Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PFMB42 del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 8
INST ALLER: Leave this manual with the homeowner . HOMEOWNER: Use and care instructions on page 7. INST ALADOR: Deje este Manual con el Propietario. PROPIET ARIO: Información Sobre el Uso y Cuidado en la Página 7. LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENTCIA SERIE PFMB42 Y PFMB52 VENTILADORS DE TECHO 6.
FIG. 1 F AN MOTOR - MOTOR DE VENTILADOR BLADE BRACKET SOPORTE DE ASP A CANOPY - CUPOLA SWITCH BOX CAJA DE DISTRIBUCION BLADE - ASP A UNP ACK THE FAN Unpack fan and check contents. Y ou should re- ceive: (FIG. 1) 1 - Fan motor Leave motor in box for now .
INST ALL THE F AN Downrod Installations Only 1. T urn fan motor on its side so that you can see wires. Leave it in the box for now , so that pack- ing will protect housing finish. Lead wires are long enough to accomodate installations utiliz- ing 48” downrods and must be cut to required length.
4 FIG. 10 HOOK GANCHO MOUNTING BRACKET MENSULA DE MONT AJE CANOPY CUPOLA MOTOR ASSEMBL Y CONJUNT O MOTO R FIG. 1 1 SCREWS (4) TORNILLOS (4) CANOPY CUPOLA SLOT RANURA FIG. 9 SCREWS (3) TORNILLOS (3) CANOPY CUPOLA COUPLING ACOPLE INST ALL THE F AN Low Profile Installations Only 1 .
F AN CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. LIGHT CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. VENTILADOR CONTROLADO POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO. LUZ CONTROLADA POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO.
6 FIG. 13 FIG. 14 INST ALL THE F AN BLADES 1. Fasten blades to blade brackets. Make sure that blade mounting screws are tightened firmly into blade backets. (FIG. 13) 2. Fasten blade brackets to fan motor . T ighten blade bracket mounting screws firmly .
USO Y CUIDADO INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 . El orden de operación del interruptor a cadena de tiro es AP AGADO- AL TO-MEDIANO-BAJO. 2 . Empuje el interruptor corredizo hacia un lado para dirigir el movimiento del aire hacia arriba y hacia el otro lado para mover el aire hacia abajo.
99524449B One Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone PFMB42 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone PFMB42 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone PFMB42 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone PFMB42 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone PFMB42, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone PFMB42.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone PFMB42. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone PFMB42 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
