Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Lumia 710 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 83
Nokia Lumia 710 User Guide Issue 1.2.
Contents Safety 4 Get started 6 Keys and parts 6 Back, start, and search keys 7 Insert the SIM card 8 Charge your phone 9 Antenna locations 11 Switch the pho ne on or off 12 Create your accounts 12 Wi.
Copy your pictures between your phone and PC 50 Entertainment 50 Music and videos 50 Marketplace 53 Maps & navigation 55 Positioning and location se rvices 55 Bing Maps 56 Drive 59 Office 61 Clock.
Safety Read these simple guideline s. Not followin g them may be dangerous or illegal. For further information, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when .
PROTECT YOUR HEARING Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Safety 5.
Get started Keys and parts 1 Micro-USB connector. Also used to charge the battery. 2 Connector for headphones and loudspeakers (3.5 mm) 3 Power key/Key lock button 4 Volume key 5 Camera key 6 Search k.
9 Microp hone 10 Camera flash 11 Camera lens 12 Loudspeaker Back, start, and search keys The back, start, and search keys help you to navigate your phone. Back key Return to the previous screen Press . Your phone remembers all the apps an d websites you have visited since the last time your screen was locked.
Insert th e SIM ca rd Your phone uses a micro-SIM card, al so known as a mini -UICC card. Do not attach any stickers to yo ur SIM card. 1 With the back of the phone facing you, plac e your fingernail in the gap on the right edge of the phone, and carefully lift and remo ve the back cove r.
5 Replace the back cover. Remove the SIM card 1 Remove the back cover and battery. 2 Use the opening above the SIM card holder to push the card out of the hold er. Charge your phone About the battery Use only Nokia approved charge rs designat ed for this phone.
2 When the battery is full, disconnect th e charger from the phone, and th en from the wall outlet. To avoid breaking the charger co nnector, be careful when conne cting or disconnecting the charger cable. Charge from a com puter You can use USB charging when a wall outlet is not available .
2 When the battery is full, first disconnect the USB cable from your phone, then from the computer. If the battery is completel y discharged, it may take se veral minutes be fore the charging indicator is displayed or before any call s can be made.
Switch the phone on or off Switch the phone on Press and hold the power key, until the phone vibrates. Switch the phone off Press and hold the power key, an d drag the lock screen down. Create your accounts Your phone guides you through the initial setup when you insert your SIM card and switch your phone on for the first time.
To create a Windows Live ID and Nokia account, you need an internet c onnection. For information about possible da ta costs, contact your network service provider. If you can't connect to the i nternet, you can create the accounts l ater. If you already have a Windows Live ID or Nokia account, sign in with your existing username and password.
1 On your old phone, switch Bluetooth on. 2 On the start screen of your new phone, swipe left to the apps menu, and sele ct Contacts T ransfer . 3S e l e c t Cont inue , and switch Bluetooth on. 4 Select your old phone from the list of fo und devices, and follow the instructions shown on both phones.
Unlock the keys and screen Press the power key, and dr ag the l ock screen up. Set the keys and screen to lock automatically Select > and lock+wallpaper > Scree n times ou t after , and select the length of time after which the keys and screen are locked automati cally.
Change the volume Use the volume keys. They control all soun ds, including the volume of alarms and reminders. The built-in loudspeaker allows you to spea k and listen from a short distance without having to hold the phone to your ear. Switch the loudspeaker on or off during a call Select or .
If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service. Additional charges may apply, and all the personal data in your phone m ay be deleted. Set your phone to sy nc with your comp uter With the Zune PC app, you can sync music, videos, and pictures between your phone and your compatible computer.
Basics About the start screen Your start screen contains tiles that you can sele ct to open apps or call contac ts. Live tiles show you what's going on and what you've missed.
Important: Avoi d scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp object on the touch screen. Open an app or other screen element Tap the app or element. Tap and hold to open a me nu with further options Place your finger on an item, until the menu opens.
Example: Swipe left or right between the start screen and the apps m enu, or between different views i n the hubs. To quickly sc roll through a long list or menu, slide your finger quickly in a flicking motion up or do wn the screen, then lift y our finger.
Zoom in or out Place two fingers on an item, such as a map, picture, or web page, and slide your fingers apart or toget her. Use your phone when it's locked You can use certain features of yo ur phone whe n it is lock ed, withou t having to enter the security code.
Switch between open apps You can see which apps and tasks are open in the background, and switch between them. Press and hold , swipe le ft or right , and sele ct the de sired app .
