Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Passport 4400 del fabbricante Nortel
Vai alla pagina of 144
Par t No. 206 9 06 - D Rev 00 Oct o ber 20 0 1 4401 Gr e at Amer i c a n P a r kw a y San t a C l a r a , C A 9505 4 USA Using the Passpor t 440 0 Ins t al l T ool V ersio n 4.
2 20690 6-D Rev 00 4. 2 Co pyrigh t © 2000 Nor tel Net wor ks, Inc. Al l r igh ts res er ved . Pri nt ed in th e U SA . O ct obe r 20 01. Th e in for mat io n in t his docu ment is s ubj ect to ch ang e wit hou t not i ce.
3 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 EC Decla ration of Con form ity Th is prod uct conf or m s (o r these p rod uct s co nform) to th e pr ovi si ons o f Coun ci l Dir ec ti ve 89 /33 6/ EEC and 73 /23 / EEC.
4 20690 6-D Rev 00 4. 2 P ASSPORT SOF T W ARE LI CENSE THIS LICENS E AGREEMENT (“Licen se ”) BETWEEN CUST OME R AND NOR TEL NETW ORKS GOVERNS CUST OMER’S USE OF P ASSPOR T SOFTW ARE DELI VERED B.
5 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 • Mak e a ny c opi es of Sof twa re exc ept s uch li mit ed numb er of obj ec t c ode cop ie s i n ma chi ne re ada bl e f orm o nl y , a s m ay be .
6 20690 6-D Rev 00 4. 2.
7 Using Passport 4400 Install T ool V ersion 4.2 Contents About Thi s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Purpose of This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Contents 20690 6-D Rev 00 Comm unity St ri ngs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dia l- Up Co nnect ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 9 Using Passport 4400 Install T ool V ersion 4.2 About the Passpo rt Null Modem Dri ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Loc ati ng t h e Null Mo dem Dr ive r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Contents 20690 6-D Rev 00 Purp ose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A vai la ble Wi zar ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 11 Using Passport 4400 Install T ool V ersion 4.2 I P Addr ess Req uireme nt s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Which Remote Nodes Are Reachable? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Contents 20690 6-D Rev 00 Passport 4400 Fails Following a Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Unable T o Add Mul tiple IP Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Uni nstal l Fail s .
13 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 About This Guide Thi s chapter de scribe s the co ntent and or gani zati on of this g uide and identifie s the audie nc e to which it is tar ge ted.
14 20690 6-D Rev 00 4. 2 Who Sho uld Use This Manual Y ou should use this manua l if you ar e performi ng any of the followi ng tas ks. How This Manu al I s O rgani zed Thi s manual is or ga nized a s.
15 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Related Publicatio ns For more infor mation about the Passport 4400, refe r to th e fo ll owing documents: • Pas sport 4400 Setup Poster ( Nortel N.
16 20690 6-D Rev 00 4. 2 • Pas sport 4400 Rele ase Note s f or Passport 4400 Rele ase 4. 1 (Norte l Networks par t number 20 5679).
17 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 1 Passpo r t 4400 Dev ice Man agem ent Thi s chapte r pr ovi des a brief o vervi ew of the devic e mana gement t ools that a re ava ila ble for the Passpor t 4400.
18 20690 6-D Rev 00 4. 2 Passport 44 00 Device Management T ools The Passpor t 4400 provides the fol lowing devic e management tool s: T ool When T o Use I t For M ore I nformat ion Insta ll T ool Use.
19 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Which T ool T o U se? Conf igur ing a Passpor t 4400 typically invo lve s the use of Insta ll T ool and one or more of th e other devic e m anagement tool s.
20 20690 6-D Rev 00 4. 2 Up dat e a Dev i ce Conf i gur at i on Di a gno se Fa ul ts Moni t or De vi ce St at us The task: Up dat e a devic e c onf igurat ion to sup port the ad diti on, mod ifi cat ion , or removal of har dwar e and ser vices.
21 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Gen er at e Co nfig urat io n R ep ort s Replic at e a Co nfigur ation The task: Pr odu ce a repor t showin g the con figur ation se tt in gs of a Pa ssport 44 00.
22 20690 6-D Rev 00 4. 2.
23 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 2 Produ ct Ove rview Thi s chapte r provide s a br ief ove rvie w of Pass port 44 00 Install T oo l and desc ribe s t he requi r ements for run ning it.
