Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Lumia 930 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 91
User Guide Nokia Lumia 900 Issue 1.0 EN.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and part s 5 Back, start, and search key 5 Insert the SIM card 6 Charge your phone with a USB charger 7 Antenna locations 8 Switch the phone on 8 Windows Live ID 9.
Make a calculation 74 Calendar 75 Phone management & connectivity 77 Keep your phon e up to date 77 Memory and storage 78 Security 80 Wi-Fi 82 Bluetooth 83 Access codes 84 Help and support 86 Product and safety information 87 © 2013 Nokia. All rights reserved.
Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is no t allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.
Get started Get to grips with the b asics an d have your p hone up and running in n o time. Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone.
• To go to the start screen, press . The app you were in remains open in the backgrou nd. • To control your phone with your voice, pres s and hold , and say a voice command. This feature is not available in all languages. For info on the supp orted languages, go to support.
Remove the SIM card Switch the phone off, unlock and pull out the holder, and pull the card out of the holder. Charge your phone wi th a USB charger Your battery has been p artially charged at the factory, but you may need to re charge it before you can switch the phone on f or the first time.
First connect the USB cable to the computer, then to your phone. When the batte ry is full, first disconnect the USB cable from your phone, th en from the computer. Antenna locations Learn where the antenn as are loc ated on yo ur phone to g et the be st possib le perform ance.
Windows Live ID With a Windows Live ID (also called Microsoft ac count), you can access all Windows Live and Zune services with a single user name and passwor d on yo ur computer or phone. You can also use the same username and password to a ccess Xbox L ive services on your Xbox.
Your old phone needs to support Bluetooth. The contac ts on your old phone need to be stored in the phone memory, no t on the SIM. The app does not work with all phon e models. 1. On your old phone, switch Bluetooth on. 2. On the s tart screen of your new ph one, swipe lef t to the app s menu, an d tap Contacts Transfer .
Set the keys and screen to lock a utomatically Tap Settings > lock+wallpaper > Screen times out a fter , and select the leng th of time afte r which the keys and scree n are locked automatically. Connect the headset Enjoy your favourite music, or free your hands for other things whe n in a call.
Change the volume Trouble hearing your phone ringing in noisy envi ronments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Use the volume keys. The volume keys control all sounds, includ ing the volume of alarms and reminders. Tip: When you chan ge the volume, you can also switch your phone to silent or normal mode.
3. Connect your phone to yo ur computer with a co mpatible USB cable, and follow the instructions shown on your comp uter. 4. To change Zune sync settin gs, on your computer, select SETTINGS.
Basics Learn how to get the most out of your new phone. Get to know your phone Your phone has two main views, making it easy for you to keep u p with what is goin g on and what' s where. Start screen (1): Anima ted live tiles show miss ed calls and received mess ages, the latest news and weather forecasts, and more.
Tip: If you've got lots of differ ent things to do, it's easy to switch between the tasks at hand. Press and hold , swipe to the app you wan t, and tap the app. Use the touch screen Explore your phone with a tap, swipe or drag. 1. To use your phone, simply tap or tap and hol d the touch screen.
Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a second or two, and slide your finger across the screen. Swipe Place a finger on the screen, and slide your finge r in the desired direction .
Example: Swipe left or right between the start screen and the apps menu, or between different views in the hubs. To quickly scroll through a long list or men u, slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift yo ur fing er.
Use your phone in flight mode In places whe re you don't want to make or receive calls, you can still access your mu sic, videos, and offline games if you switch flight mode on. Flight mode closes connections to t he mobile net work and sw itches your phone's wire less features off.
2. Tap and hold the app, and tap pin to Start . Pin a contact Tap People , tap an d hold the c ontact, a nd tap pin to Start . When you pin a contact , their feed updates are displayed on the tile, and you can call them directly from the s tart scree n.
2. Tap Background or Accent colour . Personalise the lock screen Would you like to make yo ur lock screen look more unique? You can, for exam ple, set your own favourite photo as a background picture. On the home screen , swipe lef t, and tap Settings > lock+wallpaper .
