Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Margatartor MSB-64 del fabbricante Nostalgia Electrics
Vai alla pagina of 18
64 OUNC E M ARGA TAR TO R™ Model # MSB -64 FOR HOUSEHOL D USE ONLY READ THESE I NSTRUCTIO NS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THES E INSTRUCTIONS!.
ENGLISH 1 IMPORTANT PRECAUTIONS Appli a nce Sp ec ific ations : 200 Wa t t s / 12 0 Vol t s / 60 Her t z Important Pr ecaution s to Reme m ber: A. NEVER im merse the b ase or cor d in wat e r o r t h e d ishwasher. B. NEVER u se near water. C. NEVER le ave unit unatt e nded if used near children.
ENGLISH 2 IMPORTANT SA FEGUARDS (C ont inued) 7. The app lianc e man uf actur er do es n ot r eco mmend th e use of acces sory at tachm en t s. Thi s may r esul t in in jur ie s. 8. Nev er pl ace f inger s or ot her ut ensi ls i nt o fee d or d isc harge ar eas.
ENGLISH 3 PRE-USE P REPARAT ION AND ASSEMBL Y ( Continu e d) PARTS BREAKDOWN A. Blen ding Cham ber B. Motor Base C. Lid D. Drip Tray Af te r cl eani ng a ll par ts, at tach the B l endi ng C hambe r to the M o tor Base .
ENGLISH 4 USING YOUR 64 OUNCE MARGARATOR ™ A. Secu rel y place the 6 4 OUNCE MARG A R A T OR™ on a lev el s urfac e. B. Plu g the pow er c ord i nto a n elec tr ical out let. T he c ord c an b e f oun d on the bo ttom of t he 64 OUNCE MARGARATOR™ by s impl y pulling ope n the g r een lid whic h h ouses th e cor d.
ENGLISH 5 RECIPE IDEA S Us e your ima gina tion to cr ea te m any dif fer ent dr ink s wi th y our 6 4 OU NC E MARG AR ATOR ™. B el ow yo u w ill fi nd a few reci pes in ad diti on to the Mar garit a rec ip e on page 4. You c an adjus t th e in gredi ents to y our partic ula r t aste, or c re ate y our ow n.
ESPAÑOL 6 PRECAUCIONES IMPORT ANTES Esp ecif icac iones d el ap arat o: 200 V ati os / 120 V olt ios / 60 H ertz Prec au cione s imp ort ante s a r ecor dar: A. NUNCA sumerja la base o el cable e n a g ua o en e l lavaplatos. B. NUNCA lo utilice cerca del ag u a.
ESPAÑOL 7 MEDIDAS DE S EGU RIDAD IMPORTANTES (Con tinu ación ) 7. El f abric ante del apar ato no r ecom ien da el uso de ac ceso rios . Po drí a prov oc ar lesi ones físic as. 8. Nunc a p onga los ded os u otros utens ili os e n zo nas de a liment ació n o d esc arg a.
ESPAÑOL 8 PREPARATIVO S ANTES DE SU USO Y M ONTAJE (Con tin uaci ón) DESCRIPCIÓN DE LAS P IEZAS A. Vaso B. Base motor C. Ta pa D. Ba ndej a de go teo Des pués de limp iar to das las part es, una el v aso a l a bas e m otor .
ESPAÑOL 9 USO DE LA BAT I DORA P ARA CÓCTELES Y GRANIZADOS DE 1,8 L™ A. Coloq u e la BAT IDORA P ARA CÓCTEL ES Y GRANI ZADOS DE 1 ,8L™ de maner a s eg ura s obre una s uper fic ie p lana . B. Enc hufe el c able de alim entac ión a un a to ma d e corr ie nte.
ESPAÑOL 1 0 IDEAS PARA R ECET AS Us e su i mag inació n par a c rear difer ent es b ebid as c on l a BATI DORA PARA C ÓCT ELE S Y GR ANIZAD OS DE 1,8L™ . A c ont inuac ió n enco ntra rá al gunas r ecet as, ade más de la re ceta pa r a hace r Mar ga rita s e n la pá gina 4.
FRANCAIS 11 PRECAUTIONS IM PORT ANTES Spécifi cation s App areil : 200 Watt s / 12 0 Volt s / 60 H e rtz Préc aut ions i mp orta ntes à n e pas oubl ier : A. NE JAMA I S im m er g er la b ase ou le c or d on dans l'e au, ni les me ttr e dans un la ve-vai sselle .
FRANCAIS 12 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (Sui te) 7. Le c onstr uc teur de c et ap parei l ne r ec om m and e pas l 'ut ilis atio n d'ac ces soires supp lé ment air e. Ils pr és e nt ent un ris qu e de bl es s ur es . 8. Ne met tez pas les doi gt s , ni des ust ens i les da ns les zon es de ch arg e me nt et de sor ti e .
FRANCAIS 13 PREPARATION A L ' UTILISATION ET M ONTAGE (Suite ) REPRESEN TATION A. Ch ambr e de mi xage B. Base moteur C. C ouverc le D. Plat e au d' égou tte m en t Une fois que v ous av ez net toy é to us l es él ément s, attac hez la c ham bre d e mix ag e avec la b ase mot eur.
FRANCAIS 14 UTILISAT I ON DE VOTRE MACHINE A MARGAR I TA ET A S LUS H 6 4 ON C E S ™ A. Placez la MACH INE A MAR GARIT A ET A SLUSH 64 ON C ES™ en s éc urit é sur une surface plane. B. Branc hez le c ord on d' alim enta tion s ur une pris e él ectri que.
FRANCAIS 15 IDEES DE R ECETT ES Util isez votr e im agin ation pour c réer d e no mbre uses bois so ns d iffére ntes à l'a ide de v otr e MACHINE A MARGARIT A ET A SLUSH 64 ONCES ™. Vous tro uverez ci-dess ou s quel ques rec ettes en plus de c ell e de la Margar ita q ui figur e à l a pa ge 4 .
ENGLISH RETURNS & WARRANT Y SHO ULD YOU R UNIT NOT WORK OR IS DAMAG ED W HEN YOU FIRST TAKE IT O UT O F THE BO X, PLEASE R ET URN IT T O T HE PLA CE OF PU RCH ASE IMMEDIATEL Y.
Nos talgi a Pr oduc ts Gr ou p LLC 1 471 P artner ship Dr. Gree n B ay, W I 543 04- 568 5 Visit U s O nline a t www.no stalgiaelec trics.com ©200 9 N ostal gia Pr o ducts Gr oup L LC Rev.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nostalgia Electrics Margatartor MSB-64 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