24 20690 6-D Rev 00 4. 2 Inst all T ool pr o vides a graph ical r eprese nta tio n of a Passp ort 440 0 backpanel to sh ow the curre nt con figur at ion of the unit and to all ow basic con fi gurati on of the prim ary se rv ices avai la ble on the unit.
25 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Re fer to “ What th e In stalla tion P rocedur e Doe s” o n page 36 for a descr ipt ion of addit ional sof tware tha t is require d to run Insta ll T oo l.
26 20690 6-D Rev 00 4. 2 • T reat your com munity s trings as passwo rds a nd manag e the m as you would any othe r passwor d syst em. For more infor mation about dia l-up connecti ons, re fer t o “Co nnecti ng a W orksta tion” on page 27 and “Configu ring a Dia l-Up Ne tworking Co nnection ” on page 46 .
27 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 3 Con necti ng a Wor k st ati on Thi s chapte r describe s the requ irements a nd proc edures for est ablishi ng a di rect or mode m conne ction be twe en a Pa sspor t 4400 and the workst ation upon which you wil l insta ll Inst all T ool.
28 20690 6-D Rev 00 4. 2 Ethernet Connectio n The Passpor t 4400 is shippe d from the fact ory with a pre-c onf igure d IP addres s (192. 168.200. 200) . Y ou c an c onnec t your worksta ti on t o t he unit us ing the Et herne t por t, as long as the worksta tion is in the same IP segment as the Pas sport 4400.
29 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Management Port Direct Connection If the PC and Passpor t 44 00 are in physical pr oximity to one anoth er , you c an di rectly conne ct th em usi ng t he mana gement cable suppli e d wit h t he Pas sport 4400.
30 20690 6-D Rev 00 4. 2 Management Port Modem Conn ection If the PC and the Passport 4400 are not in physica l pro ximi ty to one another , you ca n connec t t hem t hrough a modem.
31 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 • Conne ct one end of the management cabl e to the Passport 4400 management port. (For cable number NT AU17AA, connect the RJ-45 end of the cable to th e manageme nt p ort.) • Conne ct th e othe r e nd of th e mana gement c able to a null modem.
32 20690 6-D Rev 00 4. 2 Co nfi g uri n g th e Mo de m Att ac hed to the PC When you c onf igure the modem that is a ttac hed to your P C, be sure to c hoos e the cor rect drive r f or th e de vice. Once t he modem is installe d, c onfigur e t he mod em prope r ties with the phone number of t he modem that is attac hed to the Pas spor t 4400.
33 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 4 Issue the foll owing sequence of A T c ommands: 5 Once the modem is configur e d, conne ct it to the Passpo rt 4400 m ana gement port ( r efer to “M anagement Port M odem Connection ” on page 30 .
34 20690 6-D Rev 00 4. 2 cha nging t he spee d of the PC (or te rmina l conne ct ion) to 9600 ba ud, the n locking t he modem to this new speed. For this r eason, al though it slo ws communic ations wit h the Pass port 4 400, it is r ecommende d that you not cha nge the m anagement port spe e d fr om the default va lue (9600 baud).
35 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 4 In stalling In stal l T ool Thi s chapte r of the manual provid es step- by-ste p inst r ucti ons for inst alling the Pas sport 4 400 I nstall T ool softwa r e on a W indows wor kstati on.
36 20690 6-D Rev 00 4. 2 What the I nstallation Procedu re Does Depe nding upon the type of worksta tion you are using, the installa tio n procedur e i nsta lls certa in sof twar e component s (in additi on to Instal l T ool), if they are not alr eady ins ta lled.
37 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Th e Pro ble m Howeve r , if you uninsta ll the nul l modem d river a nd the n re install Install T oo l, the i nsta llati on pr oc ess does not a utom a tical ly reins ta ll that dri ve r .
38 20690 6-D Rev 00 4. 2 • If you a re rei nstalli ng Inst a ll T ool, s ee “Null M odem Driv er T roublesho oting T ip” on pa ge 36 before star ting the install at ion. • It is r ecommen ded that you c lose all other appl icat ions on your workstat ion.
39 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 A message box appears while the Instal le r program initia li zes: Afte r a bri ef pause, the Insta ll er window ope ns. 5 Clic k on Next t o c ontinue . The sof twa re licen se agr eement window ope ns.
40 20690 6-D Rev 00 4. 2 8 Clic k on Next t o c ontinue . If you a re rei nstalli ng Inst a ll T ool, t he I nstall er p rogram dis plays t his prompt : 9 Clic k on Ye s to reuse the insta lla ti on dir ectory . If Dialu p Networ king is not in stalled on yo ur worksta ti on, the following Dialu p Networking Para meter windo w opens.
