Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Essenza Automatic del fabbricante Nespresso
Vai alla pagina of 10
D100 Instruc tion Manual Mode d’ emploi Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance! Ne mettez l’appareil en mar che qu’ après avoir pris c on.
1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: • Read all instructions carefully . • In case of emergency, immediately r emove plug fr om power outlet. • Do not touch hot surfaces.
2 CA UTION SAFETY INSTRUC TIONS Household use only . Do not use outdoors. T o reduce the risk of re or electric shock , any servicing other than cleaning a n d user maintenance should be per formed by an authoriz ed ser vice representativ e. Under no circumstances should you open the machine y ourself .
3 PRECA UTIONS IMPORT ANTES INSTRUC TIONS SPECIALES POUR CABLE D ’ ALIMENT A TION Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, il est impor tant de toujours respecter quelques précautions de sécurité de base: • En cas d’urgence, r etirer immédiatement la che de la prise.
4 A T TENTION C ONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est ex clusivement destiné à un usage domestique et à l‘ interieur de la maison. Pour évit er tout risque d‘inc en die ou de choc électrique,.
D100_Z1_02.07 1. 2. 5 6.6 lbs / 3 kg 34 oz / 1 l 41 °F ... 113 °F / 5 °C ... 45 °C 6.5 in /16,6 cm 9.9 in / 25,2 cm 11.4 in / 29,1 cm max. 19 bar USA/CA/VE/CR: 120 V , 60 Hz, 1260 W C O: 110 V , 6.
6 F irst use or after a longer period of non-use Pr emière mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Daily: before the 1st co ee Au quotidien : a vant le premier café R.
1. 2. 1. 2. 3. 3. 7 Espr esso L ungo Pr eparation Pr éparation Pr ogramming the ll up lev el Pr ogrammation de la quantit é de café or ou or ou or ou Preheat cup: 1 cup of water Préchau er .
1. 2. 8 Daily: After the last co ee T ous les jours : Après le dernier café Clean: When necessary Nettoy er : Si nécessaire Empty system: After long period of non-use and f or frost protection V.
+ 1. 2. 3. 1. 2. 9 Start Star t Stop Stop Descaling • Détar trage Carefully read safety instructions on decalci er package. Descaling solution may result in damage to machine housing and kitchen counters if not used properly . Av oid using vinegar as it can damage your machine.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nespresso Essenza Automatic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nespresso Essenza Automatic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nespresso Essenza Automatic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nespresso Essenza Automatic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nespresso Essenza Automatic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nespresso Essenza Automatic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nespresso Essenza Automatic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nespresso Essenza Automatic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
