Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MT55F del fabbricante Multiquip
Vai alla pagina of 72
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) PROPOSITION 65 W ARNING.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 3 NOTES.
P A GE 4 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D45050 ENGINE Crankcase Assembly ......................................... 38 -3 9 Crankshaft and Piston Assembly ....................... 40 -4 1 Intake and Exhaust Assembly .
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE.
P A GE 6 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) Lethal Exhaust Gases SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter .
P A GE 8 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER The engine fuel e xhaust gases contain poisonous carbon mono xide . This gas is colorless and odor less, and can cause death if inhaled.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 9 SAFETY INFORMA TION TRANSPOR TING SAFETY CA UTION NEVER allo w any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.
P A GE 10 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) Definition of T amping Rammer The Mikasa MT55F tamping rammer is a powerful compacting tool capable of applying a tremendous force in consecutive impacts to a soil surface.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 11 NOTE Specifications are general and are subject to change without notice. If exact measurements are required, equipment should be weighed and measured. n o i t a c i f i c e p S r e m m a R F 5 5 - T M .
P A GE 12 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) Figure 1 shows the location of the controls and components f or the MT55F T amping Rammer . The functions of each control is described below: L1 . A Returned Material Authorization must be approved by Multiquip prior to shipment.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 13 Figure 2. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 2) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturers Engine manual for instructions & details of operation and servicing.
P A GE 14 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) Rammer Gearbox and Spring Cylinder Oil Bath This unit uses an oil bath lubr ication system. P erf or m the f ollo wing: 1 . Check the oil level through the oil level sight glass (Figure 3) at the rear of the tamper foot.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 15 Inspection 1 . Check a ll nuts, bolts fa s t eners for tightness. Retighten as necessar y . 2 . Clean any dirt from the recoil starter and foot pedestal. Wipe the entire unit clean before operating.
P A GE 16 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) Figure 9. Thr ottle Lever (Idle) Figure 10. Choke Lever (Closed) Figure 11. Recoil Starter 4 . In cold weather , star t the unit with chok e le v er "Fully Closed" (Figure 10).
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 17 2 . Close the fuel shut- off valve (Figure 15) by moving the fuel cock lever to the CLOSED position. Emergency Showdown 1 . Move the throttle lever quickly to the IDLE position, and turn the engine star t/stop switch to the OFF position.
P A GE 18 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) Maintenance P erf or m the scheduled maintenance procedures as indicated: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessary .
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 19 NOTES.
P A GE 20 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F t a e l b a l i a v a r e w o P ( .
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 21 ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE d e u n i t n o c ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T ) M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 22 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) EXPLANA TION OF CODES IN THE REMARKS COLUMN The f ollo wing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions .
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 23 MT55F RAMMER 3T O 5 UNITS WITH ROBIN EH-09D45050/EH-092D45010 ENGINES Qt y . P / N Description 1 ............ 362910060 ............ LEVER, THR OTTLE 1 ............ 956100040 .
P A GE 24 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) NAMEPLA TE AND DECALS Mikasa 4 Mikasa MT -55F 3 7 11 OHV 5 12 6 2 1 Oil öl I’ huile SAE30 7~9 cc NPA-961 E GASOLINE ONL Y GASOLINE ONL Y DCL205 PRIMARY AIRFIL TER CHECK DAIL Y DCL207 READ OWNER’S SERVICE MANUAL BEFORE OPERA TING OR SERVICING THIS MACHINE.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 25 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 920106460 DECAL: MIKASA LOGO 1 2 * 920203290 DECAL: READ MANUAL .
P A GE 26 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) CRANKCASE AND ENGINE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 27 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 362116510 CRANK CASE 1 2 362341650 CRANK GEAR 1300-59Z 1 3 040006305 BEARING 6305 1 4 040006203 BEARING 6203 1 5 952401450 W ASHER 8.
P A GE 28 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) CRANKCASE AND ENGINE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 29 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 41 2741600113 STIFFENER 1 42 0011408250 B O L T AND W ASHER 4 43 0011408300 B O L T AND W ASHER ASSY . 2 44 362116870 AIR CLEANER ASSY .
P A GE 30 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) GUIDE CYLINDER ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 31 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 93 351420390 PIST ON PIN 1 94 080100120 S T O P RING R-12 2 95 351324120 PIST ON RO D 1 96 362455680 PIST ON END 1 97 020116130 NUT M16, P1.
P A GE 32 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) FOOT ASSY . (OPTION).
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 33 NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 362910050 FO O T ASSY . 265 .
P A GE 34 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 35 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 305910031 F . T ANK A Y 2L (GRA Y) ............................... 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * B 362910060 T HRO TTLE LEVER ASSY .