41 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 c Clic k on Next t o c ontinue . A seri es of messa ges appear as the inst al lat ion progr esses . For example : 10 If the inst alla tion procedu re does not ne ed t o i nstall a dditiona l networ k comp onents, i t activat es the Fini shed button .
42 20690 6-D Rev 00 4. 2.
43 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 5 Con figuring the W orkstation Thi s chapte r describe s the requir emen ts for co nfigur ing a W indows workstatio n for Inst all T ool ope rati ons.
44 20690 6-D Rev 00 4. 2 About the Passport Null Modem Driver Inst all T ool pr o vides a “null modem” dr ive r to support a direc t conn ectio n betwe en a wo r kstation ser ial port a nd the Pas sport 4400 manag ement port. This mode m driver is cop ied to your workstatio n when you i nstall I nstall T ool.
45 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Once these compone nts a re in place, you configure a Di a l -Up Networ king conne c tion to enabl e communic ation bet ween the workst a tion and the Pas sport 4400. (R efer to “ Conf igur in g a Dial-Up Networ king Con necti on” on page 46 f or mor e inf ormatio n.
46 20690 6-D Rev 00 4. 2 Howeve r , you m ust manually c onfigur e a Di a l-Up Net working co nnection, foll owing the insta llati on of Insta ll T ool. ( Refer to “C onfigur ing a Dial-Up Networ king C onnect ion” on pa ge 46 for more infor mation.
47 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 For Example: 4 Ent er a name for the conne ct ion (s uch as PP4400Dir ect or PP4400C om1 ). 5 Choose the modem dr iv er that t his connecti on wi ll use t o e stabli sh communic ations wit h t he Pass port 44 00: • For a direct cable con necti on, c hoose the PP4400Di rect driver .
48 20690 6-D Rev 00 4. 2 7 Ent er a phone number and select a Country code. Not e that a dire ct cable connec tion r equir es entr ies in the Area cod e and T elephon e number field s.
49 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Defaul t Gat eway Opti on Y ou access the Default Ga te way option from the TCP/I P Sett ings window: Ther e are se vera l factor s to cons ider when.
50 20690 6-D Rev 00 4. 2.
51 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 6 In stall T ool Bas ics Thi s chapte r provides basic instruc ti ons for using I nsta ll T ool.
52 20690 6-D Rev 00 4. 2 Obta ining the Dat a Colle ctio n Fo rms T o acce ss these forms, go to a ny Insta ll T ool online help pa ge, clic k on TOC (a l ink appears on the t op a nd bottom o f eac h page), then s elect " Install T ool Basics".
53 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 F or M ore Info rma tio n Se e Appendix B, “ Ser vices a nd Featur es S upported ” for a list of the p aramet ers avai labl e fo r e ach serv ice.
54 20690 6-D Rev 00 4. 2 The Ins ta ll T ool Start up Definit ion scree n opens. 2 If neces sary , ente r t he pa ssword for thi s un it. Y ou only need to e nte r the passwor d if it i s dif fer en t from the de fault val ue of pr ivate .
55 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 What Y o u Will See Once you cli ck the Seri al Co nnect or IP Conne ct bu tton, Insta ll T ool esta bli shes t he conne cti on, reads conf igur ation da ta from the unit, then displa ys an image of t he backpanel of the Passp ort 440 0, i ncluding all modul es and port s pre sent on the uni t.
56 20690 6-D Rev 00 4. 2 Mult ipl e Se ssi on s On a Sin g le U nit No t Re co mm ende d If you are running I nsta ll T ool over the Etherne t por t, th ere is no techni ca l l imit ation on the number of simult an eous Install T ool sessions that you c an esta bli sh with a Pass por t 4400.
57 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Operati ng Modes Inst all T ool pr o vides thr ee operatin g modes: wizard mode, sta nda r d mode, and de mo mo de.
58 20690 6-D Rev 00 4. 2 Wh en to Use It Ther e are no restr ic ti ons on the use of standa rd mode. For example , you may dec ide to use s tandard mode af ter you ha ve es tablish ed a ba sic c onfigura tion using wi zard mod e. Or , you may pr efer to use i t exclu sively , and not use wi zard mo de at all.
59 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Overview of the Install T ool Menus The Insta ll T ool ba ckpanel dis play pr ovi des four me nus. Ea ch is de scribe d below .
