Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M.-Nr. 09 898 121 del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 32
Oper ating Instructions 48" Dual F uel Range (W arming Dr awer) T o prevent accidents and damage t o the range, you must read all instructions supplied before installing or using the appliance.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 2 WARNING Children and adults can tip over the r ange if has not been secured. This may lead t o fatal injuries. This r ange must be secured and connected using the anti-tip device according t o the installation instructions.
Contents 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS ................................................................. 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS ................................................................. 4 Guide to the range .....................
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 4 When using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Read all instructions before installation and use of the range to pr event accidents and machine damage. This warming dr awer conforms to current safety r equirements.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 5 Use This warming dr awer is intended for domestic use and use in other similar environments. The warming dr awer is not intended for outdoor use. The warming dr awer is intended for domestic use only as described in these instructions.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 6 The warmer dr awer gets hot when in use and remains hot for some time after being switched off. K eep children away fr om the appliance until it has cooled down and is no longer a burn hazard. Danger of suffocation! Ensure that any plastic wr appings, bags, etc.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 7 T echnical safety Installation, repair and maint enance work should be performed by a Miele authorized service t echnician in accordance with national and local safety regulations and the pr ovided installation instructions.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 8 Do not use a power strip or ext ension cord t o connect the range to electricity . These are a fir e hazard and do not guar antee the requir ed level of appliance safety . This appliance must not be installed and oper ated in mobile installations (e.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 9 Do not install kitchen cabinets above the r ange, since reaching over a hot stovet op to access the cabinets can result in burns. If it is necessary to install cabinets, you can r educe the risk of burns by installing a r ange hood that extends at least 4 3/4" (12 cm) past the bottom of the cabinets.
IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 10 Cookware made of plastic or aluminum foil will melt at high temper atures. When keeping food warm, use only heat-r esistant cookware made of por celain, glass, etc. Liquids that get inside the warming dr awer can cause the appliance to short-cir cuit.
Guide to the r ange 11 HR 1954 HR 1955, HR 1956 a Speed Oven / Convection Oven and Cooktop contr ols b Speed oven c Warming dr awer with non-slip mat d Controls e Air vents f Data plate The data plate is located behind the toe-kick.
Control panel for W arming Drawer 12 Sensor buttons Sensor button Description On/Off button Menu Selects the operating mode T emperatur e Sets the temper ature Duration Sets the duration Display D.
F eatures 13 Model numbers A list of the ovens described in these operating instructions can be found on the back page. Data plate The data plate is behind the toe-kick. The toe-kick cover is attached to the base of the range by magnets so it can be removed and put back again easily .
Before using for the first time 14 First cleaning Remove any prot ective film from the appliance. Remove the non-slip mat from the warming drawer and clean it with warm water and a small amount of liquid dish soap, using a clean soft sponge or damp microfiber cloth t o apply .
Operation 15 Opening and closing the drawer The warming drawer is fitt ed with an non-slip mat which prevents dishwar e from sliding ar ound when the drawer is opened and closed. The warming drawer can be opened or closed by lightly pressing the middle of the drawer fr ont.
Operation 16 Operating modes The following modes are available: – Warming cups and glasses – Warming dishes and plat es – Keeping food warm – Low t emperatur e Selecting an ope.
Operation 17 T emperature settings A temper ature r ange is assigned to each operating mode. The default recommended t emperatur es appear in bold. The temper ature can be changed in 5° increments by pr essing the sensor .
Operation 18 T emperatur e display T emperatur e °F/[°C] * 105/40 140/60 150/65 150/65 115/45 150/65 160/70 160/70 120/50 .
Operation 19 Duration When the appliance is set to continuous operation, do not leave it unattended over longer periods of time. Long warming times lead t o the food drying out, which may cause it to catch fir e. The appliance is set to continuous operation (e xception: L ow temperatur e).
K eeping food warm 20 Do not allow the warming drawer t o fall below the minimum requir ed temper ature keeping food warm (150°F/65°C). Use only the "Keeping food warm" mode to ensur e that the minimum temper ature is maintained. This operating mode is designed t o keep food warm immediately aft er it has been cooked, i.
K eeping food warm 21 Settings F ood Dishes Cover dishes T emperatur e for the setting Steak, r are Plate No Casser ole / gratin Au gratin dish Y es Roast P.
W arming dishes 22 Tips – Distribute plates and dishes over the whole area of the dr awer whenever possible. Stacks of plates heat up more slowly than individual pieces. If it is not possible to avoid lar ge stacks of plates, place them at the fr ont of the drawer .
W arming dishes 23 Capacity The capacity of the warming drawer depends on the siz e and weight of your dishes. Do not overload the drawer . Th e maximum load capacity of the dr awer is 55 lbs/25 kg .
Other uses 24 F ood Dishes Cover dishes T emperatur e for the setting T emperatur e for the setting Time [h:mm] Defrosting berries Bowl / plate No 12:50 Dissolving gelatin .
Cleaning and care 25 Burn hazard! The warming drawer must be turned off and allowed to cool completely . Risk of injury! The steam fr om a steam cleaner could reach electrical components and cause a short circuit. Do not use a steam cleaner to clean the warming drawer .
Cleaning and care 26 Cleaning the appliance front and interior The On/Off button must r emain free of grime and liquids. F ailure to keep the sensor button clean may cause it to become unresponsive or t o switch uncontrollably .
F requently asked questions 27 The following guide is intended to help you r esolve problems that occur during normal operation of the appliance. If you are unable t o identify or remedy the cause of the problem on your own, please contact Miele Service (see back cover for details).
F requently asked questions 28 Problem P ossible cause and solution The dishes are too hot. The "Warming dishes and plat es" or "Warming cups and glasses" mode is not set. Set the correct oper ating mode. The temper ature setting is too high.
T echnical Service 29 After sales service In the event of a fault which you cannot easily correct yourself, please contact: – your Miele dealer , or – the Miele T echnical Service Department. See back cover for contact details. Please quote the model and serial number of your appliance when contacting Miele.
Copyright and licenses 30 Miele uses software t o operate and contr ol the appliance. The copyright authorization from Miele and other r elevant software suppliers (e.g. Adobe) must be respect ed. Miele and their suppliers reserve the rights to the softwar e components.
9 Independence Way Princeton, NJ 08540 Phone: Fax: www.mieleusa.com U.S.A. Miele, Inc. National Headquarters Please have the model and serial number of your appliance available before contacting Technical Service.
M.-Nr . 09 898 121 / 00 en–US, CA HR1954; HR1955; HR1956 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele M.-Nr. 09 898 121 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele M.-Nr. 09 898 121 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele M.-Nr. 09 898 121 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele M.-Nr. 09 898 121 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele M.-Nr. 09 898 121, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele M.-Nr. 09 898 121.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele M.-Nr. 09 898 121. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele M.-Nr. 09 898 121 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