Silent mode is switched on. If you have set your phone to vibr ate, vibrate mod e is switched on instead of silent mode. 2. If you want to set you r phone to vibrat e, on the start scre en, swipe left, tap Settings > ringtones +sounds , and switch Vibrate to On .
• Switch Bluetooth on only when needed. • Use a Wi-Fi connection to connect to the internet, rather than a mobile data connection. • Stop your phone scanning for available wireless networks. On the st art screen, swipe left, tap Settings , and switch WiF i to Off .
1C h a r a c t e r k e y s 2S h i f t k e y 3 Numbers and symbols key 4S m i l e y k e y 5S p a c e k e y 6 Language key 7E n t e r k e y 8 Backspace key The keyboard l ayout can vary in different apps. The language key is only shown when more than one language is sele cted.
Copy and pa ste text Tap a word, drag the arrows before and after t he word to highlight the section you want to cop y, and tap . To paste the text, tap . Add an accent to a character Tap and hold the character, an d tap the accented character. Delete a cha racter Tap the backspace key.
Switch word suggestions off On the start screen, swipe left , and tap Settings > keyboard > typing settings . Tap your language keyboard, and clear the Suggest text and highlight misspelt words check box.
Scan codes or text Use your phone camer a to scan things, such as QR codes, barcodes, and book and DVD covers, and get further info on wh at your phone recognises. 1. Press . 2. Tap . 3. Point th e camera a t a code. Tip: Keep the camera steady, and make sure what you're scanning is complet ely visible in the camera viewfinder.
1. On the start screen , swipe left, and tap Alarms . 2. Tap . 3. Fill in the alarm details, set the time, and tap . 4. For the alarm to sound , your phone must be swit ched on, and the phone volume needs to be loud enough. Switch an alarm off Switch the alarm to Off .
People & messaging Contact your friends and family, an d share files, such as photos, us ing your p hone. S tay tune d with the latest updates to your social network ing services eve n when on the go. Calls Want to make calls on your new phone and talk to your friends? Read on and you'll learn how.
1. On the start screen , tap . 2. Tap next to the name or ph one number. Make a conf erenc e cal l Your phone supports conference calls between two or more people. Th e maximum number of participants can vary, depending on your ne twork service provider.
Add a new contact Keep your friends with you. Save their phone numbers, addres ses, and other info to the People hub. Tap People , and s wipe to all . 1. Tap > new contact . 2. If you're signed in to several accounts, ta p the account to which the contact is linked.
2. In the conversations list, tap a conversation. 3. At the top of the conversation screen, tap th e phone number and . 4. Tap , edit the phone nu mber and phone nu mber type, and tap .
1. Tap > new group . 2. Write a name for the group. 3. Tap add a contact and a contact. To add another contact, tap add a contac t again. 4. Tap . Edit a contact group Tap the group and . Rename a group Tap the group name, and write the new name. Add a new group contac t Tap add a contact and a cont act.
Tip: When you sign in to an acc ount, conta cts in the acc ount are automa tically importe d. See your friends' status updates After you set up y our social networkin g services on your phone, y ou can follow yo ur friends' status updates in the People hub.
Share photos in soci al networking services After you take a photo, u pload it to the web so a ll your friends can see what you're up to. You can also set up you r phone to u pload photos au tomatically t o social networking services. 1. Tap Pictures .
Send a message With text and multimedia messages, you can quickly contact yo ur friends and family. 1. Tap Messaging . 2. Tap . 3. To add a recipient from your contacts list, tap , or start writing a name. You can also type in a phone numbe r. You can add more th an one recipie nt.
Delete a conversation Tap > delete thread . Reply to a mess age Don't keep your frien d waiting – reply to the message st raight away. 1. Tap Messaging . 2. In threads, tap the conversation containing the message. 3. Tap the message box, and wr ite your message.
Chat with your friends Do you like chatting online with your friends ? If you are out and about, you can send instant messages from your phone, no matter where you are . You need a Microsoft account to chat. When you co nnect your Facebook account to your Microsoft account, you can use Facebook chat in Messagin g.