60 20690 6-D Rev 00 4. 2 Help M enu The Help menu of fer s the foll owing opti ons: Reset rese t th e Passpor t 4400 to whi ch you are pres entl y con nect ed. Defaul t Reset p erfor m a fa ctory- defaul t reset o per ation on the Pa ssport 4400 to wh ic h you are presen tl y conne ct ed.
61 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 7 Usi ng Install T ool W izards Thi s chapte r provides basic instruc ti ons for using the In stall T ool wizards to conf igure P asspor t 4400s.
62 20690 6-D Rev 00 4. 2 A vailable Wizar ds Inst all T ool provide s the foll owing wizards: Wi zar d Us e t hi s w iza rd t o . . . Setup Wi zard con figure t he ent ire un it: a ll ports and ba sic ser vices that ar e avail abl e on the Pass port 4400.
63 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 If a wizard is graye d out, it i s not ava ilable for your cur ren t conf iguratio n. T r ansp arent CCS Wizar d set up T r anspa rent CCS for this unit.
64 20690 6-D Rev 00 4. 2 Starting a Wi zard F rom W ith in In st al l T o ol T o start one of the Inst al l T ool wizards when Inst al l T ool is running, mak e one of t he sele ct ions from the W iza.
65 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Once Install T ool ha s colle cted the conf iguration v alues from the Passpor t 4400, i t di spla ys a graphic al image of the devic e backpanel a nd opens the fir st in a seque nc e of d ialog panels .
66 20690 6-D Rev 00 4. 2 How Wizard Mode W orks Eac h of the wi zar ds fol lows this seque nce of t asks: T asks: 1. Upon start ing, the wizard gather s conf i gur ation val ue s from the uni t. (For addi tion al info rmat io n, see “Start ing a Wizard ” on page 64 .
67 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Basic T asks As you work with a wizard, you typic ally perf or m these basic tas ks: • Naviga ti ng W it hin a Wi zar d • Spe cifying C onfigur a.
68 20690 6-D Rev 00 4. 2 Ent ering Mul tip le V alues Many Pa ss port 4 400 paramete rs accept multiple val ues . For example , in r outing mode , you can assign mult iple LAN and W AN IP a dd resse s to an inte rfac e. Adding New Entr ies T o enter multip le values in a field tha t permi ts such, follow these step s: 1 Clic k the New bu tton.
69 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 For ex am p le: 2 Pla ce the cur sor i n t he f ield needin g m odific ation. 3 Use the keyboar d to modify the value in that fi eld . For ex am p le: 4 Clic k the mouse point er in one of the othe r fi elds on t he dialog pa nel onc e you have comple ted m odific ation of th e value .
70 20690 6-D Rev 00 4. 2 6 Clic k the Next button to save the change s. Deleting Entr ies T o select and dele te one value from a m ul tiple se t, f ollow the se ste ps: 1 Sel ect the desi red entr y from the drop -down menu. For ex am p le: 2 Hig hlight the item (suc h as the IP addre ss or DLCI numb er) tha t you wish to dele te.
71 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 For ex am p le: 3 Use the Backspac e or Dele te key to dele te t he value . 4 Repea t ste ps 1 t hrough 3 for ea ch e ntry t ha t you wis h t o de lete . 5 Clic k the Next but ton to complete the dele tion .
72 20690 6-D Rev 00 4. 2 Res et ting th e Pa ssp ort 4 400 Once you ha ve provide d all nec essa ry data for a par ticular port , service, or f eature, t he Insta ll T ool wi zard p res e nts the Save & R ese t pa nel. T o re set t he unit : 1 Clic k on Save & Res et to save the configura tio n values you en tered.
73 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 V e rify ing t he Conf igur ation V alues Once the reset ope r ation comple te s, the Insta ll T ool wizard execut es a diagnostic t est of the selecte d port. This all ows you to verify your co nfigur ation va lues before conti nuing.
74 20690 6-D Rev 00 4. 2 Wh en T o U se I t Once you have provide d all n ecessa ry da ta for all of t he por ts on the Pass port 440 0 uni t, the Install T ool wiza rd pr ese nts the S ave & Activa te pa nel. The Save & Activ ate panel is the fi nal dial og panel tha t appear s duri ng a wizard session.
75 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 A progress bar i s di splayed whi le the Passp ort 440 0 save s your c onfigura tio n to Flash m emory and perfor ms a CPU res et. Afte r th e Save & Activ ate funct ion is complete , the W i zar d exit s.
76 20690 6-D Rev 00 4. 2.
