Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WM-90P del fabbricante Multiquip
Vai alla pagina of 66
P AR TS MANUAL Re vision #6 (03/04/08) SERIES MODEL WM-90S (STEEL) MODEL WM-90P (PLASTIC) PLASTER AND MOR T AR MIXER (GASOLINE ENGINE/ELECTRIC MOTOR) T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES.
P A GE 2 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 3 WM-90 S/P PLASTER/MOR T AR MIXER — T ABLE OF CONTENTS NOTE Specifications and are subject to change without notice . MQ-WHITEMAN — WM-90S/P Plaster/Mortar Mixer Here's How T o Get Help .
P A GE 4 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJOR CREDI.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 5 NO TE P A GE.
P A GE 6 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availibility of the parts listed.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 7 WM-90S/P MIXER — SUGGESTED SP ARE P AR TS WM-90P/S PLASTER AND MOR T AR MIXER 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX240K1HA2 ENGINE Qt y . ... P/ N ...................... Description 6 .
P A GE 8 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 9 WM-90S/P MIXER — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 10 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) FRAME ASSY . WM-90S/P MIXER — FRAME ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 11 FRAME ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 514842 LOCK PIN UNIT 1 2 491692 C O TTER PIN 1 3 530023 SPRING .
P A GE 12 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) P ADDLE SHAFT ASSY . WM-90S/P MIXER — P ADDLE SHAFT ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 13 P ADDLE SHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 514752 P ADDLE SHAFT 1 2 492584 N U T , LOCK 1/2" .
P A GE 14 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — STEEL DR UM ASSY . STEEL DR UM ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 15 STEEL DR UM ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 530028 D RU M BEARING BRA CKET 2 2 3249 C A P , DUST 1 3 20561-001 BEARING SEALED ..........................
P A GE 16 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — PLASTIC DRUM ASSY . PLASTIC DR UM ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 17 WM-90S/P MIXER — PLASTIC DR UM ASSY . PLASTIC DR UM ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 530028 D RU M BEARING BRA CKET 2 2 3249 C A P , DUST 1 3 20561-001 BEARING SEALED .
P A GE 18 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90 S/P MIXER — DR UM & P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY . DR UM AND P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 19 WM-90 S/P MIXER — DRUM & P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY . DR UM AND P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY . (PLASTIC DR UM) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 516064 D RU M AND SHAFT COMPLETE ASSY .
P A GE 20 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90 S/P MIXER — DR UM & P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY . DR UM AND P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 21 WM-90 S/P MIXER — DRUM & P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY . DR UM AND P ADDLE SHAFT COMPLETE ASSY . (STEEL DR UM) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 516063 D RU M AND SHAFT COMPLETE ASSY .
P A GE 22 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — AXLE ASSY . AXLE ASSY . 10 8 9 6 7 5 4 3 2 11 1 9 8 NOTES: 1 COMPLETE HUB ASSEMBL Y INCLUDES ITEMS WITHIN DASHED LINES, AND ALSO INCLUDES ITEMS 1 AND 2.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 23 WM-90S/P MIXER — AXLE ASSY . AXLE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 # 3469 DUST CAP 2 2 # 8115 LUG NUTS 8 3 3005 TIRE AND RIM, CARLISE 2 4 8164 ARMLE NUT 1" 2 5 491688 C O TTER PIN 1/8" X 1-1/2' 2 6 EM511159 W ASHER, FLA T , .
P A GE 24 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — ENGINE ASSY . ENGINE ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 25 ENGINE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 492583 NUT 3/8" NC G5 8 2 506488 F L A T W ASHER 3/8 8 3 EM90.
P A GE 26 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MO T OR ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 27 WM-90S/P MIXER — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MO T OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 28 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) WM-90S/P MIXER — CABINET ASSY . CABINET ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 29 CABINET ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 514964 CABINET , ENGINE W/DECALS .................. 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * 2 490202 R UBBER PR O TECT OR 4 3 13287 LOCK NUT 8-32 .
P A GE 30 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) HOND A GX240K1HA2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 31 HOND A GX240K1HA2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE2000 GASKET , ELBO W ................................
P A GE 32 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CAMSHAFT ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 33 CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZE2W01 CA M SH AFT ASSY .
P A GE 34 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CARBURET OR ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CARBURET OR ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 35 CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * + 16010ZE2812 GASKET SET 1 2 * 16011ZA0931 V AL V E S E.
