Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ABD-520BD del fabbricante Aroma
Vai alla pagina of 12
www .AromaCo.com 6 6 0 0 0 0 S S e e r r i i e e s s L L i i c c u u a a d d o o r r a a p p r r o o f f e e s s i i o o n n a a l l Manual de instruccion es ABD-520BD 6 6 0 0 0 0 S S e e r r i i e e s s P P r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l B B l l e e n n d d e e r r Instruction Manual ABD-520BD www .
Please read all the instructions before first use. Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .aromaco.com © 2007 Aroma Housewares Company All rights reserved. Favor de leer todas las instruccion es antes de usar .
1 1 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E G G U U A A R R D D S S M M E E D D I I D D A A S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D 1.
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E C C A A B B L L E E C C O O R R T T O O 1. A short power -supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
1. Utili ce este producto solamente con un tomacorriente calificado con voltaje de CA. 2. Asegúrese de desenchufar el cable de CA cuando no utilice la licuadora. 3 P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N 3 1. Do not open the lid of the blender until the blades have stopped turning.
4 P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N 1. Blender base 2. Digital control pan el 3. Pulse button 4. Low / High speed indicator lights 5. On button 6. Off button 7. 60-second Pulse & Pulverize ™ button 8. Auto indicator light 9.
5 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items are in good condition. 3. T ear up all plastic bags as they can pose a risk to children. 4. W ash lid, lid cap, carafe and blade assembly in warm soapy water .
U U S S I I N N G G Y Y O O U U R R B B L L E E N N D D E E R R L L O O W W S S P P E E E E D D Press t he ON button once. The “Low” indicator light will illuminate. The low speed is best for mixing soft ingredients. H H I I G G H H S S P P E E E E D D Pr ess the ON button twice.
1. Dispense contents of carafe completely . 2. Place carafe, lid, lid cap, dispensing spigot (in the ON position) and/or side cap into warm soapy water . 3. W ipe the carafe clean with a soft cloth, taking care not to touch the blades. It may help to collect some soapy water in the carafe and shake gently to jar loose any food particles.
I I N N G G R R E E D D I I E E N N T T E E S S M M O O J J A A D D O O S S Es ta licuadora funciona mejor con ingredientes húmedos. Cuando licue hielo, frutas congeladas, vegetales duros u otros “alimentos secos”, será de ayuda agregar una pequeña cantidad de agua u otro líquido a la jarra antes de licuar .
T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G 9 G G U U Í Í A A S S D D E E C C O O C C C C I I Ó Ó N N 9 Q Q u u e e s s t t i i o o n n P P r r o o b b l l e e m m S S o o l l u u t t i i o o n n The motor has stopped. The blender has been running for 60 seconds.
L L I I M M I I T T E E D D W W A A R R R R A A N N T T Y Y Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for on e year from provable date of purchase in the contin ental United States.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aroma ABD-520BD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aroma ABD-520BD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aroma ABD-520BD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aroma ABD-520BD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aroma ABD-520BD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aroma ABD-520BD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aroma ABD-520BD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aroma ABD-520BD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