77 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 8 Using Sta ndard M ode Thi s chapte r provi des in str uctions for us ing the I nstall T ool standa rd mo de fe at ures. Standa r d mode allows you to configure , te st, and displ ay the sta tus of sele cted po r ts.
78 20690 6-D Rev 00 4. 2 A popup menu appears. 2 Clic k on Co nfig ure . A configur ation window (wi th ta bbed panels spe cifi c to the port that you sel ected ) o pen s. Fo r exam p le: 3 Sel ect the appropr iate dia log panel fr om the available tabs.
79 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 8 Res et the Passpo rt 4400 , then t es t t he port to confi rm t hat it i s op erational. For addit iona l infor mation, see “Per fo rm ing a Res et O pe ra tion” on page 85 and “T estin g a P ort” on page 84 .
80 20690 6-D Rev 00 4. 2 Mo dif y ing E ntr ie s T o select and modif y one value fr om a multipl e set, follo w these steps: 1 Sel ect the desi red entr y from the drop -down menu. For ex am p le: 2 Pla ce the cur sor i n t he f ield needin g m odific ation.
81 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 5 Repea t ste ps 1 t hrough 4 for ea ch e ntry r equir ing m odific ation. Deletin g Ent ries T o select and dele te one value from a m ul tiple se t, f ollow the se ste ps: 1 Sel ect the desi red entr y from the drop -down menu.
82 20690 6-D Rev 00 4. 2 For ex am p le: 3 Use the Backspac e or Dele te key to dele te t he value. 4 Clic k the Appl y button to comple te the deletion .
83 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Displayi ng the Status of the Unit Purpo se Use this f eatur e to get a current stat us displa y for all major com ponents of the Pas spor t 4400. Pr oced ure T o di splay t he statu s of the un it, f oll ow thes e ste ps: 1 Choose Sys tem St at us f rom th e Sys te m me nu.
84 20690 6-D Rev 00 4. 2 Pr oced ure T o di splay t he statu s of a port, foll ow t hese steps: 1 Pla ce the c ursor on the desire d p or t ( on the ba c kpanel im age), then r ig ht-cl ic k th e mouse. A popup menu appears. 2 Clic k on Statu s . A status windo w , speci fic to the port that you sele ct ed, opens.
85 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 A pop-up menu appea rs . : 2 Clic k on Te s t . A Diagnosti cs panel open s, showing the resu lts of the diagnos tic test . For exam pl e: If you wis h to run the diag nostic te st again , cl ick on Ch eck .
86 20690 6-D Rev 00 4. 2 1 Se lect Reset from the System menu. : Th e Res et dia log sc reen o pens . 2 Clic k on Save & Res et . A confirmat ion scree n opens . 3 Clic k on Ye s . The Passpor t 4400 sa ves your conf igur ation c han ges to Flash and resets the uni t.
87 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 1 Se lect D efa ult R es et fr om the Syst em menu . The Fact or y Defaul t Reset dial og panel ope ns. 2 If you de cide t o conti nue, cl ick on Def ault R e set. The fi rs t of two confi rmat ion dialog pa nel s opens.
88 20690 6-D Rev 00 4. 2 The second c onf ir mation dialog panel open s. 4 If you de cide t o conti nue, cl ick on Ye s to re set the unit t o factor y def ault value s. Inst all T ool displays a progress ba r whil e resett ing the Passport 4400 unit.
89 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 9 Access ing Re mote Passport 44 00s Thi s chapte r provi des ba sic instruc ti ons for using Install T oo l to a ccess r emote Pas spor t 4400s in an IP network.
90 20690 6-D Rev 00 4. 2 For more infor mation , refer to “Bridgin g and Routing Modes” on page 1 14 . Which Remote Nodes Are Reachable? The rou ting mod e of your loca l Passport 4400 determine s.
91 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 For ex am p le: Wh en the Use de fault gateway on r e mote n etwork box is c hecked, W indows route s a ll IP packets thr ough the default ga te way , whic h in this case i s the Pas spor t 4400 PPP connectio n.
92 20690 6-D Rev 00 4. 2 Wh ere: <IP Networ k> is the IP address of the networ k t hat yo u nee d t o ac cess th rou gh the Pass port 4 400 to which you are presentl y connecte d. For exa mple, 192 .168. 1.0. <Net Mask> is the netwo rk mask for thi s IP Networ k address.
93 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 The Ins ta ll T ool Start up Definit ion dialog ope ns. 2 If neces sary , ente r t he pa ssword for the unit. Y ou only need to enter the pass word if it has been change d from the defa ult value of pri vate .
