Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D3200 del fabbricante Nikon
Vai alla pagina of 99
1 En Wir eless Mobile Utility (Android) User’ s Manual Install the Wireless Mobile Utility on your smar t device (smar t- phone or tablet) to download pic tures from a camera or take pictures remotely . The Wireless Mobile Utility suppor ts the following cameras.
2 A D750, D610, D600, D7100, D5300, D5200, D3300, Df This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utility is used to connect to D750, D610, D600, D7100, D5300, D5200, D3300, and Df cameras.
3 A Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
4 A Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection The following applies only to camer as without built-in Wi-F i.
5 A A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
6 A T aking Photos T ake pictures remotely from the smar t device , or take pictures with the camera and save them to the smart device. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
7 A T ap the shutter icon. The shutter will be released after you remove your nger from the icon; the resulting photo is rst saved to the cam- era memory card and then downloaded to the smar t device. There is no need to point the smart device at the camera.
8 A A The Remote Photograph y Display Mode selection : T ap to select photo capture mode (page 9 ). Settings : The following photography- related options can be accessed from the smart de vice menu: • Live view : T urn the live view display on or o .
9 A Downloading Photos as The y Are T aken T ake photos with the camera and save them to the smart device. T ap T ake photos . T ap . The dialog shown below at right will be display ed (page 10 ).
10 A T ake photos. Fr ame photos in the camera viewnder and shoot. Photos are downloaded to the smar t device after being saved to the camera memory card. 3 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . Thumbnail area : Downloaded pictures .
11 A Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
12 A Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pic tures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
13 A A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to hide o.
14 A A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
15 A Downloading Existing Pictures Download pictures from the camera memory card. T ap View photos . D5300 : If the camera contains pictures currently selec ted for transmission to the smart device, a conrmation dialog will be displayed. T ap OK to begin download .
16 A Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
17 A T ap Download . If only one picture is selected , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Down- load to download the pic tures at the size selected for Image size in the Set- tings menu (page 24 ).
18 A Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
19 A zz Sharing Multiple Picture Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
20 A A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
21 A Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
22 A zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
23 A A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
24 A Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
25 A Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . Note that the Auto power-o delay and Advanced settings > WPS PIN/WPS mode options are not available with cam- eras featuring built-in W i-F i.
26 A Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View inf ormatio n abou t the wir eless conne ction. The serial n umber an d firmw are versio n ar e displa yed only if the came ra is connected via the wir eles s mo- bile ad apter .
27 B D3200, COOLPIX A This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utilit y and an optional wireless mobile adapter are used to connect to D3200 and COOLPIX A camer as.
28 B Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
29 B Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
30 B A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
31 B T aking Photos T ake pictures remotely from the smar t device , or take pictures with the camera and save them to the smart device. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
32 B D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or smar t device runs low. Note that using remote pho- tography for an extended period may cause the camera ’ s internal temperature to rise; if necessar y , remote photography will end au- tomatically to minimize damage to camera cir cuits.
33 B A The Remote Photograph y Display Mode selection : T ap to select photo capture mode (page 34 ). Settings : The following photography- related options can be accessed from the smart de vice menu . • Remote shooting auto download : Choose whether to download pictur es to the smart device after shooting (re- mote shooting mode only).
34 B Downloading Photos as The y Are T aken T ake photos with the camera and save them to the smart device. T ap T ake photos . T ap . The dialog shown below at right will be display ed (page 35 ).
35 B T ake photos. Fr ame photos in the camera viewnder and shoot. Photos are downloaded to the smar t device after being saved to the camera memory card. 3 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . Thumbnail area : Downloaded pictures .
36 B Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
37 B Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pic tures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
38 B A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to hide o.
39 B A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
40 B Downloading Existing Pictures Download pictures from the camera memory card. T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
41 B Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
42 B T ap Download . If only one picture is selected , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Down- load to download the pic tures at the size selected for Image size in the Set- tings menu (page 49 ).
