode actif " au "Mode de veille actif " . INFO Appuye z le bouton INFO sur le dessus du réc epteur .
- 36 - CONFIGURA TION - 9 - MODE É T AT DEL D’ ALIMENT A TION DEL D ’ É T AT AFFICHAGE OSD MISE EN VEILLE Mode mise en v eille ROUGE xe Désactivé RÉCHAUFFEMENT Pendan t 15 à 20 secondes d.
- 37 - CONFIGURA TION - 8 - 5. B ranchez l’ adaptateur à l’ entr ée CC du r écepteur et à une prise murale . Lorsque l’ appareil est correctement c onnecté, l’ indicateur d’ alimentation sur le bouton d’ alimentation s’ allume en BLEU .
- 38 - CONFIGURA TION - 7 - 3. Une fois que l’ émetteur et le r écepteur sont c onnectés, ils seron t automatiquemen t jumelé l’un à l’ autre . 4. Lorsque vous déconnectez l’ émetteur et le lien est déconnecté pour plus que 10 minutes , le récept eur passe en MODE DE VEILLE (DEL d’ alimentation du réc epteur est ROUGE ).
- 39 - CONFIGURA TION - 6 - CONNEXION DU RÉCEPTEUR 1. D écoupez le GABARIT DE PERÇA GE à la page 19 et la coller au mur à l’ emplacement que vous voulez que le r écepteur soit installé. 2. Perc ez les av ant-trous de xa tion que vous av ez marqués .
- 40 - CONNEXION DE L ’ÉMETTEUR 1. Branchez l’ émetteur directement à un PC, boîtier décodeur ou tout appar eil HDMI. 2. Branchez l’ émetteur directement à un PC, boîtier décodeur ou to.
- 41 - 1 2 3 Récepteur - C ÔTÉ LA TÉRAL 5 6 1 Bouton d’ alimentation av ec indicateur DEL Appuye z sur pour ACTIVER/DÉSA C TIVER le r écepteur . L ’ indicateur idans le bouton d’ alimentation s’ illumine en BLEU lorsque l’ appareil est ALLUMÉ , et devient ROUGE en MODE VEILLE .
- 42 - TOUCHES ET C ONNEXIONS - 3 - Émetteur - A VANT Émetteur - CÔ TÉ LA TÉRAL 1 2 4 1 Bouton de jumelage P our jumeler l’ émetteur et le récept eur 2 Indicateur d’ état DEL Est allumé e.
- 43 - T ABLE DES MA TIÈRES CE QUI EST INCL US DISPOSITIFS T able des matièr es ....................................................................................................................... 2 Ce qui est inclus .............................
Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appar eil Nyrius. V euillez lire ce manuel att entivemen t avan t d’utiliser le produit pour v ous assurer de l’utiliser corr ec tement. C onser vez ce guide dans un endr oit sûr an de pouvoir v ous y référ er au besoin.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nyrius NPCS549 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nyrius NPCS549 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nyrius NPCS549 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nyrius NPCS549 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nyrius NPCS549, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nyrius NPCS549.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nyrius NPCS549. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nyrius NPCS549 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