P A GE 36 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) T ANK AND HANDLE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 37 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 84 954406000 FUEL COCK ASSY . N18L-02 1 86 362117940 HANDLE ....................................................... 1 ...........
P A GE 38 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D ENGINE — CRANKCASE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 39 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2741010121 CRANKCASE CP .....
P A GE 40 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D ENGINE — CRANKSHAFT AND PISTON ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 41 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2742010141 CRANKSHAFT CP .................................. 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ # 4 0 0230200100 S P A CER T=0.8 1 4 0 0230200110 S P A CER T=1.
P A GE 42 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D ENGINE — INT AKE AND EXHAUST ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 43 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2743170101 CA MS HAFT CP ....
P A GE 44 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D ENGINE — GOVERNOR ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 45 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2744230103 GO VERNOR LEVER 1 1 0 2744230101 GO VERNOR LEVER 1 2 0 2304220103 G.
P A GE 46 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 47 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2745120211 BLOWER HOUSING CP 1 1 1 2745510121 B L O WER H. BKT . 1 CP 1 1 2 2745520101 B L O WER H. BKT . 2 CP 1 1 3 0110060020 FLANGE BOL T 2 1 4 0011606140 B O L T AND W ASHER ASSY .
P A GE 48 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-09 ENGINE — CARB URET OR ASSY . ROBIN EH-090D ENGINE — CARBURETOR ASSY .
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 49 ROBIN EH-09 ENGINE — CARB URET OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 50 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-090D ENGINE — ELECTRIC DEVICE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 51 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2307020831 FL YWHEEL CP 1 1 1 2747020101 IGNITION COIL CP 1 3 0 0011706250 BO L T & W ASHER ASSY . 2 6 0 0660000361 SW IT CH ASSY .
P A GE 52 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-092D ENGINE — CRANKCASE ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 53 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2841010411 CRANKCASE CP .....
P A GE 54 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH-092D ENGINE — CRANKSHAFT AND PISTON ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 55 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2842030101 CRANKSHAFT CP 1 4 0 0230200100 SP A C E R T=0.8 1 4 0 0230200110 SP A C E R T=1.0 1 4 0 0230200120 SP A C E R T=1.2 1 5 0 0021814000 NU T 1 6 0 0032014000 SPRING W ASHER .
P A GE 56 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — INT AKE AND EXHAUST ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 57 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2843170121 CA MS H AFT CP ...
P A GE 58 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — CARBURETOR ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 59 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS B 2846233200 CARB URET OR ASSY . ............................................... 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ # 2 # 2846253908 LEVER SUB ASSY .
P A GE 60 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — AIR CLEANER ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 61 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS C 2843260300 AI R C L EANER ASSY . 1 INCLUDES ITEMS W/ # 520 # 2743260307 ELEMENT SET/09 1 57 0 0176060030 SELF LOCK NUT 2 85 0 2841600403 RUBBER PIPE 1 900 # 0732004430 LABEL, CHOKE 1 ROBIN EH- 092D ENGINE — AIR CLEANER ASSY .
P A GE 62 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — GOVERNOR, OPERA TION ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 63 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2844230403 GO VERNOR LEVER 1 2 0 2304220103 GO VERNOR SHAFT 1 3 0 2844270201 GO VERNOR RO D 1 3 5 2844560103 LINKAGE BUSHING 1 4 0 2844280403 ROD SPRING 1 5 0 0031305000 CLIP 2 6 0 0011406300 BO L T & W ASHER ASSY .
P A GE 64 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — BLOWER HOUSING ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 65 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2845110213 BLOWER HOUSING CP 1 2 0 2849510203 LABEL 1 4 0 0010408350 FLANGE BO.
P A GE 66 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 67 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS A 2845021120 RECOIL ST AR TER ASSY .
P A GE 68 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) ROBIN EH- 092D ENGINE — ACCESSORIES ASSY ..
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 69 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2269030710 A CCESSOR Y TOOL KIT 1 ROBIN EH- 092D ENGINE — ACCESSORIES ASSY .
P A GE 70 — MT55F RAMMER — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #5 (01/06/12) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ART S P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges adde d to the invoice.
MT55F RAMMER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (01/06/12) — PAGE 71 NOTES.
OPERA TION AND P A R TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING UNITED ST A TES Multiquip Corporate Office MQ Parts Depar tment 18910 Wi lm i ngton A v e . C ars on, C A 90746 Cont a ct : mq@mult i qu i p .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multiquip MT55F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multiquip MT55F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multiquip MT55F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multiquip MT55F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multiquip MT55F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multiquip MT55F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multiquip MT55F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multiquip MT55F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