94 20690 6-D Rev 00 4. 2 For ex am p le: Y ou can now configur e and monitor t his device jus t as if it wer e locally conne cted t o your worksta tio n.
95 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Chapter 1 0 Usi ng T elnet to Ac ces s the CLI Thi s chapte r provides basic instruc ti ons for using the T elne t servic e cli ent , provi ded wit h Install T ool, to access the P assport 4400 CLI ( command l ine inter fac e).
96 20690 6-D Rev 00 4. 2 The T elnet wi ndow o pens. 2 T o login to the CLI facil ity: a Ty p e cli a t the Login pr ompt , then press Ente r . b Pre ss En ter at the Pass word prompt .
97 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 If you a re running W indows 95, W indows 98, o r W indows Me, the Inst all T ool installa tion procedure install s Dial- Up Networ king for you ( if it is not alre ady present). If you are running W in dows NT or W ind ows 20 00, you must manua lly inst al l it.
98 20690 6-D Rev 00 4. 2 b Pre ss En ter at the Pass word prompt . Y ou are now ready to begin your T eln et sessi on. Restriction on Reset Operations Do not issue any r ese t com mands from t he T elnet window .
99 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 2 Se lect Exi t to close t he T elnet se ssio n. The T elnet wi ndow c loses ..
100 20690 6-D Rev 00 4. 2.
10 1 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Appendix A T roubles hooti ng Thi s appendix provid es assis tan ce in tro ubleshoot ing pro ble ms that you may enc ounter while using the Install T oo l software.
102 20690 6-D Rev 00 4. 2 All Backpanel Ports Are Gr ay Cannot Access a Passport 4400 Cannot Chan ge DL CI V alue Error Condi ti on: All por ts on t he backp anel are gr ay . Possibl e caus e: Insta ll T ool los t comm uni cat i on with the Pas sport 4400 Possibl e re sol ution ( 1): Check connect i vi ty thro ugh Dia l-U p Networ ki ng.
10 3 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Desktop Folder Icon s are Incorrect Direct-Connect Modem No t In Dial -Up Networ k List Dial- Up Netwo rking Con nection Fai ls Error Condi ti on: The icons i n the “Nort el Networ ks Passp ort Ins tal l ation” desk top folder do not match those shown in the Ins tall T ool manual .
104 20690 6-D Rev 00 4. 2 Error 621 Help Page Error Erro r M essage : “Unknown err or of 621” Possibl e caus e (1) : Dial- U p Networ king is not inst alled on t he PC. Possibl e re sol ution If you are connecti ng the PC to the Passp ort 4400 thr oug h the m anagem ent po rt , you m ust ins tall Dial -Up Networ ki ng.
10 5 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Help Page Does Not Open Incorrect Backpanel Displ ay I nstall T ool Wind ow Is E mpt y Error Condi ti on: While one hel p page i s vis ibl e on th e scr een, you click the Help butt on on a dif ferent Inst all T ool dial og panel .
106 20690 6-D Rev 00 4. 2 Install ation Error (Missi ng Fil e) Install ati on Fai ls (No Error M essage) “Invali d Data” Mes sage App ea rs Error Condi ti on: Th e Inst al l T ool inst al la ti on rep ort s th at the MSVCR T .DLL fil e is m i ssing .
10 7 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 No Response from the Next Butto n Passport 44 00 Fails Fol lowi ng a Reset Unable T o A dd Multipl e IP Addresses Error Condi ti on: In Wi za rd mode, you cl ic k on Next , but not hi ng happe ns. Possibl e caus e: Y ou did not ent er valid dat a into a requ ir ed fi el d.
108 20690 6-D Rev 00 4. 2 Uninstall F ails Error Condi ti on: When yo u a ttempt t o u ninst all Ins tall T ool, an er ror mes sage a ppear s in dic ating that the uni nst al l pr oces s cannot find th e manifest.
10 9 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Appendix B Serv ices an d Fea tures Supporte d Thi s appendix id e ntifie s t he Pass port 44 00 s ervice s and f eature s that y ou ca n conf igur e using In sta ll T ool.
110 20690 6-D Rev 00 4. 2 LAN S ervi ces Inst all T ool allows you to config ure the foll owing LAN ser vice s: W A N IP /I PX Ro ut ing Inst all T ool allows you to config ure the foll owing featur e.
11 1 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 W AN Services Inst all T o ol a ll ows you to con fi gure the foll owing featur es of yo ur W AN ser vices: T1 CSU F ull or Fr actio nal T1, T i m .
