Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SA-30 del fabbricante Nikon
Vai alla pagina of 4
Roll Film Adapter SA-30 Instruction Manual Kleinbild-Filmr ollenadapter SA-30 Bedienungsanleitung Adaptateur pour Bobine de Film SA-30 Manuel d'utilisation Adaptador de pelicula en Rollo SA-30 Ma.
6MM51550 Printed in Japan English Thank you for y our purchase of an SA-30 roll-f ilm adapter . When at- tached to a Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED (4000 ED) film scan- ner , the roll-film adapter can be used to scan rolls of dev eloped film of from two to for ty frames.
Français Nous vous remercions d'a voir fait l'acquisition de l'adaptateur pour pellicule SA-30. Fixé sur un scanneur de films Nikon SUPER COOLSC AN 4000 ED (4000 ED), le SA-30 peut être utilisé pour numériser des bobines de film développées de deux à quatre vues.
Nederlands Dank u voor de aanschaf van deze SA-30 rolf ilm adapter . De rolfilm adapter kan in combinatie met een Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED (4000 ED) filmscanner worden gebruikt voor het scannen van rol- len ontwikkelde film van tw ee tot veer tig beelden.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nikon SA-30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nikon SA-30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nikon SA-30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nikon SA-30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nikon SA-30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nikon SA-30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nikon SA-30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nikon SA-30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