Change your theme You can change the colours, to match your taste and mood. Select > and theme > Background or Accent colour . Tip: You can save battery power if you use a darker background.
Write text Use the virtual keyboard To open the virtual keyboard, select a text input field. You can use the virtual keyboard when holding your phone upright or on its side. 1 Character keys 2 Shift key 3 Numbers and symbols key 4 Smiley key 5 Space key 6 Language key.
Delete a characte r Select the backspace key. Switch between the writing languages Select the language key. Move the cursor Tap and hold the screen near the text, until a cursor is displayed. Without lifting your finger, drag the cursor to the desi red location.
Search inside an app 1 In an app, such as Marketplace, select . 2 Enter your search word in the s earch field, the n select from the proposed matches. 3S e l e c t . Use vision search 1P r e s s . 2S e l e c t , and scan text, QR codes, or barcodes. Tip: To translate or search for text on the web, sel ect scan text .
Your phone is roaming and not on your home mobile network. Silent mo de is swit ched on. Flight m ode is s witched on. Vibrate mode is switched on. Battery power level Battery saver mode is switched on. The battery is charging. The icons may vary depending on your region or network s ervice provider.
Set the phone screen to switch off after a short time Select > and lock+wallpap er > Screen times out after . Use a dark theme Select > and theme > Background > Dark . Lower the screen brightness Select > and brightness , switch Automatically adjust to Off , and select the desired level.
Calls Call a contact On the start screen, select > and the contact and the numbe r. Search for a cont act On the start screen, select > , and start entering the contact's name. Call the last d ialled number Trying to call someone , but they are not answ ering? It is easy to call the m again .
2 Enter the phone number in the Forward calls to field, and select save . To check if cal l divert is being used, indicated w ith , tap the top of the screen. Call divert is a ne twork service. For details, co ntact your network service provi der. Make a conference call Your phone supports conf erence calls between two or more people.
Use your voice to call a contact You can use your voice to make calls with your phone. Press and hold . Say Call and the contact's name. To cancel making the call, press . Tip: You can use your voice to make a phone cal l also th rough a Bluetooth headset.
3 Select a contact detail, edit the fields, and sel ect . Delete a contact 1 Select the contact and > delete . 2 If the contact has several accounts linked in the contact card, select an account and delete . The contact is deleted both from your pho ne and, with some exceptions, from the online service where it's stored.
Reduce the number of visible contacts Select > settings > filter my contact list , and select or clear the appropriate check boxes. Use a voice command 1 In any view, press and hold . 2S a y Call or Te xt and the contact's name. Tip: Pin your most important contacts or co ntact groups to the start screen.
Delete a contact group Select the group and > delete > delete . Link contacts Do you have contact information for th e same person f rom different social networking services or mail accounts as separate contact entries? You can link multipl e conta cts so tha t their in formati on is in a single c ontact card.
1 Select your own contact card and your picture. 2 Select your picture again, and in the Pictures hub, select a new picture. 3 Drag the picture around to adjust the cropping, and select . 4 To set where to update your picture, select Post to , select or clear th e check boxes, and select .
Upload a pi cture to a ser vice After you take a picture, uplo ad it to the web so all your friends can see what you're up to. You can also set up your phone to upload pictures automatically to soci al networking services. Select Pictures . 1 Browse your photo albums for the picture you want to share.
Manually add a mobile data access point 1 Select mobile network > add APN . 2 Enter the APN address in the APN field. 3 Enter the username and password for your mobile data account. 4 If the APN uses a proxy server, enter the address and port number in the appropriate fields.
Close a network connection If an application in the background is usin g an internet connection, you can close the connection wi thout closin g the application. Select > . Close all mobile data conne ctions 1S e l e c t mobile network . 2S w i t c h Data connection to Off .
Tip: To quickly zoom in on a section of a we b page, double-tap the screen. To zo om out, double-tap the screen again. You can open up to 6 browser tabs at the same time and switch between them. Open a new tab Select > tabs > . Switch between tabs Select > tabs and a tab.
Messaging & mail Messages About Messagin g Select . You can send and receive dif ferent kinds of messages: • Text messages • Multimedia messages that contain your pictures • Instant messages (network service) Messages and chats between you and a particular contact are arranged into conversations.
Reply to a message 1 Select the conversation containing the message. 2 Select the message field, write your reply, and se lect . Forward a message 1 Select the conversation containing the message. 2 Select and hold the message, and select forward . 3 Select the recipients.