Tip: Dependin g on yo ur mail account, you c an also sy nc other items t han just mails to your phone, such as contacts and your calendar. If your phone doesn't find your mail settings, you can use advanced setup. For this, you need to know your mail account type and t he addresses of your incoming and outgoing mail server s.
From the tiles, you can see the number of unr ead mails and if you've received new mai l. You can pin severa l mailboxes to the start screen. For ex ample, dedicate a tile for business mail and another for person al mail. If you link several mailb ox es into a unified inbox, you can open mail s from all your inboxes in one tile.
Tip: If a mail contains a web address, tap it to go to the website. Read mail in a conversa tion In your mailbox, tap the conversation that includes the mail, and tap the mail. A conversation with unread mail is marked in a different colour. Save an attachment With the mail open, tap the attachment, such as a photo, and it downloads to your phone.
All the mails you selected are deleted. Depending on your mail account, the mails may be deleted from your mail serv er, too. Delete one mail Open the mail and ta p . View mails separately Mails are grouped by title in conversations. A convers ation also includes your repl ies.
1. Swipe left, and tap Settings > email+accounts . 2. Tap and hold the mailbox, and tap de lete . © 2013 Nokia. All rights reserved. 42.
Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for captu ring memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Shoot sharp and vibrant phot os – capture the best momen ts in your p hoto album.
Use different scene modes Learn how to shoot photos in various situations using th e different sce ne modes in y our phone camera. Take a close-up photo It can be tricky to get small objects, su ch as flowers, in focus. You need to move the camera closer to the object.
4. To take the photo, press the camera key. Keep the phone still until the ph oto is saved and the final photo displaye d. Tip: You can also record videos with the fr ont camera. To switch to vid eo recording, tap . To start recording , press the camera key.
1. To open the ca mera, press th e camera key. 2. Take a photo or record a video. 3. Swipe right. Tap > share... . 4. Select how you want to share, and follow the instructions. Tip: To make sharing easier, you can set Facebook or SkyDrive as your quick sh are account.
Tip: To quickly zoom in or zoom back out, tap the photo twice. View the available options Tap and hold the photo. Mark a photo as a favourite Would you lik e to find your best sh ots quickly and easily? M ark them as f avourites, a nd see them in the favourites view in the Pictures hub.
Change the background in the Pictures hub Have a su perb shot tha t makes you feel good ev ery time you look at it? Set it as the backgroun d of the Pictures hub. 1. Tap Pictures . 2. Tap > choose background . 3. Select the photo, and tap . Tip: You can also set your phone to p eriodic ally change the photo automatically.
Copy your pho tos to yo ur PC Have you taken photos w ith your phone that you wa nt to copy to your PC? Use the Zune PC app to copy your photos betw een your phone and PC. 1. Use a compatible USB data cable to connect your phone to a compatible computer.
Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Switch location services on Find out where you are using Maps, and s ave your lo cation to the photos you take – let apps use your location info to offer you a wider variety of services.
See where you are on a map If you need to get your bearings, check where you are on a map. You can also ex plore different cities and countries. 1. On the start screen , swipe left, and tap Nokia Maps . shows where you are. If Nokia Maps can 't find your loca tion, sh ows your last known location.
The nearby places in the category are shown on the map. Tip: Tap and hold a category tile to pin it to th e start scre en. This way yo u can quickly discover new places wherever you are. Add a photo to a place See something you like? Let others share your expe rience.
Switch off automati c sync Tap > settings , and switch Synchronise favourites to . Get directions to a place Want to find your way easily? Get direction s for wa lking, driving, or using public transport – use your current location or any other place as the start p oint.
Tap Nokia Drive . You can: • Find your way with turn-by-turn directions and voice guidance • Track your location, speed, and the di st ance driven, even if not navigating • Preload maps before t.
2. Tap your destination and DRIVE TO > START . By default, the map ro tates to your driving direction. The compass always points north. 3. To stop the navigation, tap > Stop navigation .
The availability of traffic info may vary according to the region and country. 1. Tap Nokia Drive . 2. When you o pen Nokia Drive for the first time, you m ay be asked to set up the my commute featur e. To set up the feat ure later, tap > Settin gs > My Commute > Perform the Quickstart setup .
