Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VSUC4RK del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 16
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! OPERA TING INSTRUCTIONS V ideo Door Answering System Model VSUC4RK / VSUC4SK HOMEOWNERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT This product has many functions and controls. Please read entire operating instructions before using this product.
2 Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer ’ s Address Dealer ’ s Phone No. Model No. & Serial No. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions 5) Do not use this apparatus near water .
3 T elephone Number Keypad Redial B utton T elephone Answer/Disconnect O n/Off V olume Up/Down Channel U p/Down T V S creen Door A nswer/Monitor F M/AM Play R ecord L CD Display Priority Call/Set S ee.
Monitor Controls ON / OFF Button The pushbutton control switch for this on / off is located on the bottom left on the front of the VSUC4 Monitor Station. This control switch button is pressed in momentarily to power the m onitor or if power exists to monitor , press button momentarily to turn off.
5 A larm Note: Once triggered, the alarm will sound for approximately 40 seconds, or press “Priority Call / Set Button” to turn off alarm. Should no alarm time be needed, do not input any time, allow the dashes to remain, Press “Priority Call / Set B utton” to move program mode to the TV input program mode.
Resetting the Monitor A master reset can be performed by pressing and holding the “ON/OFF Button” for five seconds. A series of dashes will appear on the LCD display . The monitor will default back to the factory default settings. Camera V olume Adjustment The VSC4R and VSC4S door cameras are provided with a volume level adjustment set screw .
7 FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, Rev . 05/2006, Part No. 100910.
LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Portier vidéo électronique Modèle VSUC4RK / VSUC4SK DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT À L ’INTENTION DU PROPRIÉT AIRE IMPORT ANT Ce produit est doté de plusieurs fonctions et réglages.
2 Date de l’achat Nom du détaillant Adresse du détaillant N o de téléphone du détaillant N o de modèle et n o de série SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d.
C lavier numérique téléphonique T ouche recomposition R éponse téléphone / déconnexion Marche/Arrêt R églage du vol- u me vers le haut et vers le bas S élection de sta- t ion vers le haut et.
Réglages du moniteur T ouche marche / arrêt (ON/OFF) L e bouton-poussoir marche-arrêt est situé à l’avant de la station moniteur VSUC4, dans le coin inférieur gauche. Il faut enfoncer momentanément ce bouton pour allumer le moniteur ou encore, s i celui-ci est déjà allumé, pour l’éteindre.
5 saire une seule fois; les fois suivantes, c’est le champ des m inutes qui clignotera. * Le champ des minutes clignote; pour entrer les minutes, appuyez sur les touches de sélection de station vers le haut et vers le bas et entrez les minutes correspondant au réglage désiré pour le réveil.
* En mode FM et ce, même si l’heure est encore en avant-midi, l’écran ACL affiche les indicateurs AM et FM. • Appuyez sur les touches de sélection de station vers le haut o u vers le bas pour sélectionner manuellement une station de radio.
7 Règlement de la FCC, Partie 15 Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites prévues pour des appareils numériques de classe B, tel que défini dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre des interférences dans une installation résidentielle.
Les caractérisques du produit peuvent être modifiées sans avis préalable. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, Rev . 05/2006, Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone VSUC4RK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone VSUC4RK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone VSUC4RK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone VSUC4RK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone VSUC4RK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone VSUC4RK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone VSUC4RK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone VSUC4RK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
