Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MD0450 del fabbricante Mustang Survival
Vai alla pagina of 42
Owner’ s Manual MD0450 Inflatable V est with LIFT TM Hydrostatic Inflation Model - Manual with Automatic Backup Recreational: USCG Approved T ype V with performance equivalent to a T ype III PFD MA1.
.
CONTENTS P age 1 Approval Conditions and Carriage Requirements 3 Note to Uninspected Commercial Vessel Operators 3 Why are PFDs Required Safety Equipment? 3 What is an Inflatable PFD? 4 Instructions f.
APPROV AL CONDITIONS AND CARRIAGE REQUIREMENTS Models MD0450 and MD0451 Inflatable V ests with LIFT TM are USCG approved as T ype V PFDs for use as a substitute for Type III PFDs only when used in accordance with the owner’ s manual.
above deck and not within an enclosed space to meet the carriage requirement. 2. T he operator of an uninspected commercial vessel is responsible for servicing and maintaining the MD0451 in good serviceable condition in accordance with this owner’s manual.
NO TE T O UNINSPECTED COMMERCIAL VESSEL OPERA T ORS T he operator of the vessel is required to provide the following user information to each person on board.
position and delivers up to 9” of freeboard, the highest ever seen in a PFD , k eeping your mouth high above the water line to minimize the risk of mouth immersions. Not only is LIFT TM one of the world’ s best performing PFD’s in wave conditions, but it’ s comfortable too.
Single Point Status Indicator Water Inlet Valve Lanyard Manual Inflation Pull-tab Hydrostatic Inflator Cap Y ellow Inflator Cap Cap/Locking Ring T abs Black Locking Ring Inflator Body Expiry Date FIGU.
is , replace the inflator (see Re-arming Y our PFD , p . 13). Readiness Checklist Check your Inflatable V est with LIFT TM and ensure all of the checkpoints listed below are true before each use . ■ Single point indicator is green. ■ Ensure the current date is not past the date on the inflator .
always be worn at least 2 inches (5 cm) above the lowest rib and adjusted to a tight personal fit. 2) F asten the front waist belt buckle (F ig 3). Adjust the waist belt to a secure fit using the front adjuster on the belt.
4) F eed the loose end of the waist belt into the belt opening in the storage pocket (Fig. 5). FIGURE 5 Inflation It is recommended that the following procedures be followed to inflate your Inflatable V est with LIFT TM .
2) F asten the chest straps (F ig. 7) and adjust to a snug fit. Important: Ensure the chest buckle is fastened, when inflated. F astened Chest Strap FIGURE 7 Automatic Backup Inflation Inflation will occur automatically within 5 seconds after the inflator is immersed in water .
It may be neccessary to manually release the V elcro TM tabs for full inflation because oral inflation may not provide sufficient pressure to open the tabs. WARNING: CO 2 inflation could over -pressurize and damage your PFD if already orally inflated.
T o loosen: a. Simultaneously grasp and hold the waist belt with the left hand as you grasp the lobe on the right side with the right hand and pull away from the center (Fig. 10). Waist Belt FIGURE 10 Special Considerations for Automatic Devices T he PFD might not be armed when needed, either knowingly or unknow- ingly .
2) Gently squeeze the V est until all air or gas has been expelled (Fig. 11). Do not ring or twist (see Re-arming Y our PFD (p . 13) and Repacking (p. 17) sections of this manual).
Re-arming Y our PFD NO TE: A valid re-arm kit (MA7218) is required for this procedure . 1) Place the Inflatable V est with LIFT TM on a smooth, flat surface and wipe off any water . Access the inflator by reaching under the cover and pull it toward you, turning the cell and cover inside-out to fully expose the inflator for re-arming.
3) T urn the black locking ring counter -clockwise and lift off the cap (yellow inflator operating head Fig. 14). Dispose of the used cap. Cap FIGURE 14 4) Squeeze the sealing ring to elongate and remove the inflator body (F ig. 15). Red Indicator Inflator Body Sealing Ring FIGURE 15 5) Dispose of the used inflator body .
6) Check that the new inflator body indicator is green. Insert the new inflator body with CO 2 cylinder pointing upward inside the Inflatable PFD (Fig. 17). Let the sealing ring rest on the adapter around the four lugs . Green Indicator Caution: Do not turn the center shaft FIGURE 17 7) Now check the new manual/automatic cap as follows (Fig.
and sealing ring (Fig. 20). FIGURE 19 FIGURE 20 9) While pressing FIRML Y onto the inflator body , turn the BLACK locking ring clockwise into the lock ed position (Fig.
17 MUST ANG SURVIV AL Repacking IMPORT ANT : Carefully read the entire Repacking instructions to achieve a properly packed Inflatable V est with LIFT TM If your Inflatable V est with LIFT TM has been used and/or the hydrostatic inflator replaced, always inflate through the oral tube and check that it stays inflated at least overnight.
FOLD #3 FOLD #1 FOLD #2 Right Lobe FIGURE 23 4) Lay out flat the right lobe (as it is worn). Shift the left lobe (as it is worn) on the waist belt to fully extend the right lobe for folding. NO TE: The numbered fold lines, on the diagram, are provided to assist with packing.
6) Continuing with the right lobe, fold it over on the F old #2 dashed line (Fig. 25). Ensure that the bladder is tucked under the inflator to prevent it from blocking the indicator window (Point A). D #3 A FIGURE 25 7) F old the bottom portion of the lobe over (Fig.