P A GE 36 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CONTROL ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CONTR OL ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 37 CONTROL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 16551ZE2000 ARM, GO VERNOR 1 3 16555ZE2000 ROD , GO VERNOR 1 4 16561ZE2000 SPRING, GO VERNOR 1 5 16571ZE2000 SPRING, THR O TTLE RETURN 1 8 16570ZE2W00 CONTROL ASSEMBL Y .
P A GE 38 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CRANKCASE CO VER ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 39 CRANKCASE CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 11400ZE2621 CO VER ASSY ., CRANKCASE ..................... 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * (H- TYPE) (BALANCER) 3 11381ZE2801 GASKET , CASE CO VER 1 4 15600ZG4003 CAP ASSY .
P A GE 40 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CRANKSHAFT ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 41 CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 13320ZE2611 CRANKSHAFT (L- TYPE) .
P A GE 42 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CYLINDER BARREL ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 43 CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12000ZE2834 CYLINDER ASSY ., BALANCER + OIL ALER T ...... 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 15510ZE2043 SWITCH ASSY .
P A GE 44 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) CYLINDER HEAD ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 45 CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12200ZH9000 CYLINDER HEAD COMP . ....................................... 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 12204ZE2306 GU I DE, V AL VE, OS, OPTIONAL 1 3 * 12205ZE2305 GUIDE, EX.
P A GE 46 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) F AN CO VER ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — F AN CO VER ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 47 F AN CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16731ZE2003 CLIP , TUBE 1 2 19610ZE2010ZC CO VER COMP ., F AN *NH1* BLACK 1 3 19631ZE2D00 SHROUD 1 4 32197ZH8003 SUB-HARNESS 1 5 36100ZE1015 SWITCH ASSY .
P A GE 48 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) FL YWHEEL ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 49 FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19511ZE2000 F AN, COOLING 1 2 28450ZE2W11 PULLEY COMP ., ST AR TER, SCREEN GRID 1 4 31100ZE2010 FL YWHEEL COMP .
P A GE 50 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) MUFFLER ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — MUFFLER ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 51 MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZE2W00 MUFFLER 1 2 18320ZE2W01 P RO TECT OR, MUFFLER 1 3 18323ZE2W00 P RO TECT OR, EX. PIPE 1 4 18330ZE2W00 PIPE, EX.
P A GE 52 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) FUEL T ANK ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 53 FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 R UBBER SUPPOR TER 107MM 1 2 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 3 17510ZE2010ZD T ANK COMP ., FUEL *NH1*, BLACK 1 5 17620ZH7023 CAP COMP .
P A GE 54 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) IGNITION COIL ASSY . HOND A GX240K1HA2ENGINE — IGNITION ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 55 IGNITION COIL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 30500ZF6W02 COIL ASSY .
P A GE 56 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) PIST ON ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — PIST ON ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 57 PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZE2013 RING SET , PISTON, STD . 1 1 13011ZE2013 RING SET , PISTON, OS 0.25, OPTIONAL 1 1 13012ZE2013 RING SET , PISTON, OS 0.
P A GE 58 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) RECOIL ST AR TER ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 59 RECOIL ST AR TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZE2W01ZB S T AR TER ASSY ., RECOIL *NH1*, BLK ............... 1 ......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 28410ZE2W01ZB CASE COMP .
P A GE 60 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) GEAR REDUCTION ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — GEAR REDUCTION ASSY .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 61 GEAR REDUCTION ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11500ZE2620 CO VER ASSY , REDUCTION CASE .
P A GE 62 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) LABEL ASSY . HOND A GX240K1HA2 ENGINE — LABEL ASSY ..
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 63 LABELS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 87521ZE2W01 EMBLEM, INTERNAL 1 2 87522ZE1810 MARK, CA UTION, E.
P A GE 64 — WM-90 PLASTER/MORT AR MIXER — P ARTS MANU AL — REV . #6 (03/04/08) P A GE 64 — WHITEMAN G-4.5R A.C. GENERA TOR— OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (12/15/03) P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 30 da ys.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — PARTS MANUAL — REV. #6 (03/04/08) — PAGE 65 NO TE P A GE.
^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^6668 P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE TH E MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multiquip WM-90P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multiquip WM-90P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multiquip WM-90P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multiquip WM-90P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multiquip WM-90P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multiquip WM-90P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multiquip WM-90P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multiquip WM-90P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