112 20690 6-D Rev 00 4. 2 V oice S ervices Inst all T oo l a llo ws you to c onf igu re t he followin g f eatur es o f your V oice se rvic es : Serv ice Conf igu r abl e Pa ram et ers T1 V o i ce Fram.
11 3 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Appendix C Passpo r t 440 0 IP A dd ressi ng Thi s appendix pr ovid es a brie f ov erview of the IP a ddressin g r equir ements for conf igurin g Pas sport 4400s f or e ither br id ging or r outing m ode.
114 20690 6-D Rev 00 4. 2 The pur pose o f these two IP addre sse s is to enab le out-o f-the - box IP conne ctivity on a new Passport 4400. A factor y- de fault ed Passpor t 4 400 initi aliz es to Brid ging mode.
11 5 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 IP Ad d res s Requ irem ent s The following paragraphs de scribe the I P a ddre ss requi r ements f or br id ging and routi ng modes.
116 20690 6-D Rev 00 4. 2 Ro uti ng Mode Routin g mode re quires th e followi ng IP addr ess a ssignments : IP Address Des cri ption LAN IP Address Passpor t 4400 r out ing mod e r equi res one or mor e L AN IP ad dres ses. If the uni t is mult i homed, each of the IP addr ess es must be in a dist inc t LAN segment .
11 7 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Exam ple s The fol lowing examples ill ustra te the Insta ll T ool dialo g panels that you use to conf igur e Passpor t 4400 IP addresses f or eithe r brid ging or routing mode.
118 20690 6-D Rev 00 4. 2 Ro uti ng Examp le When c onfig uring a Passport 4400 f or routi ng, each of the thre e requ ired IP addr e sses (PPP IP addre ss, LAN IP address, and W AN IP address) is on a differ ent s egm ent , as ill ustrate d i n t his example.
11 9 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Appendix D Unin stalling I nstal l T ool Thi s appendix provides ins tructions for re moving ( uninsta lli ng) the Pas sport 4 400 I nstall T ool softwa r e from your syste m.
120 20690 6-D Rev 00 4. 2 1 Dis play t he Nor tel Netwo rks Pas sport Ins talla tion f older on th e desktop. 2 Doub le-c lic k on I ns tall T ool Uninstall . Y ou are prom pted t o c onfir m the uninst a ll op eration. 3 Clic k on Ye s to continue. A progress win dow appe ars while the u ninst all proce eds.
12 1 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 Glos sary ad dress plan Spe ci fies the form at of the addresse s i dentif ying the elem ent s to whi ch Pas spor t can rout e packet s. The address plan is known by e very nod e cap able of rec ei ving such packe ts.
122 20690 6-D Rev 00 4. 2 A T comm a nd set The de facto s tandard command l anguage for contr olling modems. De velope d by Hayes Microcomp ute r Product s. Autocal l A configur ation optio n used for swit chi ng a voice extensio n to a s ingle desti nation.
12 3 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 re la ying medi a access con trol ( MAC) frames bet wee n LA Ns in a man ner th at is invisib le to the origina ting ho st. broadca st T o send one or more mess ages to all addre sse s on one or mor e networks.
124 20690 6-D Rev 00 4. 2 com m it te d in fo r ma ti o n ra t e See CI R. co mmon channe l signal ing See CC S. Compand er/Com panding Compandin g i s a c ombina tion of the wor ds “compr essing” and “expandi ng”.
12 5 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 da ta port A high -sp eed data port located on the T1 and E1 V oice Modules. Each por t is ava ila ble f or tra nsfer of vi de o , X. 25, ext ernal r out e r , or any customer pr emise equip ment synchro nously cloc ked in multip le s of 56/64 kb/s.
126 20690 6-D Rev 00 4. 2 vi rtual c irc uit betwe en data networ ks. ( Als o kn own as Data Network Addre ss.) DRAM Dynami c Random Ac ces s Memor y . Rea dable/ writable vol atile memory devic e i n whi ch da ta m ust be per iodica lly re fre shed (ele ct rically ) to be re tained.
12 7 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 E1 A standa r d for digital voic e and data communic at ions, commonl y used in Europe , and transmit ted at a data rate of 2.048-Mb/s, as specifi ed in ITU-T G.704. A full E1 line c an t ransmit 30 64 Kbps di gital c hannels for vo ice or data calls .