8) Fold the lobe over on the Fold #3 dashed line (Fig. 27). a. P osition the folded lobe so it does not cover the inflator (P oint A). A FIGURE 27 9) Fold the cover panel down so that it covers the lobe (Fig. 28). FIGURE 28 10) Mustang Survival uses advanced 2-step zippers - SecureZIP TM .
FIGURE 29 FIGURE 30 11) T uck in the zipper tail, so it is not exposed (Fig. 31). Zipper T ail FIGURE 31 12) The right lobe should now be fastened closed and the inflator should be visible through the clear window . T he inflator pull-tab should be located just outside the opening in the cover (Fig.
Right Lobe Left Lobe FIGURE 32 15) Use the adjustable waist belt to size to fit. When complete, the garment should appear as shown (F ig. 33) and be secure for use or storage .
T he harness is to be worn by individuals that are at least 5 feet 5 inches tall. T he harness should be worn as high on the chest as possible. However , in all cases , the belt should be worn at least 2 inches above the lowest rib measured from the bottom of the belt and should not be used if it does not fit in this manner .
FIGURE 34 2) Put the packed Inflatable V est with LIFT TM on over the MA1900 Harness . Don’t fasten the waist buckle. 3) Place the MA1900 Sailing Harness left ring through the Inflatable V est with LIFT TM left elastic loop and the right ring through the right elastic loop (Fig.
4) Secure the right sailing harness ring by fastening the right sailing harness ring strap (Fig. 36). Repeat for the left sailing harness ring. FIGURE 36 5) Lay out the Inflatable V est with LIFT TM (MD0450) with the inside facing up. 6) Open the four harness closures and enclose the harness straps by fastening the V elcro strips (Fig.
7) T he Inflatable Vest with LIFT TM (MD0450) with integrated MA1900 Harness should appear as in F ig. 38. FIGURE 38 8) T he Inflatable Vest with LIFT TM (MD0450) with integrated MA1900 Harness is shown with dashed lines under the vest (Fig.
ADJUSTING THE MA1900 SAILING HARNESS Use this section if you are using a MA1900 Sailing Harness with the Inflatable Vest with LIFT TM (Model MD0450 only). Put the harness on and adjust the harness to a tight personal fit when the harness rings are tethered.
CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS F ederal Regulations require Coast Guard approved personal flotation devices (PFDs) that are legibly mark ed with the Coast Guard approval number , are in good and serviceable condition, and are the correct size for each person on board.
ii) Oral Inflation V alve T est: T o check the oral inflation valve , fully inflate the Inflatable V est with LIFT TM using the oral inflator and hold valve under water . If bubbles appear , deflate and re-inflate to test again. Should the leak persist, tak e your Inflatable V est with LIFT TM to your Mustang dealer for evaluation and/or servicing.
Repack the Inflatable PFD as outlined in the Repacking section (p . 17). WARNING: If you are not confident in the self-inspection and servicing of your Inflatable V est with LIFT TM in accordance with.
HOW DO Y OU TEST Y OUR PFD USING THE A UT OMA TIC INFLA T OR? T he U .S .Coast Guard recommends that you purchase at least one spare re-arming kit (MA7218). 1) T o test your Inflatable V est with LIFT TM , you will need your fully armed Inflatable V est with LIFT TM , and re-arming kit (MA7218) approved for your Inflatable V est with LIFT TM.
Inflatable V est with LIFT TM Owner’s Manual 32 2) Put on the Inflatable V est with LIFT TM . 3) Actuate the inflation system by jerking firmly downward on the pull-tab . T he Inflatable V est with LIFT TM should fully inflate within 5 seconds . 4) Get into shallow water , just deep enough that you can stand with your head above the surface.
V est with LIFT TM partially so that you are supported well enough to be able to complete inflation without touching bottom, either orally or manually . Note this level of inflation because it is the minimumn needed for you to safely use this Inflatable V est with LIFT TM .
HYPO THERMIA Prolonged exposure to cold water causes a condition known as hypothermia – a substantial loss of body heat, which leads to exhaustion and unconsciousness. Most drowning victims first suffer from hypothermia. T he following chart shows the effects of hypothermia: how hypothermia affects most adults.
lessen heat loss and increase your survival time . 3) Use the standard H.E.L.P . position when wearing an inflatable PFD , drawing the legs up to a seated position, because doing so will help you conserve body heat (Fig. 41). 4) K eep a positive attitude about your survival and rescue .
An altered device is no longer Coast Guard approved. 6) Y our PFD is not intended for use as a fender or kneeling pad. 7) If your PFD is wet, allow it to dry thoroughly before storing it. Store it in a well-ventilated area. 8) Do not dry your PFD in front of a radiator or other source of direct heat.
AIRLINE OPERA T OR POLICY ON CARRIAGE OF INFLA T ABLE PFDS AND CO 2 CARTRIDGES Please be aware that the following regulations apply to the air transport of this product. According to U .S . Department of T ransportation (DO T), PHMSA - the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration T itle 49 CFR 75.
Inflatable V est with LIFT TM Owner’s Manual 38.
www .mustangsurviv al.com TOLL FREE 1.800.526.0532 EMAIL custserv@mustangsurvival.com Mustang Survival and seahorse design are registered trademarks of Mustang Survival Corp. Our commitment to quality has earned our Burnaby facilities ISO 9001 registration, the highest of all international standards.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mustang Survival MD0450 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mustang Survival MD0450 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mustang Survival MD0450 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mustang Survival MD0450 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mustang Survival MD0450, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mustang Survival MD0450.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mustang Survival MD0450. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mustang Survival MD0450 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