Download Drive maps To save on data costs when travelling, save new st reet maps to your phone before your journey. If you're running low on space, you can remo ve some maps from your phone. Tap Nokia Drive > > Settings > Manage maps . To download map s on your phone, you need to be co nnected to a Wi-Fi ne twork.
Positioning methods Your phone shows you r location on the map using GP S, GLONASS, A-GPS, Wi-F i, or network (Cell ID) based positi oning. The availability, accuracy and co mpleteness of the location info depend on, for example, your location, surrou ndings, and thi rd party sources , and may be limited.
Internet Learn how to create wireless connections and browse the web while keeping your data costs down. Define internet connections Does your network service provider charge you a fixed fee for data transfer or on a pay as you use basis? Change the Wi-Fi and mobile data settings to reduce your dat a costs while roaming and at home.
3. To change the name of your connection, tap setup > Broadcast name , and write a name. Tip: You can also type in a password for the connection. 4. Select the connection on the other device. The other device uses data from your data pla n, which may resu lt in data traffic cost s.
Tip: You can also dou ble-tap the sc reen. Open a new tab When you want to visit s everal websi tes at the sa me time, you can open up to 6 brows er tabs a nd switch between them. Tap Internet Explorer . Tap > tabs > . Switch between tabs Tap > tabs and a tab.
Clear the browser history When yo u've finish ed brows ing, yo u can delet e your privat e data, such as your browsing history and temporary internet f iles. 1. Tap Internet Explorer . 2. Tap > settings > delete histo ry . A cache is a memory location that is used to store dat a temporar ily.
Entertainment Having a spare moment and in need of entert ainm ent? Learn how to watch videos, listen to you r favourite music, and play game s. Watch and listen You can use your phone to watch videos and listen to music and p odcasts while on th e move.
On the start screen, sw ipe left, and tap Nokia Music . For more info, go to music.nokia.com . This service is not available in all countries or regions. Nokia may use personal data for c ertain uses relating to this service, as detailed in the Nokia privacy policy or other applicable terms.
3. On y ou r c om p ut er , go to th e we b a dd r es s s ho w n o n y o ur ph o ne , a n d t o c r ea te yo u r p ro f il e, f ol lo w the instructions shown on the website. 4. On your phone, swipe to personalise , and tap get my music profile and the genre you want to listen to.
Tip: You can also search for gigs based on the artist, venue , or location. Tap and write the search word. When you use the service for the first time, you h ave to allow it to use your location info. This service may not be available in all countries or regions.
Sync music between your phone and PC Do you have content on your PC that you want to listen to or watch on your phon e? Use the Zune PC app to sync music and videos b etween your phon e and PC, an d to manage your media collection. Download the latest version of the Zune PC ap p from www.
Tap an item t o view its d etails. When y ou view an item , related it ems are also shown. Search Ma rketpla ce Tap . Tip: Did you find something in Marketplace that you know your friends would be interested in? You can send them a link. If the item is free, tap share .
Tip: You can rate and review your other items in the same way. Games Want to have some fun? Keep yo urself entert ained by downloadin g and playing game s on your phone. Download games Get new games on your phone on the go from Marketplace. 1. Tap Games .
Accept an invitation to play a gam e Sign in to Xbox LIVE, swipe to requests , and tap the invitation. If you don' t have the game, but it is available in your area i n Marketpl ace, you can either download a trial version or buy it right away. Resume play ing a game When you return to a game, there may be a resume ic on in the game itself.
Office Keep yourself organ ised. Learn how to use the calendar and the Microsoft Office apps. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile is your office away from the office.
Create a Word document You can create new docum ents with Mi crosoft W ord Mobile . 1. On the start screen , swipe left, and tap Office . 2. Swipe to document s, and tap . 3. Tap a blank Word file or a template. 4. Write your text. 5. To save your docu ment, tap > save .
Add a comment to a cell Tap . Apply a filter to cells Tap > apply filter . Change the cell and text format Tap > format cell... . Find data from a workbook Tap the Excel file and . Send a workbook in a mail Tap the Excel file and > share.. . .
