Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BAR50 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 12
ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE MACHINE A CAFE CAFETERA ELÉCTRICA Owner’ s instructions Mode d’emploi Instr ucciones para el uso BAR50.
.
3 23 24 9 7 8 20 17 170g 12 15 13 16 14 11 10 25 6 5 28 26 21 22 19 18 27 2 4 30 31 1 29.
12 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 9 14 15 170g M A X 1 7 0 g r 170g 13.
5 17 19 18 21 22 B 16 25 MAX A 23 24 1 2 20.
6 SHOR T CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cor d. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exer cised in their use.
Read this instructions manual carefully before installing and using the device. Only by doing so will you be able to obtain the best results and the maximum safety of use. DESCRIPTION OF THE DEVICE The terminology below will be used throughout the pages that follow .
(fig. 6) and immediately after wards press the coffee deliver y switch (fig. 7). Let the water exit until the “ESPRESSO OK” light goes off; then stop the deliver y by pressing the coffee deliver y switch again. 4. Empty the cup, wait until the “OK” pilot light comes on again and repeat the whole operation one more time.
not possible to remove the cap because the threads do not grip. Therefore, to fill the boiler , it is necessar y either to wait until all the water in it is used up or until the boiler has cooled. A TTENTION: it is recommended that the boiler be filled when cold and that the measuring container pr ovided be used.
that the hole marked by the B arrow is not plugged. • Once clean, all the par ts must be re-assembled in the corr ect manner . In particular , make sure that the r ubber mixer is inserted all the way in and that the r ed coloured foamer is inserted until a click is hear d.
11 PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTION Espr esso coffee drips from the edges of the filter holder , instead of from its holes. The cof fee has an acidic taste. The milk continues to come out fr om the milk tank even if the steam knob is closed. • The cappuccino maker is dir ty .
12 Limited W arranty What Does This W ar raty Cover? W e warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repl.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi BAR50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi BAR50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi BAR50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi BAR50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi BAR50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi BAR50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi BAR50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi BAR50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