43 B Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
44 B zz Sharing Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
45 B A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
46 B Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
47 B zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
48 B A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
49 B Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
50 B Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings for the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID for the wir eless mobile adapter . The smart device displays the SSID when you connect to the network manually. Authentication/ encryption Choose the authentication method used f or connection to the network.
51 B Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View info rmation about the wir eles s mobil e adapt er . Link speed View the transmission rat e. Serial number View the product serial number . Firmwar e version View the current firm ware version.
52 C Nikon 1 Camer as This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utility is used with Nikon 1 cameras that o er built-in W i- Fi or support the optional wireless mobile adapter .
53 C Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
54 C Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
55 C A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
56 C T aking Photos F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
57 C D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or smar t device runs low. Note that using remote pho- tography for an extended period may cause the camera ’ s internal temperature to rise; if necessar y , remote photography will end au- tomatically to minimize damage to camera cir cuits.
58 C A The Remote Photograph y Display Settings : The following photography- related options can be accessed from the smart de vice menu . • Remote shooting auto download : Choose whether to download pictur es to the smart de vice after shooting .
59 C Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
60 C Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pic tures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
61 C A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to hide o.
62 C A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
63 C Downloading Existing Pictures Download pictures from the camera memory card. T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
64 C Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
65 C T ap Download . If only one picture is selected , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Down- load to download the pic tures at the size selected for Image size in the Set- tings menu (page 72 ).
66 C Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
67 C zz Sharing Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
68 C A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
69 C Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
70 C zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
71 C A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
72 C Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
73 C Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings for the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID for the wir eless mobile adapter . The smart device displays the SSID when you connect to the network manually. Authentication/ encryption Choose the authentication method used f or connection to the network.
74 C Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View info rmation about the wir eles s mobil e adapt er . Link speed View the transmission rat e. Serial number View the product serial number . Firmwar e version View the current firm ware version.
75 D Other COOLPIX Cameras This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utility is used with COOLPIX cameras that oer built-in Wi-F i or support the optional wireless mobile adapter .
76 D Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
77 D Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection The f ollowing applies only to cameras without built-in W i-Fi.
78 D A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
79 D T aking Photos T ake pictures remotely from the smar t device , or take pictures with the camera and save them to the smart device. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
80 D D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or smar t device runs low. Note that using remote pho- tography for an extended period may cause the camera ’ s internal temperature to rise; if necessar y , remote photography will end au- tomatically to minimize damage to camera cir cuits.
81 D A The Remote Photograph y Display Mode selection : T ap to select photo c ap- ture mode (compatible cameras only; page 82 ). Settings : The following photography- related options can be accessed .
82 D Downloading Photos as The y Are T aken (Supported Cameras Only) If the camera supports photo captur e, the icon shown at right will appear in the shoot- ing display. When photo capture is enabled by tapping the icon, photos will be down- loaded to the smart device as they are taken.
83 D T ake photos. Use the camera to frame and shoot photos. Photos are downloaded to the smart device af ter being saved to the camera memory card. 3 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . Thumbnail area : Downloaded pictures .
84 D Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
85 D Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pic tures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
86 D A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to hide o.
87 D A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
88 D Downloading Existing Pictures Download pictures fr om the camera memory card. Note that 3D images are downloaded as 2D JPEG images. T ap View photos .
89 D Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
90 D T ap Download . If only one picture is selected , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Down- load to download the pic tures at the size selected for Image size in the Set- tings menu (page 97 ).
91 D Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
92 D zz Sharing Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
93 D A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
94 D Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
95 D zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
96 D A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
97 D Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
98 D Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . Not available with cameras featuring built-in Wi-Fi. SSID Choose an SSID for the wir eless mobile adapter . The smart device displays the SSID when you connect to the network manually.
99 D Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View inform ation a bout the wire less co nnection. Th e serial n umber an d firmw are versio n ar e displa yed only if the came ra is connected via the wir eles s mo- bile ad apter .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nikon D3200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nikon D3200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nikon D3200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nikon D3200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nikon D3200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nikon D3200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nikon D3200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nikon D3200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
