
Manuale dell'utente



Con la presente certifichiamo che i monitor di colore
MultiSync LCD1510+ (LA-1571HMW-1) MultiSYnc LCD 1510V + (LA–73JMW) sono conformi al
Direttiva 73/23/CEE del Consiglio:
Direttiva 89/336/CEE del Consiglio:
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 55024
NEC Home Electronics, LTD.
e contrassegnato con

PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O SHOCK, NON ESPORRE QUESTA UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ. INOLTRE, NON UTILIZZARE LA SPINA POLARIZZATA DI QUESTA UNITÀ CON UN RECETTORE DEL CAVO DI ESTENSIONE O ALTRI SBOCCHI A MENO CHE I PRONGS POSSANO ESSERE INSERITI COMPLETAMENTE. ASTENERSI DALL'APERTURA DEL CABINET IN QUANTO CI SONO COMPONENTI AD ALTA TENSIONE ALL'INTERNO. SI RIFERISCONO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
Questo simbolo avverte l'utente che la tensione non isolata all'interno dell'unità può avere una magnitudine sufficiente per causare shock elettrico. Pertanto, è pericoloso fare qualsiasi tipo di contatto con ogni parte all'interno della unità.
Questo simbolo avvisa l'utente che è stata inclusa una importante letteratura per il funzionamento e la manutenzione di questa unità. Pertanto, dovrebbe essere letto con attenzione per evitare qualsiasi problema.
Quando si opera la LA-1571HMW-1/LA-1573JMW-1 con una fonte di corrente AC 220-240V in Europa, tranne nel Regno Unito, utilizzare il cavo elettrico fornito con il monitor.
Nel Regno Unito, un cavo di alimentazione approvato BS con spina stampata ha una fusibile Black (cinque Amp) installata per l'uso con questa attrezzatura. Se un cavo di alimentazione non viene fornito con questa attrezzatura, contatta il tuo fornitore.
Quando si opera la LA-1571HMW-1/LA-1573JMW-1 con una sorgente di corrente alternata 220-240V in Australia, utilizzare il cavo elettrico fornito al monitor.
Per tutti gli altri casi, utilizzare un cavo di alimentazione che corrisponde alla tensione CA della presa elettrica ed è stato approvato e conforme allo standard di sicurezza del vostro paese.
IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A e XGA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation. Apple e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation. NEC è un marchio registrato di NEC Corporation. ErgoDesign, IPM, OSM e ColorControl sono marchi di NEC Home Electronics, Ltd. MultiSync è un marchio registrato di NEC Technologies, Inc negli Stati Uniti e della NEC Home Electronics, Ltd in Canada, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Italia, Austria, Benelux, Svizzera, Danimarca, Finlandia, Norvegia e Arabia Saudita. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Per il cliente da utilizzare in U.S.A o Canada.
DOC: Questo apparato digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti del regolamento Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet abbigliamentoil numérique de la classe B rispettoe toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada.
C-UL: Orsa il marchio C-UL ed è in conformità con i regolamenti di sicurezza canadesi secondo la C.S.A. C22.2 #950. Ce produit porte la marque ‘C-UL’ e se conformi aux règlements de sûrele Canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 950.
(1) Il cavo di alimentazione che usi deve essere stato approvato
e rispettare gli standard di sicurezza degli Stati Uniti, e soddisfare le seguenti condizioni.
Cavo di alimentazione Non tipo scudo, 3-conduttore
Lunghezza 1.8m
(2) Si prega di utilizzare l'adattatore AC fornito. (Tipo.A1240T01)
(3) Cavo di segnale video schermato.
2. Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza, e se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenza dannosa
Forma del tappo

ricezione radio o televisione, che può essere determinata spegnendo l'apparecchiatura e su, l'utente è incoraggiato a provare a correggere le interferenze di una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
- Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per l'aiuto.
Se necessario, l'utente deve contattare il rivenditore o un esperto tecnico radio/televisione per ulteriori suggerimenti. L'utente può trovare il seguente opuscolo, preparato dalla Commissione Federale di Comunicazioni, utile: “Come identificare e risolvere i problemi di interferenza radio-TV. ” Questo opuscolo è disponibile dagli Stati Uniti. Ufficio stampa del governo, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni. (1)Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta , comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Dichiariamo che l'attrezzatura specificata in precedenza è conforme agli standard tecnici come specificato nelle Regole FCC.
MultiSync LCD1510V+, LA-1573JMW-1

Hai appena acquistato un prodotto omologato e etichettato TCO'99! La vostra scelta vi ha fornito un prodotto sviluppato per uso professionale. Il vostro acquisto ha anche contribuito a ridurre l'onere sull'ambiente e anche per lo sviluppo ulteriore dei prodotti elettronici adattati in modo ambientale.
In molti paesi, l'etichettatura ambientale è diventata un metodo consolidato per incoraggiare l'adattamento dei beni e servizi all'ambiente. Il problema principale, per quanto riguarda i computer e altre apparecchiature elettroniche, è che le sostanze dannose in materia ambientale vengono utilizzate sia nei prodotti che durante la loro fabbricazione. Poiché non è finora possibile riciclare in modo soddisfacente la maggior parte delle apparecchiature elettroniche, la maggiorparte di queste sostanze potenzialmente dannose prima o poi entrano nella natura.
Ci sono anche altre caratteristiche di un computer, come i livelli del consumo energetico, che sono importanti dai punti di vista sia dell'ambiente (internal) che naturale (esterni). Poiché tutti i metodi di produzione dell'elettricità hanno un effetto negativo sull'ambiente (ad es. emissioni acide e acquose, residui radioattivi), è vitale per la conservazione dell'energia. L'elettronica negli uffici è spesso lasciata in esecuzione continua e consuma quindi molta energia.
Questo prodotto soddisfa i requisiti per lo schema TCO'99 che prevede l'etichettatura internazionale e ambientale dei personal computer. Il sistema di etichettatura è stato sviluppato come uno sforzo comune dal TCO (la Confederazione svedese dei lavoratori professionali),