On the start screen, select and the conversation. Reply to a message in a conversation Select the message f ield, write your reply, and send the message. Delete a conversation Select threads , select and hold t he conv ersation, and sele ct delete . When you send a new message, it is added to the current conversation.
3I n t h e othe r inboxes list, select the inboxes you want to link to the first one. 4 Select rename linked inbox , enter a new name, and select . The new unified inbox is pinned to the start screen. Unlink inboxe s 1 On the start screen, select a unified inbox.
Send a mail You can use your phone to write and send mail, and attach f iles to your mail. On the start screen, select a mail box. 1S e l e c t . 2 To add a recipient from the People hub, select in the To: field. 3 To remove a recipient, select their name or mail address, and se lect Remove .
1 To zoom in or out, select + or – in . 2 To focus, press and hold the camera ke y halfway down. The focus is locked when the white rectangle s tops blinking. Tip: When the focus is locked, you can keep the camera key pressed halfway down, and recompose the picture.
Take a picture of a moving object Are you at a sport s event and want to capture the action with y our phone? Use sports mode to take a sharper pi ctur e of moving peo ple. Press and hold the came ra key. Switch sports mode on Select > Scenes > Sports .
Switch location record ing on 1 Select > . 2S w i p e t o applications , and select pictures+camera . 3S w i t c h Include locati on information in pictures you take to On . Send a picture You can send pictures in a multimedia message or mail. Send a picture in a multimed ia message 1 Select and .
Share your video 1 Record a video. 2 Swipe right, tap and hold the video, and select share. .. . 3 Select the sharing service, enter a caption if you like, and select . Not all sharing services support all file fo rmats or videos record ed in high quality.
View the availab le options Tap and hold the picture. Pictures can be sent to you in a mail or multimedia message. To view these pictures later, save them to the Pictures hub. Save a picture to the Pictures hub In the mail or multimedia message, select the picture and > save to ph one .
2 Select the picture and . Tip: You can also set your phone to periodical ly change the picture autom atically. Select > shuffle background . Create an album To easily find pictures of an occasion, a person, or a tri p, for example, organise your pictures into albums according to subject.
2 To browse by category, swipe left or right. 3 Select the file you want to play. Pause and resume playback To pause playback, select ; to resume, select . Fast-forward or rewi nd Select and hold or . Tip: To play songs and vi deos in a random order, sele ct .
Save a radio station as a favourite Save your favourite radio stations so you can easily listen to them later. Select and radio . To save the station that you are listening to, select . View the list of saved stations Select . Remove a station from fav ourites Select .
Marketplace About Marketplace Select . Do you want to personalise your phone with more applications? Or download games, also free of charge? Browse the Marketpl ace to find the latest content that is desig ned spec ifical ly for y our phon e.
View top, new, or featured items, or browse categories Select applications or game s , and swipe left or right. Search Marketplace Select . When you view an item, related items are also displayed. Tip: To see what others have to say abou t an item, select the item.
The download notification at the bottom of the main view indi cates the number of items being downloaded. To view y our do wnload queue, select the notification.
satellites made by the United States government. GPS signals may not be available inside buildings or underground. Do not use GPS for precise location measurement, and neve r rely solely on the location information provide d by GPS and cellular networks.
To return to the standard map view, select aerial view off Map coverage varies by country and region. Search for a location Maps helps you find speci fic locations, place s of interest, and businesse s. Select > Maps and 1 Enter the search word, such as a street address, business type, or place name in the search field.
Open the details page Select the pushpin. Walk to a de stination When you need to get to your destination on f oot, Maps guides you with display ed turn-by-turn directions. Select > Maps . Select . Use your current locati on as the starting point, or enter an address or business name in the Start field.
Send a plac e to a friend When you want to tell your friends wher e to meet, you can send them the address directly from Maps. Select > Maps . 1 Search or browse for the place. 2 On the map, select the marker of the location. 3 On the details page, select .
Select > Nokia Drive . 1S e l e c t > Settings > Navigat ion voi ce . 2 Select a language, or to not use voice guidance, select None . You can also download new navigation voices. Download navigat ion voices Select > Settings > Navigation voice > Download new and a voice.
Switch night mode on Select > Settings > Map colours . To get a bigger and better vi ew of your su rroundings on the map, use the full screen map. View the map in full screen mode Tap the map. To display the information area, press . Tip: By default, Drive shows prominent buildin gs and attractions on the map.
Delete an al arm Select the alarm and . For the alarm to sound, your phone must be switched on, and the phone volume needs to be loud enough. Update the time and date automatically You can set your phone to update the tim e, date, and time zone automaticall y.