128 20690 6-D Rev 00 4. 2 Ether net addr ess A 48-bit media a ccess l ayer (MAC) addres s comp osed of an a ssigned si x-octet manufa ctur er’ s code and a u nique nu mber (such a s a se ria l n umber) provi ded by the manufactur e r . ex tended s uperf ra me ( ESF) One of the framin g formats for a T1 DS1 line.
12 9 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 th ree . Any fou r conse cutive zeros are replace d with a patte r n that inclu des a bi polar vio lation. HDLC Hig h-Level Data Link Control . A bi t-or iented da ta link p rotoco l develope d by IS O f or f ull-du plex c ommunica tions .
130 20690 6-D Rev 00 4. 2 IPX Inte r networ k Packet Exc hange. A networking pr otocol use d by the Novell NetW a re oper ating systems. Like UDP /IP , IPX i s a d atagra m pro tocol u sed f or conne ctionl ess c ommunica tions . ISD N Inte gr ate d Servi ces Digit al Networ k.
13 1 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 MIB Manage ment I nfo rmation Base . A databa se describing obj ects tha t can be manage d by S NMP sy stems. MP ANL Multis ervice Pa ssport Acce ss Net work Link . Synonymous wit h P ANL. µ Law Mu-Law .
132 20690 6-D Rev 00 4. 2 NPI Numberin g Pla n Indi cator . The par t of a gi ven da ta networ k addr ess th at def ines the num bering pla n to which it belo ngs.
13 3 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 li nks sha red with applic a tion data and enabl e secure signa lin g as a F ra me Rel ay applic a tion . PBX Pr ivate Bra nch Exc hange. A p rivat e tele phone e xchange u sed and ope rated by a b usiness that pr ovides inte rnal c ommunica tion and access to the publi c networ k.
134 20690 6-D Rev 00 4. 2 QoS Quali ty of Service . A ser ie s of servic e classe s which refle c ts the traf f i c impor ta nce and ur ge nc y over a particu lar co nnecti on. rem ote acce ss Re ferr ing to a syste m, applic ation, or device that must be accesse d thr ough a networ k.
13 5 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 RSI Remote Server Int erface . A program resi dent within a Pas sport 4400 unit. It communic a tes with the RSA on a Passpor t 6400 to r esolve local a ddr ess re quests. SDLC Sync hr onous Data Link Contr ol.
136 20690 6-D Rev 00 4. 2 T1 A North American sta ndard for digita l voice and da t a communicat ions tra nsm itted at the rat e of 1.544 Mbps . A Full T1 line can handle twenty- four 64KBPS digit al channel s for voice or data call s. TCP T ransmission Cont rol P rotocol.
13 7 Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 V. 3 5 An electr ic a l and mechanic al standard for inte r conne ct ing high-spe ed (above 19.2 kb/s) data communic at ions equipm ent used in both North America and Europe .
138 20690 6-D Rev 00 4. 2 X.121 ITU- T specif ic ation de scri bing an addressing sc he me used in public data networ ks, for packet- swit chi ng between dat a devic es. X.21 Stan dar d inte rfac e ap p rov ed by the El ect r onic Indu str ies As socia tion (EIA) for conn ectin g h igh-spe ed (a bove 1 9.
Using P assport 440 0 Install Tool Vers ion 4.2 13 9 In dex Numbers 19 2.168.2 00. 200 1 13 A A T co mman ds 32 B back panel 55 , 77 col or st at us 56 inc or re ct d is pla y 1 05 br idgi ng 89, 1 13.
140 Index 20690 6-D Rev 00 Instal l T o o l about 2 3 ava il ab ili ty 2 4 bas ic op era tions 51 dem o mode 58 i ns ta lla ti on erro rs 106 i nsta lling 35 menus 5 9 op era ti ng modes 57 pr ior ve .
Index 141 Using P assport 44 00 Install Tool Vers ion 4.2 R reest abl ishi ng a connec tion 71 reset restri ction 98 res ettin g t he Passpor t 4400 59, 72, 85 ro uti ng 89, 1 13 S secu rity 25 se ria.
142 Index 20690 6-D Rev 00.
.
144 20690 6-D Rev 00 4. 2 Using Passpo rt 4400 Install T ool V ersion 4.2 Add r es s co m me n ts to: Man age r , T echni cal Publ i cat i ons Nort el Ne tworks 4401 Great American Par kway Sa nta Cl ara, CA 9 5054 USA U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nortel Passport 4400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nortel Passport 4400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nortel Passport 4400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nortel Passport 4400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nortel Passport 4400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nortel Passport 4400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nortel Passport 4400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nortel Passport 4400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
