Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CV554 del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 23
Built-In Central Cleaning System MODELS: CV554, CV556, and CV570 SYSTEM PLANNING AND LAYOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Locating the Power Unit .
2 SYSTEM PLANNING AND LA YOUT The Nu T one Central Cleaning System consists of a Power Unit, PVC Tubing and Fittings, Wall Inlets, a flexible Hose and various cleaning Attachments.
3 • Locate the power unit away from the general living area in an accessible location for emptying the lower dirt cannister and periodically cleaning the filter. • When planning, remember the power unit is equipped with an inlet to service a garage, basement, utility room, etc.
4 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION Once the locations for wall inlets have been determined, mount all inlet brackets. 1. Choose the appropriate mounting bracket for the inlet being installed. (See chart.) 2. To locate bracket on wall stud, measure approximately 18" up from finished floor level.
5 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION (continued) Use the following installation guidelines when installing tubing. 1. Start tubing installation at farthest inlet and work toward the power unit. 2. Tubing run to the power unit should be as straight as possible.
6 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION (continued) FIGURE 19 FIGURE 21 MODEL 365 DOUBLE FLANGED TEE W ALL INLET MOUNTING BRACKET SHORTEN W ALL FIGURE 17 MODEL 360 WALL INLET (361 Rough-In) 1. Remove the cardboard plaster guard. 2. Refer to Figure 17. For some drywall or panel construction, the plaster frame will extend beyond the finished wall.
7 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION (continued) 1. See Figure 23. Fasten the mounting plate to a stud within three studs (48") of an electrical outlet box. Measure and mark the wire 10" from the plug (A). Feed the wire through the top hole in the mounting plate (just above the circular opening).
8 1. Use black rubber connectors and hose clamps to connect intake and exhaust tubing. 2. Connect intake tubing to intake tube on power unit. 3. Connect exhaust tubing to upper exhaust tube on power unit. 4. Make sure all tubing connections are securely fastened.
9 Use the following procedures for installation in existing construction. Starting from farthest wall inlet location, install each inlet as described below. Working back toward power unit, connect each inlet line and branch line into main trunk line. See page 5.
10 INST ALLA TION IN EXISTING CONSTRUCTION (continued) MOUNTING PLA TE MOUNTING HOLE (2) ELBOW FIGURE 36 MOUNTING PLA TE INLET FIGURE 37 1. Make cutout according to dimensions in Figure 34. 2. Refer to Figure 35. Break off nail plate at scored line. 3.
11 FLOOR INLET INST ALLA TION FLOOR SUB-FLOOR 2 9 / 16 " 3 1 / 16 " INLET EXTENSION FLOOR INLET FRAME MOUNTING BRACKET SEAL FLANGED FITTING FIGURE 40 CUT TO LENGTH EXTENSION SLEEVE FLANGED F.
Systè me Central PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME . . . . . . . . . . . 2 Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Emplacement du Groupe d’Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 PLANIFICA TION ET DISPOSITION DU SYSTEME Le système central d'aspiration intégré de NuTone comprend un groupe d'aspiration, une tuyauterie et des raccords en PVC, des prises d'aspiration murales, un tuyau souple et de différents accessoires de nettoyage.
3 • Installez le groupe d’aspiration à l’écart de la zone habitée, à un endroit facile d’accès pour le nettoyage du filtre et la vidange du bac à saleté. • Lors de votre planification, rappelez-vous que le groupe d'aspiration est équipé d'une prise pour vous servir dans le garage, le sous-sol, la buanderie, etc.
4 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION Une fois l'emplacement des prises murales déterminé, mettez en place tous les supports de prise. 1. Choisissez les supports de fixation appropriés pour la prise à installer. (Voyez le tableau). 2.
5 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) Suivez les lignes directrices ci-dessous lors de la mise en place de la tuyauterie. 1. Commencez l'installation de la tuyauterie par la prise la plus éloignée et avancez vers le groupe d'aspiration.
6 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) FIGURE 19 FIGURE 21 MODEL 365 DOUBLE FLANGED TEE W ALL INLET MOUNTING BRACKET SHORTEN W ALL FIGURE 17 MODELE 360 PRISE MURALE (ENCASTREMENT 361) 1. Enlevez le carton du cadre protecteur. 2. Voyez la figure 17.
7 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) 1. Voyez la figure 23. Attachez la plaque de montage à un montant à une distance maximum de trois montants (1,22 m) d'un coffret de sortie électrique. Mesurez et marquez le câble à 25,4 cm de la prise (A).
8 1. Utilisez des raccords de caoutchouc noir et des brides pour connecter les conduites d'arrivée et d'évacuation. 2. Raccordez la conduite d'arrivée à l'entrée du groupe d'aspiration. 3. Raccordez la conduite d'évacuation à l'échappement supérieur du groupe d'aspiration.
9 Utilisez les procédures suivantes pour une installation dans une construction existante. En commençant par la prise murale la plus éloignée, installez chaque prise tel qu' il vous est décrit ci-dessous. Travaillez vers le groupe d'aspiration; connectez chaque ligne de prise et ligne secondaire à la ligne principale.
10 INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION EXIST ANTE (suite) MOUNTING PLA TE MOUNTING HOLE (2) ELBOW FIGURE 36 MOUNTING PLA TE INLET FIGURE 37 1. Faites la découpe en accord avec les dimensions de la Figure 35. 2. Voyez la Figure 36. Détachez la plaque suivant les pointillés.
11 INST ALLA TION DES PRISES AU SOL FLOOR SUB-FLOOR 2 9 / 16 " 3 1 / 16 " INLET EXTENSION FLOOR INLET FRAME MOUNTING BRACKET SEAL FLANGED FITTING FIGURE 40 CUT TO LENGTH EXTENSION SLEEVE FLA.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 www.nutone.com T wo Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone CV554 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone CV554 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone CV554 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone CV554 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone CV554, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone CV554.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone CV554. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone CV554 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