View your schedule You can browse your calendar events in different views. Select > Calendar . To switch between the calendar views, swipe left or right. View a whole month In the day or agenda view, select . To go to the next or previous month, use a short swiping motion up or down on the calend ar.
Mark a task as completed Select and hold the task, and select complete . Edit or delete a task Select and hold the task, and select edit or delete . Microsoft Office Mobile About Microsoft Office Mobile Select > Office . Microsoft Offic e Mobile is your offi ce aw ay from the office.
Edit a document 1 Select the Word file. 2 To edit the text, select . 3 To save your document, select > save . Change the text format and colour 1 Select . 2 Select a word. To select several words, dr ag the arrows at each end to expand the selection.
Add a comment to a cell Select . Apply a fi lter to ce lls Select > apply filter . Change the cell and text format Select > format cell... . Find data from a workbook Select the Excel file and . Send a workbook in a mail Select the Excel file and > share.
1 Select a PowerPoint file, and turn your phone on its side, so it is in landscape mode. 2 To browse between slides, swipe left or right. 3 To go to a specific slide, select and the name of the slide. 4 To add a note to a slide, select . 5 To edit a slide, select .
4S e l e c t = . This feature is designed for person al use . Accuracy may be li mited. Connectivity & phone management Bluetooth About Bluetooth connectivity Select > and Bluetoot h . You can connect wirelessly to other compatib le devices, such as phones, computers, headsets, and car kits.
2 To pair your phone and the headset, select the headset from the li st. 3 You may need to enter a passcode. For details, see the user guide of the headset.
Before starting the update, make sure yo ur phone has enough battery power. 1 Use the USB data cable to connect your phone to your computer. 2 If Zune doesn't open automatically, open it. 3 Wait while Zune checks for availabl e updates, and follow the instructions displayed on your computer.
Restore a backup to your phone Use a USB data cable to connect your phon e to your primary computer, and use Zune to restore your backed up content and th e earlier version of your phone software.
and all the personal data in your phone may be deleted. For more information, contact a Nokia Care point or your phone dealer. 3S e l e c t Require a password after , and define the length of time after whi ch the phone is locked automatically. Unlock your phone 1 Press the power key, and drag the lock screen up.
Nokia original accessories For availability of approved access ories, check with your dealer. An exten sive ran ge of acc essorie s is availa ble for yo ur device . For more details, see www.nokia-asia.com/accessories. Practical rules about accessories • Keep all accessories out of the reach of small children.
Product and safety inform ation Network services and costs Your device is approved for use on the WCDMA 900, 1900, 2 100 and GSM/EDGE 850, 90 0, 1800, 1900 MHz n etworks.
Digital rights management (DRM) prote cted content comes with an associated l icence that defines your rights to us e the content. If your device has WMDRM-protected content, both the licences and the content are lost if the device memory is formatted.
• Insert a SIM card. • Deactivate call restrictions yo u have acti vated for your phone, such as call barring, fixed dialling, or closed user group. • Make sure flight mode is not switched on. • If the phone screen and keys are locked, unlock them.
Some wireless devices may interfere with some hearin g aids. Nickel The surface of this device is nickel-free. Protect yo ur device f rom harm ful content Your device may be exposed to viruses and other harmful content. Take the following precautions: • Be cautious when opening messages.
The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement kno wn as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.
The availability of products, f eatures, a pplications and services may vary by region. For more information, contact your Nokia dealer or your service provider. This device may contain c ommodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countri e s.
Index Symbols/Numbers 3G 36 A access codes 16 accounts 12 alarm clock 61, 62 alarms 61, 62 antennas 11 applications 53, 71 appointments 62 apps 22 B background image 49 backing up content 70 battery 9.
Drive — changing vie ws 60 — downloading maps 60 — feedback 61 — map view 60 — navigat ing 59 — removing maps 60 — routes 59 — voice guidance 59 E e-mail 42 emergency calls 75 F favour.
media — radio 51 memory — clearing 71 messages — conversations 41 — sending 40, 41 messaging 40 Microsoft Offic e 64 Microsoft Office Mobile 64 MMS (multimedia message service) 40 multim edia .
T taking pictures See camera tasks 63 text input 24, 25 text messages 40 themes 23 time and date 62 to-dos 63 tones — personalising 23 touch screen 18, 24 transferring content 13, 52, 69 turning on/.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia Lumia 710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia Lumia 710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia Lumia 710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia Lumia 710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia Lumia 710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia Lumia 710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia Lumia 710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia Lumia 710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
