Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto worklight del fabbricante Milwaukee
Vai alla pagina of 9
WORK LIGHT Compatible with MIL WAUKEE V28 Lithium-Ion Battery Packs LAMPE DE TRA V AIL Compatible avec batterie Lithium-Ion V28 MIL WAUKEE LAMP ARA DE TRABAJO Compatible con baterías Iones de Litio de V28 de MIL WAUKEE Cat.
2 3 1. Know your work light. Read this manual carefully to learn your work light's applications and limitations as well as potential hazards associated with this type of tool. 2. Batteries must be recharged only with the specified charger for the battery .
4 5 OPERA TION T o turn on the work light, slide the switch to ON . T o turn off the work light, slide the switch to OFF . Fig. 3 ON OFF Switch Clip-Lok TM System The Clip-Lok system consists of two pieces; the belt clip and the tool holder . Fig. 4 Attaching the Belt Clip The belt clip can be mounted to tool belts, bags, buckets, etc.
6 7 FIVE YEAR T OOL LIMITED W ARRANTY Every MILW AUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship.
8 9 Réglage de la tête pivotante La tête articulée peut pivoter sur un rayon de 140°, 1 10° vers le haut et 30° vers le bas, par crans de 10°. Faites pivoter la tête à la position voulue (Fig. 1). Laissez le cran s’enclencher . Ne forcez pas la tête à pivoter .
10 11 ENSAMBLAJE Para reducir el riesgo de lesiones, no mire directamente a la lámpara cuando la lámpara de trabajo se encuentre encendida. ADVERTENCIA 1.
12 13 Cómo ajustar el cabezal pivotante El cabezal pivotante puede girar a gradacio- nes de 140°; 1 10° hacia arriba y 30° hacia abajo con fi adores cada 10°. Gire el cabezal a la posición deseada (Fig. 1). Permita que el fi ador encaje en su posición.
14 15 Mantenimiento de la lámpara de trabajo Mantenga la lámpara de trabajo, el pa- quete de la batería y el cargador en bue- nas condiciones adoptando un programa regular de mantenimiento.
16 MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0185d2 03/06 Printed in China UNITED ST A TES - MIL W AUKEE Service MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Milwaukee worklight è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Milwaukee worklight - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Milwaukee worklight imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Milwaukee worklight ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Milwaukee worklight, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Milwaukee worklight.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Milwaukee worklight. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Milwaukee worklight insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.