Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C326BEE del fabbricante NAD
Vai alla pagina of 16
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® Gebruikershandleiding C 3 2 6 B EE S t e r eo I n t eg ra t ed A m pl i e r.
BE W A AR DEZ E VEI LI GHE ID SE ISE N O M ZE LA T ER TE KUN NE N RA AD PL EGE N. LE EF ALL E W AA RS CHU WI NG EN E N VEI LI GHE ID SEI SE N D IE Z IJ N AA NG EDU ID OP D E AUD IO AP P A RA T UUR ZOR GVU LD IG NA. 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken.
19 Beschadigingen waarvoor onderhoud nodig is - Trek de stekker uit de contac tdoos en laat het onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel indien de volgende omstandigheden zich voordoen: a) Het netsnoer of de stekker is beschadigd. b) Er is vloeistof op het product gemorst of er zijn voorwerpen in het product gevallen.
OPM ER KIN GE N OV ER MIL IE UB ESC HE RMI NG Go oi h et a pp ar aa t aa n he t ei nd e va n zi jn b ru ik ba re l ev en n ie t bi j he t ge w on e hu is vu il m aa r br en g he t na ar e en i nz am el pu nt w aa r el ek tr is ch e en e le kt r on is ch e ap pa ra tu ur w or dt i ng ez am el d vo or r ecy cl in g .
I NL E ID I N G AA N D E SL AG UI TPAKK EN EN IN ST A LL ER EN W A T ZI T ER IN DE D OO S In de verpak king van uw C 326BEE treft u ook aan · de SR 8-afstandsbediening met 2 (twee) AA-batterijen · D.
B ED I EN I N GS E L EM E N TE N VO OR P A NE EL 1 ST ANDB Y - TOETS: Druk op deze knop, terwijl de POWER-schakelaar op het achterpaneel in de stand ON staat, en u schakelt de C 326BEE uit Standby op ON (AAN). De Standby-LED verandert van oranje in blauw.
7 INGANGSKEUZETOETSEN: Deze t oetsen selec teren de actieve ingang naar de NAD C 326BEE en het signaal dat naar de luidsprekers, hoofdtelef oons en de PRE OUT-uitgangen w ordt gezonden. De toetsen op de afstandsbediening hebben dezelf de func ties als deze toetsen.
1 MP-INGANG: Ingang voor een MEDIASPELER of een andere signaalbron op lijnniveau . Gebruik een dubbele R CA-naar-RCA-kabel om de linker- en rechter-A udio uitgangen van de MEDIASPELER op deze ingang aan te sluiten.
10 MAIN IN (HOOFD IN): Aansluitingen aan een externe voorversterker of processor , zoals een surround-sound decoder . Bij normaal gebruik zijn deze aangesloten op de P re -Out-stopcontacten met behulp van de meegeleverde verbindingen. Verwijder eerst deze k abels, v oordat u de C 326BEE op de externe processor of voorversterk er aansluit.
DE SR 8 -A FS T AN DS BED IE NI NG GE BRU IK EN De SR 8 afstandbediening werkt voor de belangrijkste functies van de NAD Stereo-receivers , Integrated-versterkers en Voorversterkers. De SR 8 heef t extra mogelijkheden voor het op afstand bedienen van NAD CD-spelers, AM/F M -tuners en de speciale AM/F M/DAB-tuners.
9 SPK A, SPK B (indien van toepassing): De knoppen SPK A en SPK B schakelen de luidsprekers in en uit die zijn aangesloten op respectievelijk de aansluiting Speakers A en Speakers B. Door op SPK A te drukken schak elt u de luidsprekers AAN of UIT die zijn aangesloten op de luidspreker A- aansluitingen.
DE BI BL IOTH EE K V AN DE SR 8 -A FS T AN DS BED IE NI NG GE BRU IK EN Op de SR 8 kan een andere bibliotheek met standaard NAD- codes worden opgeslagen v oor ieder van de DEVICE SELEC TOR (SELECTIEKNOP T OESTELLEN) pagina ’ s.
W A T IS ER M IS MO GE LIJ KE OOR ZA KE N MO GE LIJ KE OPLOS SI NG EN Geen klank. • Netsnoer is niet aangesloten of de apparatuur is niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer is aangesloten en de apparatuur is ingeschakeld. • T ape Monitor geselecteerd.
VO ORV ERS TE RK ER -G ED EE L TE IN GA NGE N O P LI JN NI VEAU, PR E O UT VO ORV ER STE RK ER U IT T otale Harmonisch Vervorming (2 V in 2 V uit, CCIF IMD, DIM 100) >0.004 % (ref . 20 H z – 20 kHz) Signaal/ruis-verhouding IHF >100 dB (A-gewogen, ref .
ALGE ME NE SP EC IF IC A T IE S CD IN, SPE AK ER O UT LUI DS PRE KE R UI T T otale Harmonisch Vervorming < 0,009 % (ref . 20 H z - 20 kHz) (250 mW aan nominaal vermogen, CCIF IMD , DIM 100) Signaal/ruis-verhouding >94 dB (A-gewogen, ref . 1 W ) >113 dB (A- gewogen, ref .
ww w .NADelectronics.com ©2009 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smitt ed in any form wi thout th e writt en per missio n of NAD Electr onics Intern ation al C 326 BEE Own er’s M anual I ssue 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NAD C326BEE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NAD C326BEE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NAD C326BEE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NAD C326BEE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NAD C326BEE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NAD C326BEE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NAD C326BEE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NAD C326BEE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