Svenska Naturskyddsforeningen (La Società svedese per la conservazione della natura) e Statens Energimyndighet (L'amministrazione nazionale dell'energia svedese).
I requisiti di omologazione coprono una vasta gamma di problemi: ambiente, ergonomia, usabilità, emissioni di campi elettrici e magnetici, consumo energetico e sicurezza elettrica e antincendio.
Le esigenze ambientali impongono restrizioni alla presenza e all'uso di metalli pesanti, ritardanti di fiamma brominati e clorurati, CFC (freoni) e solventi clonati tra l'altro. Il prodotto deve essere preparato per il riciclaggio e il produttore è tenuto ad avere una politica ambientale che dovrà essere rispettata in ogni paese dove l'azienda attua la sua politica operativa.
I requisiti energetici comprendono la domanda che il computer e/o l'esposizione, dopo un certo periodo di inattività, riducono i consumi ad uno o più livelli inferiori. La durata del tempo per riattivare il computer è ragionevole per l'utente.
I prodotti etichettati devono soddisfare rigide esigenze ambientali, ad esempio per quanto riguarda la riduzione dei campi elettrici e magnetici, l'ergonomia fisica e visiva e una buona usabilità.
Qui di seguito troverete un breve riassunto dei requisiti ambientali soddisfatti da questo prodotto. Il documento completo dei criteri ambientali può essere ordinato da:
Sviluppo di TCO SE-114 94 Stoccolma, Svezia Fax: +46 8 782 92 07
Le informazioni attuali relative ai prodotti approvati e etichettati TCO'99 possono essere ottenute anche via Internet, utilizzando l'indirizzo:

I ritardanti di fiamma sono presenti in circuiti stampati, cavi, fili, bossoli e alloggiamenti. Il loro scopo è quello di prevenire, o almeno ritardare la diffusione del fuoco. Fino al 30% della plastica in un contenitore per computer può consistere di sostanze ritardanti fiamma. La maggior parte dei ritardanti di fiamma contengono brommina o cloruro, e quei ritardanti della fiamma sono chimicamente correlati a un altro gruppo di tossine ambientali, PCB. Entrambi i ritardanti di fiamma contenenti brommina o cloruro e le PCB sono sospettati di dare origine a gravi effetti sulla salute, compresi danni riproduttivi negli uccelli mangia-pesca e nei mammiferi, dovuti ai processi bioaccumulativi*. I ritardanti di fiamma sono stati trovati nel sangue umano e i ricercatori temono che si verifichino disturbi nello sviluppo del feto.
La richiesta TCO'99 rilevante richiede che i componenti plastici di peso superiore a 25 grammi non debbano contenere ritardanti di fiamma con bromo o cloro organicamente legati. I ritardanti di fiamma sono ammessi nei circuiti stampati poiché non esistono sostituti.
Cadmium. Cadmium è presente in batterie ricaricabili e negli strati generanti di alcuni display per computer. Cadmio danneggia il sistema nervoso ed è tossico in dosi elevate.
Il requisito TCO'99 rilevante stabilisce che le batterie, gli strati di schermi a colori e i componenti elettrici o elettronici non devono contenere cadmio.
Mercurio. Mercurio si trova a volte in batterie, relè e interruttori. Danneggia il sistema nervoso ed è tossico in dosi elevate.
Il requisito TCO'99 rilevante afferma che le batterie non possono contenere mercurio. Richiede inoltre che il mercurio non sia presente in uno dei componenti elettrici o elettronici associati all'unità etichettata.

CFC (freons) Il requisito relativo TCO'99 stabilisce che né CFC o HCFC possono essere utilizzati durante la fabbricazione e l'assemblaggio del prodotto. I CFC (freons) sono talvolta utilizzati per lavare i circuiti stampati. I CFC abbattere l'ozono e danneggiare così lo strato di ozono nella stratosfera, causando un aumento della ricezione sulla terra di luce ultravioletta con ad esempio. aumentano i rischi di cancro della pelle (melanoma maligno) come conseguenza.
Piombo! Il piombo può essere trovato in tubi di immagine, schermi di visualizzazione, saldatrici e condensatori. Il piombo danneggia il sistema nervoso e in dosi più elevate, provoca avvelenamento da piombo.
Il requisito TCO ́99 rilevante permette l'inclusione del piombo dal momento che non è ancora stata sviluppata alcuna sostituzione.
* Bio-accumulativo è definito come sostanze che si accumulano all'interno di organismi viventi ** Piombo, Cadmio e Mercurio sono metalli pesanti che sono bio-impeccabili.

Italia
Français
Español
Italiano
Appendice


Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.