Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VSA4S del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 14
READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! INST ALLA TION INSTRUCTIONS Surface Mount Handset Model VSA4S Use with NuT one Models VSM4RK and VSM4SK INST ALLA TION INSTRUCTIONS This booklet contains information for installing the Handset. All system wiring and rough-in frames should be installed before mounting and wiring the master station.
2 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unin- stalled “dangerous voltage” within the product’s enclosure. This voltage may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 1. READ THESE INSTRUCTIONS — All the safety and o perating instructions should be read before the product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating i nstructions should be retained for future reference. 3. HEED ALL W ARNINGS — All warning on the product and in the operating instructions should be adhered to.
t he operation instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instruction, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal o peration.
VSM4RK & VSM4SK VIDEO DOOR ANSWERING REPRESENT A TIVE WIRING ILLUSTRA TION INST ALLA TION CONTENTS OF CART ON Check (_) for following VSA4S carton contents: ¨ VSA4S Handset with mounting bracket ¨ Hardware bag assembly containing: ¨ Electrical junction box cover and power cable assy .
Connecting and Mounting the Handset Frame Construction (New Construction) 1. At the handset location, attach a single gang wall box (purchase locally) to the wall stud.
FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
L ISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES DIRECTIVES D’INST ALLA TION Combiné monté en surface Modèle VSA4S Compatible avec les modèles VSM4RK et VSM4SK de NuT one DIRECTIVES D’INST ALLA TION Cette brochure contient de l’information sur l’installation du combiné.
2 SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’une zone de “tension dangereuse” dans le boîtier de l’appareil non installé.
3 1. LISEZ CES DIRECTIVES — V euillez lire toutes les direc- t ives relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’u- tiliser cet appareil. 2. CONSERVEZ CES DIRECTIVES — V euillez conserver les directives relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des références ultérieures.
1 9. DOMMAGES NÉCESSIT ANT UNE RÉP ARA TION — Débranchez l’appareil de la prise secteur et confiez-le à un technicien professionnel dans les situations suivantes : A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés. B. Du liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans le b oîtier de l’appareil.
5 SCHÉMA DE CÂBLAGE REPRÉSENT A TIF DES PORTIERS VIDÉO ÉLECTRONIQUES VSM4RK ET VSM4SK INST ALLA TION CONTENTU DE LA BOÎTE Cochez (_) chacun des composants ci-dessous contenus dans le carton du V.
Connexion et montage du combiné Construction du cadre (nouveau bâtiment) 1 . À l’emplacement choisi pour l’installation, fixez une boîte de jonction simple (achetée localement) au montant. La hau- teur de montage normale correspond à une distance de 60 po entre le haut de la boîte de jonction et le sol.
Les spécifications de l’appareil sont assujetties à des changements sans préavis . 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, Rev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone VSA4S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone VSA4S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone VSA4S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone VSA4S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone VSA4S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone VSA4S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone VSA4S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone VSA4S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