1. On the start screen , swipe left, and tap Office . 2. Swipe to lo catio ns , and t ap SharePoint . 3. Write the web address for a SharePoint site, and tap 4. Select a document. A copy is download ed to your phone . 5. View or edit the document , and save your changes.
Calendar Learn how to keep y our appointments, tas ks, and schedules up- to-date. Add a task to your to-do list Do you have important tasks to handle at work, li brary books to return, or maybe an event you want to attend? You can add tasks (to- dos) to your ca lendar.
1. On the start screen , swipe left, and tap Calendar . 2. To show or hide a calendar, tap > settings , and switch the calendar on or off. Tip: When a calendar is hidden, the calendar events and reminders are not displayed in different calendar v iews.
Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w t o connect to a ccessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software up to date. Keep your phone up to d ate Learn how to upda te your phone software an d apps.
Your phone is automatically backed up during the software update. You can also sync your phone to your computer w ith Zune or Wind ows Phone 7 Connector for Mac w ithout updating your p hone software. Set your phone to notify about updates Tap Settings , then tap phone update > Notify me when new updates are found .
Tip: You can set your phone to sync your contac ts through Outlook, so you can rest ore them to your phone from your computer. Tip: You can also set your phone to automatically sync wireless ly through your Wi-Fi network. Syncing does not back up y our system settings or your apps.
To upload your photos, document s, or other stuff saved on your phone, tablet, or computer to SkyDrive, you need to sign in to your Microsoft account. To access the uploaded content on another device, y ou need to si gn in to the s ame Microso f t account that was used wh en uploading the content.
Set your phone to lock automatically Want to protect your phone against unauthorised use? De fine a se curity code , and se t your phon e to lock itself automatically when you're not using it. 1. Tap Settings > lock+wallpaper . 2. Switch password to On , and type in a security code (at least 4 digits).
2. Swipe to ap plications , a nd tap phone . 3. Tap change SIM PIN . The PIN code ca n be 4-8 digits . Find your lost phone Misplaced your phone, or afraid it 's stolen? Us e find my p hone to locate yo ur phone, and lock or delete all data from it remotely.
Connect to a Wi-Fi Connecting to a Wi-Fi network is a handy way of accessing the internet. When out and about, you can connect to Wi-Fi networks in public plac es, such as a library or internet café. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings .
You may need to start th e pairing process from the heads et. For details, see your headset us er guide. 4. To pair your phone and the headse t, tap the headset from the list. 5. You may ne ed to type in a passcode. For details, see your headset user guide.
Keep the code secret and in a safe place, separate f rom your ph one. If you forg et the code and your ph one is locked, your phone will require service. Additional charges may apply, and all the personal data in your phone m ay be deleted. For more information, contact Nokia Care or your phone deale r.
Help and support When you want to learn more about your phone, or if you're unsure how your p hone should work, there are several support channels for you to check. To help you get the most out of your phone, read the user guide thoroughly. Explore www.
Product and safety information Network services and cost s You can only use your device on the WCDMA 850, 900, 1900, 2 100 and GSM/EDGE 850, 900, 1800 , 1900 MHz networks . You need a subscription with a service provider. Using some features and downloading content require a network connection and may result in data costs.
Crossed-out wheeled-bin symbol The crossed-out wheeled-bin symb ol on your produ ct, battery, literatu re, or packaging reminds you that all electrical and electronic products and batteri es must be taken to separate collection at the end of their working lif e.
Additional safety information Small children Your device and its accessories are not toys. They may cont ain small parts. Keep them out of the reach of small children. Medical devices Operation of radio transmitting equipment, including wireless ph ones, may int erfere with inadequately shielded medical devices' function.
Parts of the device are magnetic. Met allic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magneti c storage media near the device, because information stored on them may be erased. Vehicles Radio signals may affect improperly installed or inadequately sh ielded electronic systems in vehicles.
Reproduction, tran sfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia Lumia 930 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia Lumia 930 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia Lumia 930 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia Lumia 930 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia Lumia 930, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia Lumia 930.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia Lumia 930. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia Lumia 930 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
